К ЗВЁЗДАМ И ЛУНЕ - PROOVY & FLESH перевод на немецкий

К ЗВЁЗДАМ И ЛУНЕ

Пролетают города
Словно память о тебе
Ни души вокруг
Только я и мой мир
Призрак не образ
Призрак - состояние

Воспой со мной
Дадим им бой
Взрывают косой, толпой
Зачем идти домой?
Ведь я уже мертв, давно
Я призрак неземной
Больно быть не должно
Последний раз
Последний вдох и все

Выше к звездам и луне
Выше к звездам и луне
Выше к звездам и луне
Выше к звездам и луне

Выше к звездам и луне
Выше к звездам и луне

Ха, е, ха, е
Ха, е, ха, е
Ха, е, е, е
Е, е, е, е

Он убивает
Он убивает
Он убивает
Он убивает
Призрак в здании
Я умею летать
На пол, лежать
Я буду стрелять

Пау, пау, пау, пау, пау
Ты не упал
Раз, два, три, четыре, пять
Иду убивать

Ты меня не сможешь найти никак
Я умер давно, но как?
Ты меня не сможешь найти никак

Это естественное, или сверхъестественное явление?
Скорее наше воображение, нежели наши дома населены призраками
Я верю в призраков и демонов, уверен это место кишит ими

ZU DEN STERNEN UND DEM MOND

Städte fliegen vorbei
Wie die Erinnerung an dich
Keine Seele weit und breit
Nur ich und meine Welt
Geist ist kein Abbild
Geist ist ein Zustand

Sing mit mir
Wir liefern ihnen einen Kampf
Sie smoken heftig, in der Menge
Warum nach Hause gehen?
Denn ich bin schon lange tot
Ich bin ein überirdischer Geist
Es sollte nicht wehtun
Das letzte Mal
Der letzte Atemzug und das war's

Höher zu den Sternen und dem Mond
Höher zu den Sternen und dem Mond
Höher zu den Sternen und dem Mond
Höher zu den Sternen und dem Mond

Höher zu den Sternen und dem Mond
Höher zu den Sternen und dem Mond

Ha, yeah, ha, yeah
Ha, yeah, ha, yeah
Ha, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Er tötet
Er tötet
Er tötet
Er tötet
Geist im Gebäude
Ich kann fliegen
Auf den Boden, hinlegen
Ich werde schießen

Pau, pau, pau, pau, pau
Du bist nicht gefallen
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Ich gehe töten

Du kannst mich niemals finden
Ich bin schon lange tot, aber wie?
Du kannst mich niemals finden

Ist das ein natürliches oder übernatürliches Phänomen?
Eher unsere Vorstellungskraft, als dass unsere Häuser von Geistern bewohnt sind
Ich glaube an Geister und Dämonen, ich bin sicher, dieser Ort wimmelt von ihnen