Текст и перевод песни PRXJEK - Voicesinmyhead

Voicesinmyhead

I heard the devil knocking at my front door
What does it want I think it wants my soul
I tried to hang myself but the damn noose broke
So I popped me some pills and everything went so slow
I don't wanna give my wrist a cut
They gonna see the blood but I don't really give a fuck
Depression eating at my heart until I'm
Stuck inside the dark with no one I can trust
I point the gun up to my head and let that motherfucka bust
Voices in my head
Someone please make it stop
It will not subside
Might just die left to rot
I didn't mean to kill
The voices in my head
They forced me to
This is not a song this is a message
I am warning you
I am not myself
I can't control myself don't stay
God hates my existence si it's in vain if I pray
Voices in my head won't go away I can't escape
These pills won't help I'm by myself
I guess this is my fate

Voixdansmatete

J'ai entendu le diable frapper à ma porte
Que veut-il ? Je pense qu'il veut mon âme
J'ai essayé de me pendre, mais la corde a cassé
Alors j'ai pris des pilules et tout s'est passé lentement
Je ne veux pas me couper les poignets
Ils verront le sang, mais je m'en fiche
La dépression ronge mon cœur jusqu'à ce que je sois
Coincé dans l'obscurité sans personne à qui faire confiance
Je pointe le canon sur ma tête et laisse ce putain de truc exploser
Des voix dans ma tête
Quelqu'un arrête ça, s'il te plaît
Ça ne va pas s'arrêter
Je vais peut-être mourir et pourrir
Je n'ai pas voulu tuer
Les voix dans ma tête
Elles m'ont forcé
Ce n'est pas une chanson, c'est un message
Je te préviens
Je ne suis pas moi-même
Je ne peux pas me contrôler, ne reste pas
Dieu déteste mon existence, alors c'est vain si je prie
Les voix dans ma tête ne disparaissent pas, je ne peux pas m'échapper
Ces pilules ne m'aideront pas, je suis tout seul
Je suppose que c'est mon destin