Текст и перевод песни PRO8L3M - Noc

Noc

Kurwy w bramach zdobią nocą miasta scenografię
Co mam zrobić, że akurat w niej odnaleźć się potrafię
Zdobi ją śmierć, która przypomina mi, że żyję
I zostawiam tam część mnie, która umiera kiedy piję
Patrzę w oczy jej i wiem, że znowu mi się przyjmie
A jak nadchodzi znów świt to bluzgam, bo aż, kurwa, mdli mnie
Noc oko przymknie, złodziej drugie zna jej imię
Miękko stres płynie, spluń i zobacz ją jak krew w ślinie

Wpierdol w przejściu, ubarwi noc, staje się ciut czerwona
Ją też podnieca przemoc chociaż jest już w chuj zmęczona
Noc dekoruje refren Katy Perry
Lecący z głośników całodobowej pizzerii, gdy jem cztery sery
Noc picują nosy i gouda, gdy się wkurwię maks
Ulice rysują drogę do szczęścia jak Google Maps
O! Swoją prawdę tam pochowam
Bo przede mną tylko noc i te co żyć potrafią słowa

Przede mną znowu tylko noc
I słowa, co potrafią żyć

Po ulicach sam się bujam, jakby wszyscy stąd wyszli
Dzielnica daje tylko zimny prysznic
Bez zaufania wotum
Podwórka, ławki, bojo
I tu, i tam trza dbać o reputację swoją
O reputację swoją...

Przede mną znowu tylko noc
I słowa, co potrafią żyć...
I słowa, co potrafią żyć...

Nuit

Des putes aux portes ornent la ville de nuit avec leur scénographie
Que dois-je faire pour que je puisse me retrouver justement en elle ?
Elle est décorée de la mort qui me rappelle que je suis vivant
Et je laisse une partie de moi là-bas, qui meurt quand je bois
Je regarde dans ses yeux et je sais que j’y suis à nouveau
Et quand l’aube arrive à nouveau, je blasphème car je suis, putain, malade
La nuit fermera l’œil, le voleur connaît son deuxième nom
Le stress coule doucement, crache et regarde-la comme du sang dans la salive

Un coup de poing dans le passage, il colore la nuit, elle devient un peu rouge
Elle est aussi excitée par la violence même si elle est déjà tellement fatiguée
La nuit décore le refrain de Katy Perry
Qui sort des haut-parleurs de la pizzeria ouverte 24h/24 quand je mange quatre fromages
La nuit, ils se piquent le nez et le gouda, quand je suis vraiment énervé
Les rues dessinent le chemin du bonheur comme Google Maps
Oh ! J’y cacherai ma vérité
Car devant moi il n’y a que la nuit et ces mots qui savent vivre

Devant moi il n’y a que la nuit à nouveau
Et les mots qui savent vivre

Je me promène seul dans les rues, comme si tout le monde était parti d’ici
Le quartier ne donne qu’une douche froide
Sans vote de confiance
Les cours, les bancs, la bagarre
Et ici, et là, il faut prendre soin de sa réputation
De sa réputation...

Devant moi il n’y a que la nuit à nouveau
Et les mots qui savent vivre...
Et les mots qui savent vivre...