VHS - PRO8L3M перевод на французский

VHS

Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
W tym łóżku trójka, to max. Nie masz numeru? Daj fax
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
Kilka błękitnych...

To tercet, nie mam szkoły, ale mam coś więcej
Nie mam roboty, ale mam swą pensję
Nie mam ochoty, ale mam tendencję
By mówić: "bardzo chętnie"

Gdy one dwie pytają, czy mam żonę mnie
O co jeszcze, chuj wie, po francusku raczej
Po polsku to może mniej
Dzwoni ziomek, chce wbijać się
Mówię: "moment mordo, chyba nie"
Jednak gdyby jakimś cudem wbiegł
Spytałbym: "na chuj żeś wszedł?"

Pędzę, dać mogliby tlen, sąsiad myśli, że ćwiczymy śpiew
Naćpane panny, pijany męt, jestem fajny po i fajny przed
Ja to przy nich prawie stary zgred już, ledwo łapię słaby dech
Na ścianie zdjęcie mojej ex
Nie mam gum, ale kondom i tak by pękł

Robiłem to jakbym pierwszy raz miał dziś dupę
Gadamy se fucking super i raczę się, leżąc na wznak, ich szlugiem
Głupio czuję gdy wyszły
Leżąc już samotnie paląc jointa w ciszy
Ej nie będą miały chyba tego za złe
Że nagrałem je na starą low quality?

Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr

Czyszczę Air Maxy, gdy dzwoni Galaxy, ej może to pilne coś?
Numer nieznany, po łyku metaxy mamroczę klasyczne: "kto?"
"Jestem sama na zimnie i mam całą wille
Zaproszę też Sylwie, co?"

Niby miałem wyczyścić te bu... znaczy tu ważną sprawinę
Ale nooo... wpadnę
Wbijam, one piją driny mleczne
I tak myślę, że to trochę z nimi bezsens
To nie szmiry przecież, to dziewczyny grzeczne

Ale robią jakieś swoje miny śmieszne
Więc otwieram by się przestać ślinić setkę
Zakładają jakieś maski jeszcze
Lecz rzucają we mnie swoje majtki wcześniej

Nie jestem głodny, lecz dają mi dropsa
Więc jem bez oporów go
Nie jestem pazerny, lecz jak mają nosa
To chcę, weź to zroluj, co?

Zwykle nie zdradzam, ale może zależeć też od nastroju to
Zwykle nie przesadzam, lecz może nie w tym pokoju
Bo miałem zakwasy, aż brałem przez tydzień nurofen
Pogubił się podczas obliczeń stoper
W pewnych momencie już mówię:
"Dziewczyny lecimy w ten weekend na hotel"

Głupio czuję się dopiero
Kiedy wracam cierpem, prawie już pod domem
Ej nie będą miały chyba tego za złe
Że nagrałem wszystko HD telefonem?

Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr

Jak się bawić, to chlać. Chcesz oryginał, to płać
W tym łóżku trójka to max. Nie masz numeru? Daj faks
To kilka dni może trwać, kilka czystych mam taśm
Kilka błękitnych mam viagr, chwilka, zoom i mam kadr

VHS

Si on doit s'amuser, autant boire. Tu veux l'original, il faut payer
Dans ce lit, trois c'est le max. T'as pas mon numéro ? Envoie un fax
Ça peut durer quelques jours, j'ai quelques cassettes vierges
Quelques petites pilules bleues...

C'est un trio, j'ai pas fait d'études, mais j'ai mieux
J'ai pas de boulot, mais j'ai mon salaire
J'ai pas envie, mais j'ai tendance
À dire : "avec plaisir"

Quand elles me demandent toutes les deux si j'ai une femme
Qu'est-ce qu'elles peuvent bien demander d'autre, va savoir, en français plutôt
En polonais, ça fait peut-être moins
Un pote appelle, il veut passer
Je dis : "Attends mec, je crois pas, non"
Mais si par miracle, il débarquait
Je lui demanderais : "Putain, t'es rentré faire quoi ?"

J'accélère, on pourrait me donner de l'oxygène, le voisin croit qu'on fait des vocalises
Des filles défoncées, un mec bourré, je suis cool avant et après
À côté d'elles, je suis presque un vieux croûton, j'arrive à peine à reprendre mon souffle
Sur le mur, une photo de mon ex
J'ai pas de capotes, mais de toute façon, ça aurait craqué

Je faisais ça comme si c'était la première fois que je touchais un cul
On discute super bien et je savoure, allongé sur le dos, en tirant sur leur clope
Je me sens bête quand elles sont parties
Allongé, seul, en fumant un joint dans le silence
Elles vont pas m'en vouloir, j'espère
De les avoir filmées en basse qualité ?

Si on doit s'amuser, autant boire. Tu veux l'original, il faut payer
Dans ce lit, trois c'est le max. T'as pas mon numéro ? Envoie un fax
Ça peut durer quelques jours, j'ai quelques cassettes vierges
Quelques petites pilules bleues, un instant, je zoome et j'ai mon cadre

Je nettoie mes Air Max, quand mon Galaxy sonne, hé c'est peut-être urgent ?
Numéro inconnu, après une gorgée de Metaxa, je marmonne le classique : "allo ?"
"Je suis toute seule, dehors il fait froid et j'ai une villa entière
J'invite Sylvie aussi, ça te dit ?"

Normalement, je devais nettoyer ces... enfin, j'avais un truc important à faire
Mais bon... j'arrive
Je débarque, elles boivent des cocktails au lait
Et je me dis que c'est un peu absurde avec elles
C'est pas des pétasses, ce sont des filles bien

Mais elles font des têtes bizarres
Alors j'ouvre une bouteille pour arrêter de baver
Elles mettent des masques en plus
Mais me jettent leurs petites culottes avant

J'ai pas faim, mais elles me tendent un bonbon
Alors je le mange sans hésiter
Je suis pas du genre gourmand, mais si elles insistent
Je vais pas refuser, allez, vas-y, fais-le

Normalement, je suis fidèle, mais ça dépend aussi de mon humeur
Normalement, j'exagère pas, mais peut-être pas dans cette pièce
Parce que j'avais des courbatures, j'ai dû prendre de l'ibuprofène pendant une semaine
Le chronomètre s'est perdu dans ses calculs
À un moment, je leur dis :
"Les filles, on part à l'hôtel ce week-end"

Je culpabilise seulement
Quand je rentre, que je souffre, presque arrivé chez moi
Elles vont pas m'en vouloir, j'espère
D'avoir tout filmé en HD avec mon téléphone ?

Si on doit s'amuser, autant boire. Tu veux l'original, il faut payer
Dans ce lit, trois c'est le max. T'as pas mon numéro ? Envoie un fax
Ça peut durer quelques jours, j'ai quelques cassettes vierges
Quelques petites pilules bleues, un instant, je zoome et j'ai mon cadre

Si on doit s'amuser, autant boire. Tu veux l'original, il faut payer
Dans ce lit, trois c'est le max. T'as pas mon numéro ? Envoie un fax
Ça peut durer quelques jours, j'ai quelques cassettes vierges
Quelques petites pilules bleues, un instant, je zoome et j'ai mon cadre