Jewel in the Crown - PRXZM перевод на французский

Jewel in the Crown

The grass might be greener on the other side
But everything will make sense in time
Don't overthink
Or you might
Fall in-between
Always alone
Never where you wanna be

Envy coming through in the darkest shades
Look around and see everything you've made
Don't ask me how
Just try and be here right now
Take my word
For what it's worth

Spread your wings
In the sunlight
Up so high
Learning how to fly

In your dreams, is your ego fed?
You were never one to get out ahead
If you stray
I know
You will find your way
Back again
It's who you are

Theres a rhyme and a reason for it all
Growing up until you're twice as tall
Rising above
Everything you thought you knew
Show them all
Bear the proof

Spread your wings
In the sunlight
Up so high
Learning how to fly

Le Joyau de la Couronne

L'herbe est peut-être plus verte ailleurs,
Mais tout aura un sens avec le temps.
Ne pense pas trop,
Sinon tu pourrais
Te perdre entre les deux,
Toujours seule,
Jamais là où tu veux être.

L'envie transparaît dans les nuances les plus sombres.
Regarde autour de toi et vois tout ce que tu as accompli.
Ne me demande pas comment,
Essaie juste d'être là, maintenant.
Crois-moi sur parole,
Pour ce que ça vaut.

Déploie tes ailes
Dans la lumière du soleil,
Si haut,
En apprenant à voler.

Dans tes rêves, ton ego est-il nourri ?
Tu n'as jamais été du genre à prendre les devants.
Si tu t'égares,
Je sais
Que tu trouveras ton chemin,
De retour,
C'est ce que tu es.

Il y a une rime et une raison à tout cela,
Grandir jusqu'à être deux fois plus grande.
T'élever au-dessus
De tout ce que tu pensais savoir.
Montre-leur à tous,
Apporte la preuve.

Déploie tes ailes
Dans la lumière du soleil,
Si haut,
En apprenant à voler.