Текст и перевод песни PRXJEK - Scatter Brain
Scatter Brain
Cerveau dispersé
Let's
get
this
rolling
like
a
pair
of
dice
On
va
faire
rouler
ça
comme
une
paire
de
dés
I'll
kick
you
near
your
spine,
Je
vais
te
frapper
près
de
ta
colonne
vertébrale,
And
leave
you
paralyzed
hope
you
prepared
to
die
Et
te
laisser
paralysé,
j'espère
que
tu
es
prêt
à
mourir
I
smell
your
fear
Je
sens
ta
peur
Well
hell
is
here,
beware,
sincerely
i
Eh
bien,
l'enfer
est
ici,
fais
attention,
sincèrement
je
Step
in
my
area,
bury
ya,
if
ya
dare
to
try
Entre
dans
mon
territoire,
enterre-toi,
si
tu
oses
essayer
See
your
criteria,
quite
inferior
i
won't
lie
Je
vois
ton
critère,
assez
inférieur,
je
ne
vais
pas
mentir
My
minds
nefarious,
Mon
esprit
est
néfaste,
Various
ways
that
i
can
rhyme,
Différentes
façons
dont
je
peux
rimer,
Each
line
malaria,
like
i'm
carrying
parasites
Chaque
ligne
est
une
malaria,
comme
si
je
portais
des
parasites
Must
have
hysteria,
bring
your
derrière
near
the
light
Tu
dois
avoir
de
l'hystérie,
amène
ton
derrière
près
de
la
lumière
You
murder
me?
Tu
me
murders?
That's
a
hyperbole
to
the
third
degree
your
words
are
weak
C'est
une
hyperbole
au
troisième
degré,
tes
mots
sont
faibles
I'm
merciless,
hercules
will
disturb
the
peace
Je
suis
impitoyable,
Hercule
va
perturber
la
paix
Your
whole
career
absurdity,
surely
bring
death
urgently,
Toute
ta
carrière
est
une
absurdité,
tu
apporteras
sûrement
la
mort
de
toute
urgence,
Serpent
disperse,
assured
retreat,
words
that
i'm
versing
perfectly
Serpent
disperse,
retraite
assurée,
les
mots
que
je
verse
parfaitement
Y'all
are
scatter
brain
Vous
êtes
tous
des
cerveaux
dispersés
Thinking
that
y'all
can
rap
the
same
Pensant
que
vous
pouvez
tous
rapper
de
la
même
manière
Truth
is,
i
can
rap
eighty
circles
La
vérité
est
que
je
peux
rapper
quatre-vingts
cercles
Round
em
then
grab
a
drink
Autour
d'eux,
puis
prendre
un
verre
For'
they
have
time
to
think
Parce
qu'ils
ont
le
temps
de
réfléchir
Guess
it's
time
for
a
different
lane,
Je
suppose
qu'il
est
temps
pour
une
voie
différente,
Step
aside
or
i'll
dislocate
every
bone
in
your
brittle
frame
Écarte-toi
ou
je
vais
disloquer
chaque
os
de
ton
cadre
fragile
My
blade
eviscerate,
wicked
rage,
Ma
lame
éviscère,
rage
sauvage,
What
it
illustrate
haters
got
some
shit
to
say?
Qu'est-ce
que
cela
illustre,
les
haineux
ont
des
conneries
à
dire
?
They
can't
even
keep
with
the
pace
i
drain
your
life
Ils
ne
peuvent
même
pas
suivre
le
rythme,
je
draine
ta
vie
Force,
my
golden
chalice
runneth
over,
i
son
you
posers
Force,
mon
calice
d'or
déborde,
je
te
mets
à
ta
place,
toi,
le
poseur
Watch
me
demonstrate
how
ya
suppose
ta
-
Regarde-moi
démontrer
comment
tu
es
censé
-
Control
the
flow,
i
know
a
couple
tricks
Contrôler
le
flux,
je
connais
quelques
trucs
I'm
clashing
thunder,
y'all
acupuncture,
a
bunch
of
pricks,
Je
suis
le
tonnerre
qui
s'écrase,
vous
êtes
l'acupuncture,
un
tas
de
crétins,
No
reluctance,
my
sound
abundant,
watch
how
i
stump
em,
Pas
de
réticence,
mon
son
est
abondant,
regarde
comment
je
les
déjoue,
Now
they
wonder
'xactly
how,
h
Maintenant,
ils
se
demandent
exactement
comment,
h
E
does
it
like
this
shit's
nothing
E
le
fait
comme
si
cette
merde
n'était
rien
Bitch
it's
a
cinch
let
any
rapper
near
me
Salope,
c'est
un
jeu
d'enfant,
laisse
n'importe
quel
rappeur
près
de
moi
I'll
split
their
melon
open,
then
feast
on
their
innards,
Je
vais
leur
fendre
le
melon
en
deux,
puis
me
régaler
de
leurs
entrailles,
No
mercy
for
any
adversary,
Pas
de
pitié
pour
aucun
adversaire,
I'll
smack
your
parents,
my
savage
lyrics'll
snatch
your
spirit
Je
vais
frapper
tes
parents,
mes
paroles
sauvages
vont
t'arracher
l'esprit
Once
you
bastards
hear
it,
i
infect
and
tear
your
capillaries,
Une
fois
que
vous,
les
bâtards,
l'aurez
entendu,
j'infecte
et
je
déchire
vos
capillaires,
A
rhyme
slayer,
training
in
the
hyperbolic
time
chamber,
Un
tueur
de
rimes,
s'entraînant
dans
la
chambre
du
temps
hyperbolique,
Able
to
break
you
in
half
with
five
fingers,
every
artist
my
target,
Capable
de
te
casser
en
deux
avec
cinq
doigts,
chaque
artiste
est
ma
cible,
I
got
precise
aiming,
J'ai
une
visée
précise,
This
for
all
the
retarded
internet
thugs
who
like
hating
C'est
pour
tous
les
voyous
d'Internet
retardés
qui
aiment
la
haine
I
speak
to
mannequins
when
i
have
sleep
paralysis,
Je
parle
à
des
mannequins
quand
j'ai
des
paralysies
du
sommeil,
Deep
in
that
abyss,
something
creeps,
evil
animate,
Au
fond
de
cet
abysse,
quelque
chose
rampe,
un
mal
animé,
It
exists
up
in
my
psyche,
take
me
lightly,
then
i'm
bound
to
flip
Il
existe
dans
mon
psychisme,
prends-moi
à
la
légère,
alors
je
suis
obligé
de
basculer
I
break
em
down
like
genius,
Je
les
décompose
comme
un
génie,
They
all
stifled
cause
i'm
nice
with
it,
i
don't
need
your
rebuttal
Ils
sont
tous
étouffés
parce
que
je
suis
cool
avec
ça,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
réquisitoire
Just
be
warned
that
a
storm's
approaching,
Sois
simplement
prévenu
qu'une
tempête
approche,
If
you
want
war,
i'm
down
for
some
trouble
Si
tu
veux
la
guerre,
je
suis
partant
pour
des
ennuis
So
go
call
your
entire
team,
plan
up
a
scheme
quickly
huddle,
Alors,
appelle
toute
ton
équipe,
planifie
un
stratagème
rapidement,
regroupe-toi,
Don't
make
a
difference
to
me,
Cela
ne
fait
aucune
différence
pour
moi,
That
just
means
the
blood
spill'll
double
Cela
signifie
simplement
que
le
bain
de
sang
va
doubler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.