PROOVY & FLESH - НЕТ СИГНАЛА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PROOVY & FLESH - НЕТ СИГНАЛА




НЕТ СИГНАЛА
NO SIGNAL
Призрак
Ghost
Сеть не ловит в облаках
The net won’t catch in the clouds
Если там моя душа
Where is my soul
Кто посмел вернуть назад?
Who dared bring it back?
Нет меня, нету тебя
I’m not here, you’re not here
Это все, что надо знать
This is all I need to know
Вижу только чудеса
I see only miracles
Темнота в мои глаза
Darkness in my eyes
Мы умрем без боли в снах
We’ll die without pain in our dreams
Пара пилз в моей руке
A couple of pills in my hand
Трачу время - целый день
I’m wasting time - all day long
Что ты знаешь обо мне?
What do you know about me?
Есть ли призраки вообще?
Are there ghosts at all?
Пролетают города
Cities fly by
Словно память о тебе
As if being a memory of you
Как ни странно, вижу свет
Strangely enough, I see light
В грязном мире, новый день
In the dirty world, a new day
Ты, ты, ты, ты
You, you, you, you
Не узнаешь о том
Won’t find out about
Что я здесь
The fact that I’m here
Ты, ты, ты, ты
You, you, you, you
Не узнаешь о том
Won’t find out about
Что я здесь
The fact that I’m here
Вижу смысл в пустоте
I see the meaning in the void
Без неё не будет чувств
Without it, there’d be no emotions
Слышу то, как ты молчишь
I hear how you keep silent
Я смотрю на темноту
I’m looking at darkness
Это тянет нас ко дну
It pulls us down to the bottom
Это все, что я могу
That’s all I can do
Знаешь призраки не врут
You know ghosts don’t lie
Не врут
Don’t lie
Сеть не ловит в облаках
The net won’t catch in the clouds
Если там моя душа
Where is my soul
Кто посмел вернуть назад?
Who dared bring it back?
Нет меня, нету тебя
I’m not here, you’re not here
Это все, что надо знать
This is all I need to know
Вижу только чудеса
I see only miracles
Темнота в мои глаза
Darkness in my eyes
Мы умрем без боли в снах
We’ll die without pain in our dreams
Я умру без боли в снах
I’ll die without pain in my dreams
Просто призрак, что устал
Just a ghost that’s tired
Дом для тех, кто видел страх
A home for those who saw fear
Каждый день сижу в углах
Every day I sit in the corners
Пара пилз в твоих руках
A couple of pills in your hand
Это новая глава
This is a new chapter
Нет меня, нету тебя
I’m not here, you’re not here
Больше нет пути назад
There is no way back
Больше нет пути назад
There is no way back
Ты, ты, ты, ты
You, you, you, you
Не узнаешь о том
Won’t find out about
Что я здесь
The fact that I’m here
Ты, ты, ты, ты
You, you, you, you
Не узнаешь о том
Won’t find out about
Что я здесь
The fact that I’m here





Авторы: клепилин павел владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.