Prawdy nie mówi nikt - PRO8L3M перевод на немецкий

Prawdy nie mówi nikt

Prawdy nie mówi nikt
Zmian dziś nie wróży nic
Nikt nie jest bezpieczny dziś
Chciałbym nie stchórzyć i walczyć, polubić dni
Choć we śnie trudno smutnym być
Bezradny jest umysł gdy
Randki i kurwy mi niszczą łeb jak pojebane
Jak kubizm sny
Taśmy i wódy łyk
Fajki, kluby, dym
Myślowe skróty, daj chwile
Zrzuty, masz tu dwie stówy
Musisz iść
Najgorsze, co możesz zrobić, to przeżyć
Najgorsze, co możesz zrobić, to wierzyć
Najgorsze, co możesz zrobić, to przetrwać
Nikt nie jest szczęśliwy, to wszystko na niby
O śmierć musisz żebrać
Baliśmy się ognia, a teraz - boimy się siebie
Baliśmy się Boga, a teraz - nie boimy się piekieł
Ludzie to obrazki z lowcrafta, za dużo strachu
Dlatego wszyscy chodzimy najebani
Prawda jest kłamstwem, a kłamstwem jest prawda
Dlatego patrzymy sobie w oczy jak pijani

Dla tych, co nie pamiętają, że na strycie mieli prolog
(Prolog...) Czy to prawda?
Weź mi wytłumacz, przetrwaj
To zbrodnia w afekcie, pętla się zaciska jak szczęki pitbula
Dla tych co nie pamiętają, finał klasyka
Kto ma forsę ten ma wszystko kumasz?
Zważ, nie pomoże makijaż
Pętla się zaciska jak szczęki pitbula

Niemand sagt die Wahrheit

Niemand sagt die Wahrheit
Heute deutet nichts auf Wandel hin
Niemand ist heute sicher
Ich will nicht kneifen und kämpfen, die Tage mögen
Auch wenn es schwer ist, im Traum traurig zu sein
Hilflos ist der Verstand, wenn
Dates und Nutten mir den Kopf zerstören wie verrückt
Wie Kubismus die Träume
Bänder und Wodka-Schlücke
Zigaretten, Clubs, Rauch
Gedankensprünge, gib mir 'ne Pause
Auszahlungen, hier sind zwei Hunderter
Du musst gehen
Das Schlimmste, was du tun kannst, ist überleben
Das Schlimmste, was du tun kannst, ist glauben
Das Schlimmste, was du tun kannst, ist durchhalten
Niemand ist glücklich, das alles ist nur gespielt
Du musst um den Tod betteln
Wir fürchteten das Feuer, jetzt fürchten wir uns vor uns selbst
Wir fürchteten Gott, jetzt fürchten wir die Hölle nicht
Menschen sind Bilder von Lovecraft, zu viel Angst
Darum laufen alle betrunken rum
Wahrheit ist Lüge, und Lüge ist Wahrheit
Darum schauen wir uns an wie Betrunkene

Für die, die vergaßen, dass sie auf der Straße einen Prolog hatten
(Prolog...) Ist das wahr?
Erklär es mir, überlebe
Es ist ein Affektdelikt, die Schlinge zieht sich zu wie ein Pitbull-Maul
Für die, die das Finale des Klassikers vergaßen
Wer Geld hat, hat alles, kapiert?
Denk dran, Make-up hilft nicht
Die Schlinge zieht sich zu wie ein Pitbull-Maul