Too Much to Lose - PRXZM перевод на немецкий

Too Much to Lose

I never said what was on my mind
And I regret it what feels like all the time
I really meant it, back when you were mine
That I had way too much to lose
Like I was holding a live grenade
At any second my hands would feel it break
I had to watch you walk away
Cus I had way too much to lose
Under pressure, I couldn't be trusted with your heart
Looking back there were warning signs
Instead we chose to watch the morning light
And in the end it never felt quite right
At the sound of the gun I lost my appetite
And I was hungry, don't get me wrong
It's no excuse, there's things I could have done
And that's the past, but it's hard to move on
Because you made me feel alive
And though you wished, I couldn't be trusted with your heart
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
To the way it was
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
To the way it was

Zu viel zu verlieren

Ich habe nie gesagt, was ich dachte
Und ich bereue es, gefühlt die ganze Zeit
Ich meinte es wirklich ernst, damals, als du mein warst
Dass ich viel zu viel zu verlieren hatte
Als würde ich eine scharfe Granate halten
Jeden Moment würden meine Hände spüren, wie sie zerbricht
Ich musste zusehen, wie du weggingst
Weil ich viel zu viel zu verlieren hatte
Unter Druck konnte man mir dein Herz nicht anvertrauen
Rückblickend gab es Warnsignale
Stattdessen zogen wir es vor, das Morgenlicht zu betrachten
Und am Ende fühlte es sich nie ganz richtig an
Beim Klang des Schusses verlor ich meinen Appetit
Und ich war hungrig, versteh mich nicht falsch
Es ist keine Entschuldigung, es gibt Dinge, die ich hätte tun können
Und das ist Vergangenheit, aber es ist schwer, weiterzumachen
Weil du mir das Gefühl gabst, lebendig zu sein
Und obwohl du es dir wünschtest, konnte man mir dein Herz nicht anvertrauen
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Zu dem, wie es war
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Könnten wir jemals zurückkehren
Zu dem, wie es war