Noc - PRO8L3M перевод на немецкий

Noc

Kurwy w bramach zdobią nocą miasta scenografię
Co mam zrobić, że akurat w niej odnaleźć się potrafię
Zdobi ją śmierć, która przypomina mi, że żyję
I zostawiam tam część mnie, która umiera kiedy piję
Patrzę w oczy jej i wiem, że znowu mi się przyjmie
A jak nadchodzi znów świt to bluzgam, bo aż, kurwa, mdli mnie
Noc oko przymknie, złodziej drugie zna jej imię
Miękko stres płynie, spluń i zobacz ją jak krew w ślinie

Wpierdol w przejściu, ubarwi noc, staje się ciut czerwona
Ją też podnieca przemoc chociaż jest już w chuj zmęczona
Noc dekoruje refren Katy Perry
Lecący z głośników całodobowej pizzerii, gdy jem cztery sery
Noc picują nosy i gouda, gdy się wkurwię maks
Ulice rysują drogę do szczęścia jak Google Maps
O! Swoją prawdę tam pochowam
Bo przede mną tylko noc i te co żyć potrafią słowa

Przede mną znowu tylko noc
I słowa, co potrafią żyć

Po ulicach sam się bujam, jakby wszyscy stąd wyszli
Dzielnica daje tylko zimny prysznic
Bez zaufania wotum
Podwórka, ławki, bojo
I tu, i tam trza dbać o reputację swoją
O reputację swoją...

Przede mną znowu tylko noc
I słowa, co potrafią żyć...
I słowa, co potrafią żyć...

Nacht

Nutten in Toren schmücken nachts die Stadtkulisse
Was soll ich tun, wenn ich mich gerade darin zurechtfinde
Der Tod schmückt sie, der mich daran erinnert, dass ich lebe
Und ich lasse dort einen Teil von mir, der stirbt, wenn ich trinke
Ich schau ihr in die Augen und weiß, sie nimmt mich wieder auf
Und wenn der Morgen wieder kommt, kotz ich, weil es mich, verdammt, anwidert
Die Nacht schließt ein Auge, der Dieb kennt ihren zweiten Namen
Sanft fließt der Stress, spuck und sieh sie wie Blut im Speichel

Prügel in der Unterführung verschönern die Nacht, sie wird etwas röter
Auch Gewalt macht sie an, obwohl sie schon verdammt müde ist
Die Nacht schmückt den Refrain von Katy Perry
Der aus den Lautsprechern der rund um die Uhr geöffneten Pizzeria dröhnt, während ich vier Käsesorten esse
Die Nacht zieht Nasen und Gouda, wenn ich maximal wütend bin
Straßen zeichnen den Weg zum Glück wie Google Maps
Oh! Meine Wahrheit verstecke ich dort
Denn vor mir ist nur die Nacht und die Worte, die leben können

Vor mir wieder nur die Nacht
Und Worte, die leben können

Alleine schlendere ich durch die Straßen, als wären alle weg
Das Viertel gibt mir nur eine kalte Dusche
Ohne Vertrauen Votum
Höfe, Bänke, Angst
Hier wie dort muss man auf seinen Ruf achten
Auf seinen Ruf achten...

Vor mir wieder nur die Nacht
Und Worte, die leben können...
Und Worte, die leben können...