Текст и перевод песни PRO8L3M - Nad nami

Nad nami

Ponad nad nami szczęście
My to ten niemy tłum
Ponad nad nami szczęście
Wpatrzony w ten sam punkt
Ponad nad nami szczęście
I kolorowy tłum
Ponad nad nami szczęście
Więc oklaskujemy triumf

Ludzie nie wiedzą kim są, kurwa
Chore ambicje rodzą kolejnego Kim Dzong Una
Patrzę na to wszystko z piwkiem i fifką skuna
Bo kolor pieniędzy dobrze wyjaśnił mi Paul Newman
Każdy jest swym księciem, wierzył w mit Antoine
Kolejny chuj dopada koryta, a na nim mikro guma
Są indywidua, lecz nam została tylko duma
Ogień, brzydka urna i tłum przy Nocturna'ch

Nie wiedzą jak się wali w chuja, to puść im "Konsula"
Życie daje nadzieję - wyściska i odpula
Prześpisz, to nawet gdybyś wjebał kilodżula
Energia zniknie jak stówa, butla barman ty i kontuar
Krzyk, płacz i łzy nie dadzą nic ci mordula
Chcesz przytulić miłość, a tam zimny trotuar
Story to samo dla wszystkich, więc się wstyd rozczulać
Jadę autem i buja mnie jakiś beat z oldschool'a

Ponad nad nami szczęście
My to ten niemy tłum
Ponad nad nami szczęście
Wpatrzony w ten sam punkt
Ponad nad nami szczęście
I kolorowy tłum
Ponad nad nami szczęście
Więc oklaskujemy triumf

Cały czas pod słońce, więc zmrużę powieki
Uważam z kim tą butlę kończę, ale chuj wie kto jest kim
Dogasające szlugi i twarze w chmurze groteski
Na ustach uśmiechy, lecz na policzkach rysuje los łezki
Czasu niewiele, nie szykuję obietnic
Naucz się jednej rzeczy, a może nie zrobisz z życia głupiej komedii
Cały czas w loopie od kreski do butli, dla obsranych bolesny upadek
Dla wygranych podesty, szampany, hostessy

Życie całuje na dobranoc w czółko
Żyć co dzień to samo w kółko
To prawie jak samobójstwo
Lecz czasami brak wyboru, muszę przyznać
Klucz rodzina, miłość, zdrowie, bliskość, ludzie, przyjaźń
Możesz dać się strącić w nurt i płynąć z prądem
Ale to jakbyś rano budził się wieczorem ginąc ciągle
Być może znikomy nasz wpływ, a każdy człowiek kurwą
Ale skoro są gorsi od złych, to pewnie też w stronę drugą

Ponad nad nami szczęście
My to ten niemy tłum
Ponad nad nami szczęście
Wpatrzony w ten sam punkt
Ponad nad nami szczęście
I kolorowy tłum
Ponad nad nami szczęście
Więc oklaskujemy triumf

Cały czas pod słońce, więc zmrużę powieki
Uważam z kim tą butlę kończę, ale chuj wie kto jest kim
Dogasające szlugi i twarze w chmurze groteski
Na ustach uśmiechy, lecz na policzkach rysuje los łezki

Над нами

Над нами счастье парит,
Мы - безликая толпа.
Над нами счастье парит,
Смотрим в одну точку с толпой.
Над нами счастье парит,
И разноцветная толпа.
Над нами счастье парит,
И мы аплодируем триумфу.

Люди не знают, кто они, блядь,
Больные амбиции рождают очередного Ким Чен Ына.
Смотрю на все это с пивом и косяком травы,
Ведь цвет денег хорошо объяснил мне Пол Ньюман.
Каждый был своим собственным принцем, верил в миф Антуана,
Очередной хуй добирается до корыта, а на нем микрофон.
Есть личности, но у нас осталась только гордость,
Огонь, уродливая урна и толпа на "Ноктюрне".

Не знают, как наебывать, так включи им "Консула",
Жизнь дает надежду - объятия и подушка.
Проспишь, даже если всадишь кило джоулей,
Энергия исчезнет, как сотня, бутылка, бармен, ты и стойка.
Крик, плач и слезы ничего тебе не дадут, дурочка,
Хочешь обнять любовь, а там холодный тротуар.
История одна для всех, так что нечего распускать нюни,
Еду в машине, и меня качает какой-то олдскульный бит.

Над нами счастье парит,
Мы - безликая толпа.
Над нами счастье парит,
Смотрим в одну точку с толпой.
Над нами счастье парит,
И разноцветная толпа.
Над нами счастье парит,
И мы аплодируем триумфу.

Все время под солнцем, поэтому щуру веки.
Слежу, с кем допиваю эту бутылку, но хуй знает, кто есть кто.
Гаснущие сигареты и лица в облаке гротеска,
На губах улыбки, но на щеках судьба рисует слезы.
Времени мало, не даю обещаний.
Научись одной вещи, и, может быть, не сделаешь из жизни глупой комедии.
Все время по кругу, от черты до бутылки, для проигравших - мучительное падение,
Для победителей - подиумы, шампанское, красотки.

Жизнь целует на ночь в лоб,
Жить изо дня в день одно и то же,
Это почти как самоубийство,
Но иногда нет выбора, должен признать.
Главное - семья, любовь, здоровье, близость, люди, дружба.
Можешь позволить себе попасть в поток и плыть по течению,
Но это как будто ты просыпаешься утром и каждый раз умираешь к вечеру.
Возможно, наше влияние ничтожно, и каждый человек - шлюха,
Но если есть хуже, чем плохие, то, наверняка, есть и наоборот.

Над нами счастье парит,
Мы - безликая толпа.
Над нами счастье парит,
Смотрим в одну точку с толпой.
Над нами счастье парит,
И разноцветная толпа.
Над нами счастье парит,
И мы аплодируем триумфу.

Все время под солнцем, поэтому щуру веки.
Слежу, с кем допиваю эту бутылку, но хуй знает, кто есть кто.
Гаснущие сигареты и лица в облаке гротеска,
На губах улыбки, но на щеках судьба рисует слезы.