INSECURITIES - PRXJEK перевод на немецкий

INSECURITIES

Once again, I hear a voice
Screaming at me, it's all in my head
I'm trapped in my thoughts, am I just my flaws?
I can feel these walls closing on me
Maybe there's something wrong with me (wrong with me)
Maybe that's why everyone I care about always leaves!

My insecurities
My insecurities
My insecurities
My insecurities

Why can't I get rid of my insecurities?
Why can't I get rid of my insecurities?

Why do I find it so difficult to love myself?
Why do I hate myself? Wish that I could be someone else
Why does it feel like everyone just wants to see me fall?
When I look at my reflection all I can see are my flaws
Maybe there's something wrong with me (wrong with me)
Maybe that's why everyone I care about always leaves
Wish that I could kill this part of me (part of me)
All the doubts that created my, my insecurities!

Why can't I get rid of my insecurities?
Why can't I get rid of my insecurities?

It's just
Sometimes I just wish that I be somebody else
And I hate that feeling because, you know?
Why should I feeling this?
I shouldn't, but, I do
And I hate that I do

UNSICHERHEITEN

Wieder einmal höre ich eine Stimme
Die mich anschreit, es ist alles in meinem Kopf
Ich bin gefangen in meinen Gedanken, bin ich nur meine Fehler?
Ich spüre, wie sich diese Wände um mich schließen
Vielleicht stimmt etwas nicht mit mir (nicht mit mir)
Vielleicht ist das der Grund, warum jeder, der mir wichtig ist, immer geht!

Meine Unsicherheiten
Meine Unsicherheiten
Meine Unsicherheiten
Meine Unsicherheiten

Warum kann ich meine Unsicherheiten nicht loswerden?
Warum kann ich meine Unsicherheiten nicht loswerden?

Warum fällt es mir so schwer, mich selbst zu lieben?
Warum hasse ich mich selbst? Wünschte, ich könnte jemand anderes sein
Warum fühlt es sich an, als ob jeder mich nur fallen sehen will?
Wenn ich in mein Spiegelbild schaue, sehe ich nur meine Fehler
Vielleicht stimmt etwas nicht mit mir (nicht mit mir)
Vielleicht ist das der Grund, warum jeder, der mir wichtig ist, immer geht
Wünschte, ich könnte diesen Teil von mir töten (Teil von mir)
All die Zweifel, die meine, meine Unsicherheiten geschaffen haben!

Warum kann ich meine Unsicherheiten nicht loswerden?
Warum kann ich meine Unsicherheiten nicht loswerden?

Es ist nur
Manchmal wünsche ich mir einfach, jemand anderes zu sein
Und ich hasse dieses Gefühl, denn, weißt du?
Warum sollte ich das fühlen?
Ich sollte nicht, aber ich tue es
Und ich hasse es, dass ich es tue