เริ่มก่อน (If I Could) - PROXIE перевод на немецкий

เริ่มก่อน (If I Could)

ถ้าไม่รู้ว่าใครที่ฉันน่ะ
ชอบมานาน
ถ้าไม่รู้ว่าใครที่ฉันน่ะ
อยากจะเข้าไปกอด
ก็อยากจะบอกให้เธอฟังชัด ๆ
แต่ฉันได้แต่ทัก ได้แต่ทัก
ได้แต่ทักตลอด
เพราะว่าฉันนั้นรู้
ถึงความรู้สึกในใจ
แต่ว่าฉันไม่รู้ว่า
จะต้องพูดยังไง
เลยหวั่นไหวทุกทีที่เจอเธอ
ทำอะไรที่เบลอ ๆ
เก็บเธออยู่ในความคิดถึง
ให้เธอเดินวนอยู่ในใจ
ฉันก็ยังงงว่ามันเป็นได้ยังไง
Sorry, I can't get you out of my mind
แค่อยากจะพูดจะบอก
แต่ก็พูดไม่ออกมันยากตรงไหน
ก็ไม่รู้จะพูดอะไร
เจอหน้าเธอก็ไปไม่เป็น
พยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
ทุกนาทีที่เราสบตา
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
ภาวนาทุกครั้งให้เธอน่ะเริ่มก่อน
ภาวนาทุกครั้ง
I tried it on
ในใจมันชัด แต่ว่าฉันอะเบลอ
รู้สึกทุกครั้ง ตอนที่ไม่ได้เจอ
ก็แค่อาการ ที่มันคิดถึงเธอ
I fell for you, girl
มีคำว่ารัก เก็บจนล้น
ไว้ในหัวใจ
เจอเธอเลยช็อค มันเลยช็อต
มันเลยช้าไป
ปากฉันมันช้า แต่ว่าใจมันง่าย
คิดอะไรไว้มันก็พูดไม่ได้
ชอบเธอมาก If you could read my mind
I fell for you, girl
สรุปว่ารัก
ต้องพูดให้ชัดหรือเปล่า
แค่เก็บในใจ
แล้วปล่อยไว้ได้หรือเปล่า
เก็บเธออยู่ในความคิดถึง
ให้เธอเดินวนอยู่ในใจ
ฉันก็ยังงงว่ามันเป็นได้ยังไง
Sorry, I can't get you out of my mind
แค่อยากจะพูดจะบอก
แต่ก็พูดไม่ออกมันยากตรงไหน
ก็ไม่รู้จะพูดอะไร
เจอหน้าเธอก็ไปไม่เป็น
พยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
ทุกนาทีที่เราสบตา
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
ภาวนาทุกครั้งให้เธอน่ะเริ่มก่อน
ภาวนาทุกครั้ง
I tried it on
ฉันพยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
ฉันภาวนาทุกครั้งให้เธอน่ะเริ่มก่อน
ภาวนาทุกครั้ง
I tried it on

Fang an (Wenn ich könnte)

Wenn du nicht weißt, dass ich dich
schon lange mag
Wenn du nicht weißt, dass ich dich
am liebsten umarmen würde
Ich würde es dir gerne deutlich sagen
Aber ich kann dich nur grüßen, kann dich nur grüßen
dich immer nur grüßen
Weil ich es weiß
meine Gefühle im Herzen
Aber ich weiß nicht
wie ich es sagen soll
Deshalb bin ich jedes Mal aufgeregt, wenn ich dich sehe
Mache dumme Sachen
Ich behalte dich in meinen Gedanken
Lasse dich in meinem Herzen umherwandern
Ich wundere mich immer noch, wie das möglich ist
Sorry, I can't get you out of my mind
Ich möchte es dir nur sagen
Aber ich kann es nicht aussprechen, wo ist das Problem?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht weiter
Ich versuche jedes Mal, es zu zeigen
Ich versuche es jedes Mal, aber ich traue mich immer noch nicht, es zu sagen
Jede Minute, in der wir uns ansehen
Weißt du, wie süß du bist?
Ich bete jedes Mal, dass du anfängst
Ich bete jedes Mal
I tried it on
In meinem Herzen ist es klar, aber ich bin verwirrt
Ich fühle es jedes Mal, wenn ich dich nicht sehe
Es ist nur das Symptom, dass ich dich vermisse
I fell for you, girl
Ich habe das Wort Liebe, halte es fest
in meinem Herzen
Wenn ich dich sehe, bin ich geschockt, es ist ein Kurzschluss
Es ist zu spät
Mein Mund ist langsam, aber mein Herz ist schnell
Was ich denke, kann ich nicht sagen
Ich mag dich sehr, If you could read my mind
I fell for you, girl
Zusammenfassend, Liebe
Muss ich es deutlich sagen?
Kann ich es einfach in meinem Herzen behalten?
und es dabei belassen?
Ich behalte dich in meinen Gedanken
Lasse dich in meinem Herzen umherwandern
Ich wundere mich immer noch, wie das möglich ist
Sorry, I can't get you out of my mind
Ich möchte es dir nur sagen
Aber ich kann es nicht aussprechen, wo ist das Problem?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht weiter
Ich versuche jedes Mal, es zu zeigen
Ich versuche es jedes Mal, aber ich traue mich immer noch nicht, es zu sagen
Jede Minute, in der wir uns ansehen
Weißt du, wie süß du bist?
Ich bete jedes Mal, dass du anfängst
Ich bete jedes Mal
I tried it on
Ich versuche jedes Mal, es zu zeigen
Ich versuche es jedes Mal, aber ich traue mich immer noch nicht es zu sagen
Weißt du wie süß du bist
Ich bete jedes Mal, dass du anfängst
Ich bete jedes Mal
I tried it on