Текст и перевод песни PRXZM - In a Way

In a Way

It seems like we never got our chance
Every time kept losing our balance
How long can we hold out our hands
Like ships in the night trying to find land
In and out of doors we left open
So nice when the lights coming in
Losing our minds is so romantic
In a way, in a way
We won't admit that we're aimless
Always saying "it is what it is"
Faulted but we were shameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way
In the reflection we stood so tall
Just an illusion on a blank wall
Summer came and with it the fall
Held you through the rain and all
Settling the scores we never kept
Forget about all those times we slept
And dreamt together like we would again

And I can't admit that we left it
Out on the table unfinished
It's so us to stay blameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way

D'une certaine manière

On dirait qu'on n'a jamais eu notre chance
À chaque fois, on perdait l'équilibre
Combien de temps pourrons-nous tendre la main
Comme des navires dans la nuit cherchant la terre ferme
Entrant et sortant par des portes qu'on laissait ouvertes
Si agréable quand la lumière entre
Perdre la tête est si romantique
D'une certaine manière, d'une certaine manière
On n'admettra pas qu'on est sans but
Toujours à dire "c'est comme ça"
Coupables, mais on était sans vergogne
D'une certaine manière
D'une certaine manière
On avait notre propre truc
Sur les autoroutes
Un peu à la fois
À notre manière
Dans le reflet, on paraissait si grands
Juste une illusion sur un mur blanc
L'été est arrivé et avec lui l'automne
Je t'ai tenue à travers la pluie et tout
Régler les comptes qu'on n'a jamais tenus
Oublier toutes ces fois où on a dormi
Et rêvé ensemble comme si on allait le refaire

Et je ne peux pas admettre qu'on l'a laissé
Sur la table, inachevé
C'est tellement nous de rester sans reproche
D'une certaine manière
D'une certaine manière
On avait notre propre truc
Sur les autoroutes
Un peu à la fois
À notre manière