In a Way - PRXZM перевод на немецкий

In a Way

It seems like we never got our chance
Every time kept losing our balance
How long can we hold out our hands
Like ships in the night trying to find land
In and out of doors we left open
So nice when the lights coming in
Losing our minds is so romantic
In a way, in a way
We won't admit that we're aimless
Always saying "it is what it is"
Faulted but we were shameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way
In the reflection we stood so tall
Just an illusion on a blank wall
Summer came and with it the fall
Held you through the rain and all
Settling the scores we never kept
Forget about all those times we slept
And dreamt together like we would again

And I can't admit that we left it
Out on the table unfinished
It's so us to stay blameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way

Irgendwie

Es scheint, als hätten wir nie eine Chance gehabt
Jedes Mal verloren wir unser Gleichgewicht
Wie lange können wir noch unsere Hände ausstrecken
Wie Schiffe in der Nacht, die versuchen, Land zu finden
Ein und aus Türen, die wir offen ließen
So schön, wenn das Licht hereinkommt
Den Verstand zu verlieren ist so romantisch
Irgendwie, irgendwie
Wir geben nicht zu, dass wir ziellos sind
Sagen immer "es ist, wie es ist"
Fehlerhaft, aber wir waren schamlos
Irgendwie
Irgendwie
Wir hatten unser eigenes Ding am Laufen
Auf Autobahnen
Ein wenig nach und nach
Auf unsere Art
Im Spiegelbild standen wir so groß da
Nur eine Illusion an einer leeren Wand
Der Sommer kam und mit ihm der Herbst
Hielt dich durch den Regen und alles
Beglichen die Rechnungen, die wir nie führten
Vergiss all die Male, die wir schliefen
Und zusammen träumten, als würden wir es wieder tun

Und ich kann nicht zugeben, dass wir es gelassen haben
Unvollendet auf dem Tisch
Es ist so typisch für uns, unschuldig zu bleiben
Irgendwie
Irgendwie
Wir hatten unser eigenes Ding am Laufen
Auf Autobahnen
Ein wenig nach und nach
Auf unsere Art