สถานะเบลอ (BLURRR) - PROXIE перевод на немецкий

สถานะเบลอ (BLURRR)

Ya, ya, ya, yae
Ya, ya, ya, yaeh

ก็ยังไม่ใช่แฟน
ยังเป็นได้แค่เฟรนด์
เมื่อไรจะได้เป็น
เป็นแฟนของเธอ

(Ayo, PROXIE)

ขอบคุณนะ ที่ชอบเป็นห่วง
เธอไปไหน ไอ้ฉันก็ห่วง
แต่ว่าบางครั้ง ก็มีแอบหวง
เนี่ยแปลกไหมเธอ

บอกว่าฉันเป็นเพื่อนพิเศษ
แต่หมู่นี้อยากขออัพเกรด
พอเป็นไปได้ไหมเธอ

เบลอมาก
คงจะเป็นเพราะว่าฉันน่ะชอบเธอมาก
รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก
ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

สถานะยังเบลอ ๆ
แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)
มันคือความรัก หรือว่าความลับ
รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ
แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

แค่เธอยอมรับ
แค่เธอยอมรัก
ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ
จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

นี่เรานะโคตรสนิท
มันมากไปนิดหรือกำลังดี
จะถามให้ชัด ๆ ไป
หรือไว้ติดตามตอนต่อไปดี

ก็ความรักมันไม่ต้องใช้ความคิด
และบางครั้งก็เป็นเพราะความใกล้ชิด
อย่าให้ความรัก กลายเป็นความกั๊ก
ถ้าให้เป็นที่รักก็แค่บอกกันสักนิด

เบลอมาก
คงจะเป็นเพราะว่าฉันนะชอบเธอมาก
รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก
ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

สถานะยังเบลอ ๆ
แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)
มันคือความรัก หรือว่าความลับ
รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ
แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

แค่เธอยอมรับ
แค่เธอยอมรัก
ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

ก็ยังไม่ใช่แฟน
ยังเป็นได้แค่เฟรนด์
เมื่อไรจะได้เป็น
เป็นแฟนของเธอ

สถานะยังเบลอ ๆ
แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)
มันคือความรัก หรือว่าความลับ
รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ
แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

แค่เธอยอมรับ
แค่เธอยอมรัก
ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ
จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
(ชัดเจน)
(Oh เธอ)

แค่เธอยอมรับ
แค่เธอยอมรัก
ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ
จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

Unklarer Status (BLURRR)

Ya, ya, ya, yae
Ya, ya, ya, yaeh

Wir sind noch keine Liebhaber,
Sondern immer noch Freunde.
Wann werde ich es sein?
Dein Liebhaber sein.

(Ayo, PROXIE)

Danke, dass du dich immer sorgst.
Wo du hingehst, mache ich mir Sorgen.
Aber manchmal bin ich auch eifersüchtig.
Ist das nicht seltsam, mein Schatz?

Du sagst, ich bin ein besonderer Freund,
Aber in letzter Zeit möchte ich ein Upgrade.
Wäre das möglich, mein Schatz?

Sehr verschwommen.
Wahrscheinlich, weil ich dich so sehr mag.
Weißt du, dass es jetzt schwer ist, mich zu verhalten?
Ich weiß nicht, was wir sind.

Der Status ist noch unklar,
Aber dein Bild ist klar (Sehr klar).
Ist es Liebe oder ein Geheimnis?
Du weißt, dass es noch unklar ist,
Aber ich gebe dir mein ganzes Herz (Sehr klar).

Wenn du es nur zugibst,
Wenn du mich nur liebst,
Ändert sich der Status des Herzens.
Vom Freund zum Liebhaber, oder?

Wir sind uns sehr nahe,
Ist es zu viel oder gerade richtig?
Soll ich dich direkt fragen,
Oder auf die nächste Folge warten?

Denn Liebe braucht kein Denken,
Und manchmal liegt es an der Nähe.
Lass die Liebe nicht zum Zögern werden.
Wenn du mich zum Geliebten machen willst, sag es mir einfach.

Sehr verschwommen.
Wahrscheinlich, weil ich dich so sehr mag.
Weißt du, dass es jetzt schwer ist, mich zu verhalten?
Ich weiß nicht, was wir sind.

Der Status ist noch unklar,
Aber dein Bild ist klar (Sehr klar).
Ist es Liebe oder ein Geheimnis?
Du weißt, dass es noch unklar ist,
Aber ich gebe dir mein ganzes Herz (Sehr klar).

Wenn du es nur zugibst,
Wenn du mich nur liebst,
Ändert sich der Status des Herzens.

Wir sind noch keine Liebhaber,
Sondern immer noch Freunde.
Wann werde ich es sein?
Dein Liebhaber sein.

Der Status ist noch unklar,
Aber dein Bild ist klar (Sehr klar).
Ist es Liebe oder ein Geheimnis?
Du weißt, dass es noch unklar ist,
Aber ich gebe dir mein ganzes Herz (Sehr klar).

Wenn du es nur zugibst,
Wenn du mich nur liebst,
Ändert sich der Status des Herzens.
Vom Freund zum Liebhaber, oder?

Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
(Klar)
(Oh du)

Wenn du es nur zugibst,
Wenn du mich nur liebst,
Ändert sich der Status des Herzens.
Vom Freund zum Liebhaber, oder?