Текст и перевод песни PRUDENCE NATIONALE - (Le Seigneur Pleure) Toute La Journée

(Le Seigneur Pleure) Toute La Journée

Fais lui tout pardonner
Même tes promesses avortées
Et le Seigneur
Et le Seigneur pleure toute la journée
Vieux Christ en croix souillé
Et le Seigneur
Et le Seigneur pleure

Contrat
Contrat
Dégage

Accroupi dans mes songes
Je vais cracher ce mensonge
Foutu, égaré
Angoisse étalée
Dans la nuit peur encore
Paradis, je me rendors
Carabine, keufs, renfort
Parasite s'envole

Fais lui tout pardonner
Même tes promesse avortées
Et le Seigneur
Et le Seigneur pleure toute la journée
Vieux Christ en croix rouillé
Et le Seigneur
Et le Seigneur pleure

Et je ne veux pas te pardonner
Car j'ai tout oublié
De nos trahisons
De nos échecs
De nos prisons
Donc je ne peux pas te pardonner
Car j'ai tout oublié
De nos échecs
De nos prisons
De nos trahisons

Petite pensée coincée dans ta tête
Silhouette, petite silhouette
Comme une pensée logée dans ma tête
On était si proche
T'es plus qu'une silhouette coincée dans la pièce
Que je revois encore
Tous ces problèmes gardés dans ta poche
Silhouette, petite silhouette tu t'en vas au loin
On était si proche
Silhouette, petite silhouette
Silhouette, petite silhouette

(The Lord Weeps) All Day

Make him forgive everything
Even your aborted promises
And the Lord
And the Lord weeps all day
Old Christ on the sullied cross
And the Lord
And the Lord weeps

Contract
Contract
Get out

Crouching in my dreams
I'm going to spit out this lie
Screwed up, lost
Anguish spread
In the night fear again
Paradise, I fall asleep
Rifle, cops, reinforcement
Parasite flies away

Make him forgive everything
Even your aborted promise
And the Lord
And the Lord weeps all day
Old Christ on the rusted cross
And the Lord
And the Lord weeps

And I don't want to forgive you
Because I have forgotten everything
Of our betrayals
Of our failures
Of our prisons
So I can't forgive you
Because I have forgotten everything
Of our failures
Of our prisons
Of our betrayals

Little thought stuck in your head
Silhouette, little silhouette
Like a thought lodged in my head
We were so close
You're nothing more than a silhouette stuck in the room
That I can still see
All these problems kept in your pocket
Silhouette, little silhouette you're going far away
We were so close
Silhouette, little silhouette
Silhouette, little silhouette