PRO8L3M - Strange Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PRO8L3M - Strange Days




Strange Days
Jours étranges
Ty, dzięki za tego chama, mam z niego małą pensję teraz
Toi, merci pour ce crétin, j'ai un petit salaire de lui maintenant
Tak? A do mnie tak nie przyjeżdżał, sezonowiec
Oui ? Et il ne venait pas me voir comme ça, ce saisonnier
Ty, ale jak on nie pije, siedzi w domu z kobitą i z dzieciakami i wali to?
Toi, mais s'il ne boit pas, il reste à la maison avec sa femme et ses enfants et il s'en fiche ?
Nie on jeden
Il n'est pas le seul
Joł
Yo
Ona sama i wyje
Elle est seule et pleure
Ja brama i piję
Je suis la porte et je bois
Ziomek grama nabije
Un pote me donne un gramme
Bo życie ciężkie jak kajdan na szyję
Parce que la vie est lourde comme des chaînes au cou
Dzwonią kurwy - dawaj, przyjedź
Les putes appellent - vas-y, viens
W stronę cierpem, w drugą dam na bilet
Je souffre dans cette direction, je donne un billet dans l'autre
Wie co czeka i wpada na chwilę
Elle sait ce qui l'attend et elle arrive pour un moment
Cyrk bez pieniędzy, ona dama ja klient, o
Un cirque sans argent, elle est dame, je suis client, oh
Seria pomyłek
Une série d'erreurs
Miałem hajsy, a mniej zapłaciłem
J'avais de l'argent, et j'ai payé moins
Miałem wódę, chleb, ale nie przesadziłem
J'avais de la vodka, du pain, mais je n'ai pas exagéré
Kurwa, jеdnak happy end
Putain, cependant happy end
Wbijamy w Shadow Line Alpine
On fonce dans Shadow Line Alpine
Drivеr zapuść grime i daj klimę
Conducteur, mets du grime et allume la clim
Już kurwa nic nie mówię jakbym miał anginę
Je ne dis plus rien, comme si j'avais mal à la gorge
Będę w to grał zginę
Je vais jouer à ça jusqu'à ce que je meure
Pojebane miasto
Ville de fous
Pojebany świat
Monde de fous
Położyć się i zasnąć
Se coucher et dormir
Pojebany ja
Moi, un fou
Pojebane miasto
Ville de fous
Pojebany świat
Monde de fous
Położyć się i zasnąć
Se coucher et dormir
Pojebany ja
Moi, un fou
Ona wariata ma na kalorie
Elle a un fou pour les calories
Ja na makaronie
Moi, pour les pâtes
Tracę pięć kilo na maratonie
Je perds cinq kilos au marathon
Po treningu samara płonie
Après l'entraînement, la Samara brûle
Palę sam na balkonie
Je fume seul sur le balcon
W kimę z nią, a wolałbym spać na kabonie
Je couche avec elle, et j'aimerais mieux dormir sur un matelas
Typie zaraz zadzwonię
Mec, j'appelle tout de suite
Znowu on, ty, baran albo nie
Encore lui, toi, un idiot ou pas
Ogarnę go, szyba cała w szronie
Je le gère, la vitre est toute givrée
Wali sam, córki wzięła mama na konie
Il se masturbe seul, les filles sont avec maman à cheval
Wychodzę, krecha wtarta w dłonie
Je sors, la ligne est tracée dans les mains
Sałata skitrana w wazonie
La salade est flétrie dans le vase
Moralność złamana w pionie
Moralité brisée en plein vol
A czy radio za sześć dych mi zagra jak Pioneer?
Et est-ce que le radio pour six euros jouera comme un Pioneer ?
Czy szampan strzeli jak na biathlonie?
Est-ce que le champagne pétillera comme au biathlon ?
Piękny plan na agonię
Beau plan pour l'agonie
Pojebane miasto
Ville de fous
Pojebany świat
Monde de fous
Położyć się i zasnąć
Se coucher et dormir
Pojebany ja
Moi, un fou
Pojebane miasto
Ville de fous
Pojebany świat
Monde de fous
Położyć się i zasnąć
Se coucher et dormir
Pojebany ja
Moi, un fou
Pojebane miasto
Ville de fous
Pojebany świat
Monde de fous
Położyć się i zasnąć
Se coucher et dormir
Pojebany ja
Moi, un fou





Авторы: Piotr Szulc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.