USB - PRO8L3M перевод на немецкий

USB

Wszystko, co łączyło nas, posypałem i skruszyłem kartą
Potem wciągnąłem, a to, co zostało, zmiotłem w dzban i popiłem Warką
Butlę rzuciłem o szybę i ukręciłem się stamtąd
W sumie byłoby na tyle, a nie, wcześniej jeszcze spaliłem banknot
Leżymy nago, patrzymy na siebie się nie dotykając
Łzy moczą ciało, więc wyłączam myśli, łzy je oczyszczają
Wydarzenia się składają na całość, jak puzzle, rozumiesz
Wymieniłem jeden do jednego, dolary na ruble

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

Nic nie jest moje tak bardzo jak błędy
Pierwszy, drugi, trzeci, kurwa, i leci następny
Podjeżdżają Jetty, bo robię problemy
Terminarz napięty, ty robisz mi sceny
Ja zmienię się dziś, jutro, kiedyś
Przepraszam, niestety to śmieszne jak memy
Myśli rozsadzają mi łeb, ale słów nie wypowiadam
Z góry słyszę Boga śmiech, aleś się kurwa nagadał
Życie ma smak otrębów, gdy kontynuuję sam
Jestem zwinięty na drzewie BMW
Ale czy ta jazda to był Bóg wie jaki fun?

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

Mogę pokrzyczeć i mogę pomilczeć, jeden chuj
Dwa zła do wybrania, więc dwa złe wybory, dziwne, ten i ten jest mój
Są takie rzeczy, których nie naprawisz
To tak cię męczy, że kupujesz trzy czwarte sam i wracasz na klawisz
Do tego samego miejsca sprzed pięciu lat
Ten sam ty, tylko bardziej dojechana wersja, w innym ujęciu, brat
Karty kartami, farty fartami, blanty blantami, a kanty kantami
Fajnie, gorzej, że się przyzwyczaisz i później trwa to latami

Oglądam zdjęcia na USB
Oglądam zdjęcia na USB
Oglądam zdjęcia na USB
Zostały zdjęcia na USB

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

USB

Alles, was uns verband, hab ich zerstückelt und mit der Karte zermalmt
Dann hab ich's gezogen, und was übrig blieb, fegte ich in den Krug und trank es mit Warka
Die Flasche warf ich gegen die Scheibe und machte mich davon
Eigentlich wäre das genug, ach nein, vorher hab ich noch den Schein verbrannt
Wir liegen nackt, schauen uns an, ohne uns zu berühren
Tränen netzen den Körper, also schalte ich die Gedanken aus, Tränen reinigen sie
Die Ereignisse fügen sich zusammen wie ein Puzzle, verstehst du?
Ich habe eins zu eins getauscht, Dollar gegen Rubel

Ich und die Jungs, schau dir die Fressen an
Zerschnitten von den bekloppten Trieben
Wir sind die verrückten Wochenenden
Ihr holt uns von der Wache ab
Wir sind Kokain, Gouda und Autos
Ihr seid Ewelina, Monia und Marta
Wir sind Blunts, Karten, Glück
Und ihr seid Formen, Lycra, Mäntel

Nichts gehört mir so sehr wie die Fehler
Erster, zweiter, dritter, verdammt, und schon kommt der nächste
Die Jettys kommen an, weil ich Probleme mache
Terminkalender voll, du machst mir Szenen
Ich ändere mich heute, morgen, irgendwann
Sorry, aber das ist lächerlich wie Memes
Gedanken sprengen mir den Schädel, aber Worte bring ich nicht raus
Von oben höre ich Gottes Lachen, aber du hast dich verdammt noch mal ausgelassen
Das Leben schmeckt nach Kleie, wenn ich allein weitermache
Ich bin zusammengerollt im BMW-Baum
Aber war diese Fahrt wirklich so geil?

Ich und die Jungs, schau dir die Fressen an
Zerschnitten von den bekloppten Trieben
Wir sind die verrückten Wochenenden
Ihr holt uns von der Wache ab
Wir sind Kokain, Gouda und Autos
Ihr seid Ewelina, Monia und Marta
Wir sind Blunts, Karten, Glück
Und ihr seid Formen, Lycra, Mäntel

Ich kann schreien und ich kann schweigen, scheißegal
Zwei Übel zur Auswahl, also zwei falsche Entscheidungen, komisch, dieser und jener sind meins
Es gibt Dinge, die du nicht reparieren kannst
Es quält dich so sehr, dass du dreiviertel allein kaufst und zurück zum Klavier gehst
An denselben Ort wie vor fünf Jahren
Derselbe du, nur eine abgerantere Version, in einer anderen Einstellung, Bruder
Karten sind Karten, Glück ist Glück, Blunts sind Blunts, und Kanten sind Kanten
Schön, nur schade, dass man sich dran gewöhnt und es Jahre lang bleibt

Ich schau mir Fotos auf dem USB an
Ich schau mir Fotos auf dem USB an
Ich schau mir Fotos auf dem USB an
Es sind nur noch Fotos auf dem USB

Ich und die Jungs, schau dir die Fressen an
Zerschnitten von den bekloppten Trieben
Wir sind die verrückten Wochenenden
Ihr holt uns von der Wache ab
Wir sind Kokain, Gouda und Autos
Ihr seid Ewelina, Monia und Marta
Wir sind Blunts, Karten, Glück
Und ihr seid Formen, Lycra, Mäntel