Текст и перевод песни PRUDENCE NATIONALE - (Le Seigneur Pleure) Toute La Journée
Fais
lui
tout
pardonner
Заставь
его
простить
все.
Même
tes
promesses
avortées
Даже
твои
невыполненные
обещания
Et
le
Seigneur
pleure
toute
la
journée
И
Господь
плачет
весь
день
Vieux
Christ
en
croix
souillé
Старый
Христос
в
оскверненном
кресте
Et
le
Seigneur
pleure
И
Господь
плачет
Accroupi
dans
mes
songes
Присев
на
корточки
в
моих
мечтах
Je
vais
cracher
ce
mensonge
Я
выплюну
эту
ложь.
Foutu,
égaré
Облажался,
сбился
с
пути
Angoisse
étalée
Распространенная
тоска
Dans
la
nuit
peur
encore
Ночью
снова
страшно
Paradis,
je
me
rendors
Рай,
Я
сдаюсь.
Carabine,
keufs,
renfort
Карабин,
кефс,
подкрепление
Parasite
s'envole
Паразит
улетает
Fais
lui
tout
pardonner
Заставь
его
простить
все.
Même
tes
promesse
avortées
Даже
твои
невыполненные
обещания
Et
le
Seigneur
pleure
toute
la
journée
И
Господь
плачет
весь
день
Vieux
Christ
en
croix
rouillé
Старый
Христос
в
ржавом
кресте
Et
le
Seigneur
pleure
И
Господь
плачет
Et
je
ne
veux
pas
te
pardonner
И
я
не
хочу
прощать
тебя.
Car
j'ai
tout
oublié
Потому
что
я
все
забыл.
De
nos
trahisons
О
наших
предательствах
De
nos
échecs
Из
наших
неудач
De
nos
prisons
Из
наших
тюрем
Donc
je
ne
peux
pas
te
pardonner
Так
что
я
не
могу
простить
тебя.
Car
j'ai
tout
oublié
Потому
что
я
все
забыл.
De
nos
échecs
Из
наших
неудач
De
nos
prisons
Из
наших
тюрем
De
nos
trahisons
О
наших
предательствах
Petite
pensée
coincée
dans
ta
tête
Маленькая
мысль
застряла
в
твоей
голове
Silhouette,
petite
silhouette
Силуэт,
маленький
силуэт
Comme
une
pensée
logée
dans
ma
tête
Как
мысль,
поселившаяся
в
моей
голове
On
était
si
proche
Мы
были
так
близки.
T'es
plus
qu'une
silhouette
coincée
dans
la
pièce
Ты
больше,
чем
просто
фигура,
застрявшая
в
комнате.
Que
je
revois
encore
Что
я
снова
увижу
Tous
ces
problèmes
gardés
dans
ta
poche
Все
эти
проблемы
хранятся
у
тебя
в
кармане
Silhouette,
petite
silhouette
tu
t'en
vas
au
loin
Силуэт,
маленькая
фигура,
ты
уходишь
вдаль
On
était
si
proche
Мы
были
так
близки.
Silhouette,
petite
silhouette
Силуэт,
маленький
силуэт
Silhouette,
petite
silhouette
Силуэт,
маленький
силуэт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlélie Jutan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.