Текст и перевод песни PRO8L3M - Na rympał

Na rympał

Żabciu, ja to bym słonie tak kiedyś chciała zobaczyć
Słonie? To na Pradze se zobacz
Nie takie, ja to bym chciała takie, jak u Króla Lwa
A, dobra, coś się ogarnie, zarobimy jeszcze parę złoty

Tu się panie kradnie szynki z napisem "Polish Ham"
Możesz opierdolić we dwóch Super Sam lub jak wolisz sam
Dla trochę lepszych są Baltony i Pewexy
Ukradniecie trochę pleksy z Aleksym, krew zmrożona jak Hortexy
Na kompleksy szkiełko Unitra zgonisz tanio
Towar bezpieczny magnetowid Sanyo
Masz na handel paszport? To mordo pchasz sort
Kontrabandę kocha miasto, a Marlboro to hasło
Przyciemniane oksy i matchboxy, to pchamy, bo Polacy kochają tylko Stany
Passaty i Golfy są made in Germany, a goście dewizowi są u lejdi Swietłany
Można szybko biec z radio Safari, gorzej robić jest cardio z Atari
Zagraniczna pielgrzymka, będzie potrzebny cinkciarz
A po Pepsi pierwszy lepszy cymbał może wbijać się na rympał

Przychodzą różni ludzie, którzy zostawiają różne przedmioty
Najczęściej są to rzeczy z domu: widea, telewizory, radia
Dużo złota chcą zostawić, konia
Jeden był klient taki śmieszny, który chciał przynieść siekierę
Mówił, że to była siekiera, która w bitwie pod Grunwaldem brała udział

Dookoła żyją biedni i bogaci
Wille, drogie wózki, kto zyska, kto straci
Dookoła żyją biedni i bogaci
Wille, drogie wózki...
Dookoła żyją biedni i bogaci
Wille, drogie wózki, kto zyska, kto straci
Brudne ulice, gdzie nie dociera słońce
Życie z dnia na dzień, trzeba wiązać koniec z końcem

In a haphazard manner

My dear, I have always wanted to see elephants
Elephants? You can see them in Praga
Not like that, I would like to see them like in The Lion King
Ok, we will earn some more money and then we will see

Here people steal hams with the label "Polish Ham"
You can eat a Super Sam snack with a friend or alone, if you prefer
For the richer people there are Baltony and Pewexy stores
You can steal some plexiglass with Aleksy, your blood will freeze like Hortexy ice pops
For your complexes a Unitra TV set and it will be cheap
A Sanyo video recorder is a safe bet
Do you have a passport? If yes, then you can sell goods
Contraband is popular in the city, and Marlboro is the password
Tinted glasses and matchboxes, we sell them because Poles love only the States
Passats and Golfs are made in Germany, and the currency-exchange ladies are at lejdi Swietłana's
It's easy to run fast with a Safari radio, but it's more difficult to do cardio with an Atari console
A trip abroad, you will need a currency exchanger
And after Pepsi anyone can try to get in without paying

Different people come here and leave different things
Mostly it's stuff from home: videos, TVs, radios
They want to leave a lot of gold, a horse
One guy was so funny, he wanted to bring an axe
He said that it was the axe that took part in the Battle of Grunwald

Poor and rich people live everywhere
Villas, expensive cars, who will gain and who will lose
Poor and rich people live everywhere
Villas, expensive cars...
Poor and rich people live everywhere
Villas, expensive cars, who will gain and who will lose
Dirty streets, where the sun never shines
Life from day to day, you have to make ends meet