ชอบไหม ไหนลองบอก (Just Talk) - PROXIEперевод на немецкий
แววตาคู่นั้นของเธอ
ฉันเห็นว่ามันมีความลับ
In
deinen
Augen
sehe
ich,
dass
sie
ein
Geheimnis
bergen
จะคุยก็คุยจะทักก็ทัก
ไม่จำเป็นต้องอาย
Wenn
du
reden
willst,
rede,
wenn
du
mich
ansprechen
willst,
sprich
mich
an,
du
brauchst
dich
nicht
zu
schämen
ถ้าอยากจะเสี่ยงก็มาได้เลย
ไม่ต้องหลบไปไหน
Wenn
du
es
riskieren
willst,
komm
einfach
her,
du
musst
dich
nicht
verstecken
I'll
take
you
to
my
way
Ich
nehme
dich
mit
auf
meinen
Weg
I'll
take
you
to
my
world
Ich
nehme
dich
mit
in
meine
Welt
ไม่มีเวลาอยากให้เธอคิดและทำตามหัวใจ
Es
gibt
keine
Zeit,
ich
möchte,
dass
du
nachdenkst
und
deinem
Herzen
folgst
เรามาสรุปกันเลยวันนี้
จะดีไม่ดีก็ปล่อยไว้
Lass
uns
heute
alles
klären,
ob
gut
oder
schlecht,
lassen
wir
es
ruhen
แค่เรื่องที่เกิดกับเราเท่านั้น
ไม่มีใครเข้าใจ
Nur
was
zwischen
uns
passiert,
versteht
niemand
sonst
I'll
take
you
to
my
way
Ich
nehme
dich
mit
auf
meinen
Weg
I'll
take
you
to
my
world
Ich
nehme
dich
mit
in
meine
Welt
ถ้าเธอตั้งใจจะบอก
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
Wenn
du
es
mir
sagen
willst,
mach
dir
keine
Sorgen
(ho-ho-ho-ho-ho)
และถ้าในหัวใจ
เธอมีอะไรที่เธอคิดว่าดี
Und
wenn
in
deinem
Herzen
etwas
ist,
das
du
für
gut
hältst
ต้องคุยกันตอนนี้
Müssen
wir
jetzt
darüber
reden
We
just
talk
about
love,
baby
Wir
reden
nur
über
Liebe,
Baby
ถ้าชอบฉันก็แค่บอก
Wenn
du
mich
magst,
sag
es
einfach
I'm
ready,
but
are
you
ready?
Ich
bin
bereit,
aber
bist
du
es
auch?
เนี่ยรอฟังตั้งนานละ
Ich
warte
schon
so
lange
darauf
Let's
just
talk
about
you,
baby
Lass
uns
einfach
über
dich
reden,
Baby
ชอบมากไหมไหนลองบอก
Magst
du
mich
sehr?
Sag
es
mir
ถ้าชอบเธอก็จองไว้
Wenn
du
mich
magst,
reserviere
mich
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Denn
mein
Herz
ist
noch
frei
และฉันจะปล่อยให้โลกมันหมุนพร้อมเข็มนาฬิกา
Und
ich
lasse
die
Welt
sich
mit
den
Zeigern
der
Uhr
drehen
แต่ช่วงเวลาที่ได้มีเธอเข้ามา
ฉันพร้อมจะหยุดไว้
Aber
die
Zeit,
in
der
du
in
mein
Leben
getreten
bist,
möchte
ich
anhalten
แววตาที่มีคือเธอเท่านั้น
ไม่มองไปที่ใคร
In
meinen
Augen
bist
nur
du,
ich
schaue
niemanden
sonst
an
I'll
take
you
to
my
way
Ich
nehme
dich
mit
auf
meinen
Weg
I'll
take
you
to
my
world
Ich
nehme
dich
mit
in
meine
Welt
ถ้าเธอตั้งใจจะบอก
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
Wenn
du
es
mir
sagen
willst,
mach
dir
keine
Sorgen
(ho-ho-ho-ho-ho)
และถ้าในหัวใจ
เธอมีอะไรที่เธอคิดว่าดี
Und
wenn
in
deinem
Herzen
etwas
ist,
das
du
für
gut
hältst
ต้องคุยกันตอนนี้
Müssen
wir
jetzt
darüber
reden
We
just
talk
about
love,
baby
Wir
reden
nur
über
Liebe,
Baby
ถ้าชอบฉันก็แค่บอก
Wenn
du
mich
magst,
sag
es
einfach
I'm
ready,
but
are
you
ready?
Ich
bin
bereit,
aber
bist
du
es
auch?
เนี่ยรอฟังตั้งนานละ
Ich
warte
schon
so
lange
darauf
Let's
just
talk
about
you,
baby
Lass
uns
einfach
über
dich
reden,
Baby
ชอบมากไหมไหนลองบอก
Magst
du
mich
sehr?
Sag
es
mir
ถ้าชอบเธอก็จองไว้
Wenn
du
mich
magst,
reserviere
mich
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Denn
mein
Herz
ist
noch
frei
ก็ฉันรับรู้ทุกสิ่งที่เธอนั้นส่งถึงได้
(ho-ho-ho-ho-ho)
Ich
kann
alles
empfangen,
was
du
mir
sendest
(ho-ho-ho-ho-ho)
แม้เธอจะเก็บในหัวใจ
แต่มีอะไรในสายตา
Auch
wenn
du
es
in
deinem
Herzen
verbirgst,
sehe
ich
etwas
in
deinen
Augen
และฉันแค่อยากจะรู้ว่ารักของเธอมีจริงไหม
Und
ich
möchte
nur
wissen,
ob
deine
Liebe
echt
ist
Shh
Shh
We
just
talk
about
love,
baby
Wir
reden
nur
über
Liebe,
Baby
We
just
talk
about
love,
baby
Wir
reden
nur
über
Liebe,
Baby
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Denn
mein
Herz
ist
noch
frei
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.