Текст и перевод песни PROLAPSABLE - Nunca Mas Perrearemos Solas
Nunca Mas Perrearemos Solas
Jamais nous ne danserons seules
Sable!
Sable!
Sable
! Sable
!
Hermana!
Donde
estás?
Sœur
! Où
es-tu
?
Acá
estoy,
entre
la
multitud
¿Me
ves?
Je
suis
ici,
dans
la
foule,
tu
me
vois
?
Ahora
te
veo
Je
te
vois
maintenant.
Weona,
donde
estuviste
todo
este
rato?
Folle,
où
étais-tu
pendant
tout
ce
temps
?
Ay
weona
no
sabes
cuanto
te
quiero
decir
Oh
folle,
tu
ne
sais
pas
combien
je
tiens
à
te
dire
Estuve
en
la
disco
perreando
hasta
abajo
con
el
caimán
J'étais
en
boîte
de
nuit,
en
train
de
danser
avec
le
caïman
jusqu'au
bout.
Olvidando
a
ese
conchesumadre
J'oubliais
ce
salaud.
Weona,
no,
no
te
vi
Folle,
non,
je
ne
t'ai
pas
vue.
En
serio?
Cómo
que
no?
Sérieusement
? Comment
ça,
non
?
Es
que
weona
me
perdí,
me,
me
perdí
en
en
la
disco
C'est
que
folle,
je
me
suis
perdue,
je
me
suis
perdue
dans
la
boîte
de
nuit.
Pero
igual
bien
por
ti
Mais
c'est
bien
pour
toi,
quand
même.
Si
pu,
perreando
hasta
abajo
siempre
Oui,
en
train
de
danser
jusqu'au
bout,
toujours.
Es
que
weona,
yo
no
te
encontraba
por
ninguna
parte
C'est
que
folle,
je
ne
te
trouvais
nulle
part.
Porque
igual
yo
igual
estaba
por
allá
Parce
que
moi
aussi
j'étais
par
là.
Y
otros
weones
que
la
acompañaban
Et
d'autres
cons
qui
l'accompagnaient.
Oh
hermana
la
media
volá!
Ahora
solo
toca
bailar
hasta
abajo
Oh
sœur,
une
vraie
folle
! Maintenant,
on
ne
danse
que
jusqu'au
bout.
Vamos
(A
gozar)
WOOOO
Allons-y
(À
savourer)
WOOOO
Vamos
a
bailar
wooo
On
va
danser
wooo
El
booty
hasta
abajo,
hasta
abajo,
hasta
abajo
Le
booty
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout.
El
booty
hasta
abajo,
hasta
abajo,
hasta
abajo
Le
booty
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout.
Meneándolo
hasta
abajo,
hasta
abajo,
hasta
abajo
En
train
de
le
secouer
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout.
Meneándolo
hasta
abajo,
hasta
abajo,
hasta
abajo
En
train
de
le
secouer
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Mi
nombre
es
Prola
Mon
nom
est
Prola.
Y
yo
Sable
Et
moi,
Sable.
Y
juntas
somos
Et
ensemble,
nous
sommes
Un
shot
por
el
viejito
pascuero
Un
shot
pour
le
vieux
Père
Noël.
Un
shot
porque
olvidé
a
mi
ex
Un
shot
parce
que
j'ai
oublié
mon
ex.
Un
shot
porque
salí
de
la
depressão
Un
shot
parce
que
je
suis
sortie
de
la
dépression.
Un
shot
por
Shrek
Un
shot
pour
Shrek.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Nunca
Mas
Perrearemos
Solas
Jamais
nous
ne
danserons
seules.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.