Skrable - PRO8L3M перевод на немецкий

Skrable

Miasto gniło w korkach, ja gniłem w swoim pokoju
Uczciwy cierp spotkał ofiary na swym postoju
Zerknąłem przez judasz, listonosz niósł do nas maila
W bloku obok grubas wybierał sie do McDrive'a

Panna w której się kochałem wtedy nic nie wiedziała
Koleżanka której powiedziałem, niestety, jej powiedziała
Kolega mój bliski tego dnia złamał rękę, skurwysyn Marcinek
Bo parę lat później gdy wyjechałem na ferie, odbił mi dziewczynę

Sąsiadka przed klatką kończyła już prawie w rozrywkach jolkę
Małoletni złodziej spierdalał przed psami ale dostał jak zwykle kolkę
Kumpla ojciec w kasynie znowu żegnał się z pensją
Później bał się wracać do domu
Bo mimo, że brzydka, byłą też bestią

Siostra zaprosiła koleżanki piły pod szot i pod scrabble
W szkiełku jakaś nagrodą wręczali znów chyba Dawidowi Podsiadle
Diler w mojej klatce, przeliczał po raz kolejny każdą ze stert
Tak wyglądało tego dnia życie
Wybierz jedna z liter od A do Z

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Ja znów byłem sobą, wiec leżałem w swoim wyrze
Wielc tam w barze obok mył talerze po imbirze
Wstałem i na Boga, krzyknąłem, "Jak hajs pomnożyć?"
Chwile tak na nogach i chciałem się znów położyć

Ojciec przyprawiał kanapkę solą i musztardą Dijon
Potem narzekał że na starość skroją i kurwa mac poniżą
Pięć milionów Chińczyków właściwe cyknęło ze sticka selfie
Kilkanaście osób nie wiadomo jak zniknęło z ulic Filadelfii
Ziomek w drodze do domu wstąpił się złamać do pizza hut
Młody Żyd przeliczył się znowu
I gdy tylko skończyła się Barmicwa padł
Typ zrobił sobie końca początek
Hajtając się w graniaku w paski jak Al Capone
Koleżka kupił sobie M5 i zwinął się na słupie jak calzone
Księgowa tego dnia piła piąta kawę i właśnie liczyła mój bilans
Fanatyk Realu do fana Milanu darł japę, "Kurwo, chuj w Milan!"
Nie jestem małolat i nie jestem stary
Za to na co mam ochotę wyprawiam
Ale kiedyś też będę dziadkiem, jak mój kolega Wojtek, pozdrawiam

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Skrable

Die Stadt verfaulte im Stau, ich verfaulte in meinem Zimmer
Ehrliches Leid traf die Opfer auf seiner Rast
Ich spähte durch den Türspion, der Postbote brachte uns einen Brief
Im Block nebenan wählte ein Dicker den McDrive

Die Frau, in die ich verliebt war, wusste damals nichts
Die Freundin, der ich es erzählte, leider, sie hat es ihr gesagt
Mein enger Freund brach sich an dem Tag den Arm, verdammter Marcinek
Denn ein paar Jahre später, als ich in den Ferien war, hat er mir mein Mädchen weggeschnappt

Die Nachbarin vor dem Hausflur beendete fast ihren Jolk-Job
Ein jugendlicher Dieb rannte vor Hunden weg, bekam aber wie immer eine Tracht Prügel
Der Vater eines Kumpels verabschiedete sich im Casino wieder von seinem Gehalt
Später hatte er Angst, nach Hause zu gehen
Denn obwohl sie hässlich war, war sie auch ein Biest

Meine Schwester lud Freundinnen ein, tranken unter Volldampf und spielten Scrabble
Im Fernsehen gaben sie wieder irgendeinen Preis an Dawid Podsiadło
Der Dealer in meinem Hausflur zählte wieder jede einzelne Stapel durch
So sah das Leben an diesem Tag aus
Wähle einen Buchstaben von A bis Z

Für N, Drogen
Für L, Lamborghini
Für E, Energydrinks
Für B, BH-Größe B
Für T, Tricks, Tricks
Für F, ihr Slip, Slip
Für D, Drinks, Drinks
Für P, pack Geld in Tüten

Für N, Drogen
Für L, Lamborghini
Für E, Energydrinks
Für B, BH-Größe B
Für T, Tricks, Tricks
Für F, ihr Slip, Slip
Für D, Drinks, Drinks
Für P, pack Geld in Tüten

Ich war wieder ich selbst, lag also in meinem Wrack
Der Typ in der Bar nebenan wusch Teller nach dem Ingwerbier
Ich stand auf und rief zu Gott: "Wie vermehre ich Geld?"
Blieb kurz auf den Beinen und wollte mich wieder hinlegen

Mein Vater belegte ein Brot mit Salz und Dijon-Senf
Dann beschwerte er sich, dass sie im Alter schneiden und verdammt noch mal demütigen
Fünf Millionen Chinesen machten schnelle Selfies mit Sticks
Mehrere Leute verschwanden spurlos von den Straßen Philadelphias
Ein Kumpel stopfte auf dem Heimweg bei Pizza Hut ein
Ein junger Jude hat sich wieder verrechnet
Und sobald die Bar Mizwa vorbei war, fiel er um
Der Typ machte für sich das Ende zum Anfang
Indem er sich in einem gestreiften Anzug wie Al Capone erhängte
Ein Kumpel kaufte sich ein M5 und wickelte sich um einen Pfahl wie Calzone
Die Buchhalterin trank ihren fünften Kaffee und berechnete gerade meine Bilanz
Ein Real-Fan brüllte einem Milan-Fan zu: "Hure, scheiß auf Milan!"
Ich bin kein Jugendlicher und auch kein Greis
Aber ich mache, worauf ich Lust habe
Aber eines Tages werde ich auch ein Opa sein, wie mein Kumpel Wojtek, Grüße

Für N, Drogen
Für L, Lamborghini
Für E, Energydrinks
Für B, BH-Größe B
Für T, Tricks, Tricks
Für F, ihr Slip, Slip
Für D, Drinks, Drinks
Für P, pack Geld in Tüten

Für N, Drogen
Für L, Lamborghini
Für E, Energydrinks
Für B, BH-Größe B
Für T, Tricks, Tricks
Für F, ihr Slip, Slip
Für D, Drinks, Drinks
Für P, pack Geld in Tüten