PRO8L3M - VHS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PRO8L3M - VHS




VHS
VHS
Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
If we're gonna party, let's drink. You want the original, you pay
W tym łóżku trójka, to max. Nie masz numeru? Daj fax
Three's the max in this bed. Don't have a number? Send a fax
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
This could last a few days, I have a few clean tapes
Kilka błękitnych...
A few blue ones...
To tercet, nie mam szkoły, ale mam coś więcej
This is a trio, I don't have school, but I have something more
Nie mam roboty, ale mam swą pensję
I don't have a job, but I have my salary
Nie mam ochoty, ale mam tendencję
I don't have the desire, but I have the tendency
By mówić: "bardzo chętnie"
To say: "very willingly"
Gdy one dwie pytają, czy mam żonę mnie
When they both ask if I have a wife
O co jeszcze, chuj wie, po francusku raczej
What else, who knows, probably in French
Po polsku to może mniej
In Polish maybe less
Dzwoni ziomek, chce wbijać się
My buddy calls, wants to come in
Mówię: "moment mordo, chyba nie"
I say: "hold on dude, I don't think so"
Jednak gdyby jakimś cudem wbiegł
But if by some miracle he ran in
Spytałbym: "na chuj żeś wszedł?"
I'd ask: "why the fuck did you come in?"
Pędzę, dać mogliby tlen, sąsiad myśli, że ćwiczymy śpiew
I'm rushing, they could give me oxygen, the neighbor thinks we're practicing singing
Naćpane panny, pijany męt, jestem fajny po i fajny przed
Drugged up girls, a drunk mess, I'm cool before and after
Ja to przy nich prawie stary zgred już, ledwo łapię słaby dech
I'm almost an old geezer next to them, barely catching my breath
Na ścianie zdjęcie mojej ex
On the wall a picture of my ex
Nie mam gum, ale kondom i tak by pękł
I don't have rubbers, but the condom would break anyway
Robiłem to jakbym pierwszy raz miał dziś dupę
I did it like it was my first time having ass today
Gadamy se fucking super i raczę się, leżąc na wznak, ich szlugiem
We're fucking chatting great and I treat myself, lying on my back, with their cigarette
Głupio czuję gdy wyszły
I feel stupid when they left
Leżąc już samotnie paląc jointa w ciszy
Lying alone smoking a joint in silence
Ej nie będą miały chyba tego za złe
Hey, they won't hold it against me, will they
Że nagrałem je na starą low quality?
That I recorded them on old low quality?
Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
If we're gonna party, let's drink. You want the original, you pay
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
Three's the max in this bed. Don't have a number? Send a fax
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
This could last a few days, I have a few clean tapes
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr
A few blue Viagras, a moment, zoom and I have the shot
Czyszczę Air Maxy, gdy dzwoni Galaxy, ej może to pilne coś?
I'm cleaning my Air Maxes when the Galaxy rings, hey maybe it's something urgent?
Numer nieznany, po łyku metaxy mamroczę klasyczne: "kto?"
Unknown number, after a sip of metaxa I mumble the classic: "who?"
"Jestem sama na zimnie i mam całą wille
"I'm alone in the cold and I have a whole villa
Zaproszę też Sylwie, co?"
I'll invite Sylvia too, what do you say?"
Niby miałem wyczyścić te bu... znaczy tu ważną sprawinę
I was supposed to clean these sho... I mean, I have an important matter here
Ale nooo... wpadnę
But nooo... I'll come over
Wbijam, one piją driny mleczne
I come in, they're drinking milky drinks
I tak myślę, że to trochę z nimi bezsens
And I think it's a bit pointless with them
To nie szmiry przecież, to dziewczyny grzeczne
They're not tramps, they're good girls
Ale robią jakieś swoje miny śmieszne
But they're making some funny faces
Więc otwieram by się przestać ślinić setkę
So I open a hundred to stop drooling
Zakładają jakieś maski jeszcze
They're putting on some masks too
Lecz rzucają we mnie swoje majtki wcześniej
But they throw their panties at me earlier
Nie jestem głodny, lecz dają mi dropsa
I'm not hungry, but they give me a drop
Więc jem bez oporów go
So I eat it without hesitation
Nie jestem pazerny, lecz jak mają nosa
I'm not greedy, but if they have a nose
To chcę, weź to zroluj, co?
I want it, roll it up, what?
Zwykle nie zdradzam, ale może zależeć też od nastroju to
I don't usually cheat, but it might depend on the mood too
Zwykle nie przesadzam, lecz może nie w tym pokoju
I don't usually overdo it, but maybe not in this room
Bo miałem zakwasy, brałem przez tydzień nurofen
Because I had muscle aches, I was taking nurofen for a week
Pogubił się podczas obliczeń stoper
The stopwatch got lost during the calculations
W pewnych momencie już mówię:
At some point I already say:
"Dziewczyny lecimy w ten weekend na hotel"
"Girls, let's go to a hotel this weekend"
Głupio czuję się dopiero
I only feel stupid
Kiedy wracam cierpem, prawie już pod domem
When I come back suffering, almost at home
Ej nie będą miały chyba tego za złe
Hey, they won't hold it against me, will they
Że nagrałem wszystko HD telefonem?
That I recorded everything in HD on my phone?
Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
If we're gonna party, let's drink. You want the original, you pay
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
Three's the max in this bed. Don't have a number? Send a fax
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
This could last a few days, I have a few clean tapes
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr
A few blue Viagras, a moment, zoom and I have the shot
Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
If we're gonna party, let's drink. You want the original, you pay
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
Three's the max in this bed. Don't have a number? Send a fax
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
This could last a few days, I have a few clean tapes
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr
A few blue Viagras, a moment, zoom and I have the shot





Авторы: Piotr Jerzy Szulc, Oskar Tuszynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.