Too Much to Lose - PRXZM перевод на французский

Too Much to Lose

I never said what was on my mind
And I regret it what feels like all the time
I really meant it, back when you were mine
That I had way too much to lose
Like I was holding a live grenade
At any second my hands would feel it break
I had to watch you walk away
Cus I had way too much to lose
Under pressure, I couldn't be trusted with your heart
Looking back there were warning signs
Instead we chose to watch the morning light
And in the end it never felt quite right
At the sound of the gun I lost my appetite
And I was hungry, don't get me wrong
It's no excuse, there's things I could have done
And that's the past, but it's hard to move on
Because you made me feel alive
And though you wished, I couldn't be trusted with your heart
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
To the way it was
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
Could we ever go back
To the way it was

Trop à perdre

Je n'ai jamais dit ce que j'avais sur le cœur
Et je le regrette presque tout le temps
Je le pensais vraiment, quand tu étais mienne
J'avais beaucoup trop à perdre
Comme si je tenais une grenade dégoupillée
À tout moment, mes mains pouvaient la sentir exploser
J'ai dû te regarder partir
Car j'avais beaucoup trop à perdre
Sous pression, je ne pouvais pas être digne de confiance avec ton cœur
En regardant en arrière, il y avait des signes avant-coureurs
Au lieu de cela, nous avons choisi de regarder la lumière du matin
Et au final, ça n'a jamais été tout à fait juste
Au son du coup de feu, j'ai perdu l'appétit
Et j'avais faim, ne te méprends pas
Ce n'est pas une excuse, il y a des choses que j'aurais pu faire
C'est le passé, mais c'est difficile de passer à autre chose
Parce que tu me faisais me sentir vivant
Et même si tu le souhaitais, je ne pouvais pas être digne de confiance avec ton cœur
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Comme avant
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Pourrions-nous un jour revenir en arrière
Comme avant