Pro! feat. Canon - Who I Be (feat. Canon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pro! feat. Canon - Who I Be (feat. Canon)




Who I Be (feat. Canon)
Qui je suis (feat. Canon)
What up, no way I can't be under cover
Quoi de neuf, impossible de me cacher
It's in my DNA to go hard like no other
C'est dans mon ADN de tout donner comme personne
I crucify my ego, I don't move unless He say so
Je crucifie mon ego, je ne bouge que s'Il le dit
Back when I was lost He ripped out my heart like Kano,
Quand j'étais perdu, Il a arraché mon cœur comme Kano,
Cleaned me out like Drain-o, gave me somethin' stable
M'a nettoyé comme du Destop, m'a donné quelque chose de stable
Now a heart of flesh He keep moldin' me - Playdough
Maintenant un cœur de chair qu'Il modèle - de la pâte à modeler
I'm brand new, fresh right out of the packaging,
Je suis tout neuf, fraîchement sorti de l'emballage,
Kill me for the Gospel, I'll come back like (?)
Tuez-moi pour l'Évangile, je reviendrai comme (?)
Ain't no way I'ma change, I'ma rep for the name 'til the day I D-I-E
Je ne changerai pas, je représenterai le nom jusqu'à ma M-O-R-T
And I can't separate, you can go ahead and hate
Et je ne peux pas me séparer, tu peux continuer à détester
A believer's who I be
Un croyant, c'est ce que je suis
I don't do what I used to do - that person is dead.
Je ne fais plus ce que je faisais - cette personne est morte.
You can look at my life and prove I mean what I said.
Tu peux regarder ma vie et prouver que je pense ce que je dis.
I eat the livin' bread, O.D. on livin' water
Je mange le pain vivant, overdose d'eau vive
And He pick up the slack cause I don't do it like I oughta.
Et Il prend le relais parce que je ne le fais pas comme je le devrais.
I'ma die goin' in, trade my life for a crown
Je vais mourir en entrant, échanger ma vie contre une couronne
Screamin' "Jesus is the way" 'til they lay me in the ground!
Crier "Jésus est le chemin" jusqu'à ce qu'ils me mettent en terre !
See I can't run away it's in my DNA
Tu vois, je ne peux pas fuir, c'est dans mon ADN
A follower of Christ 'til they put me in the grave
Un disciple du Christ jusqu'à ce qu'ils me mettent au tombeau
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant
It's more than a show, your boy gotta grow
C'est plus qu'un spectacle, ton gars doit grandir
Ain't no turnin' back it's the only thing I know
On ne fait pas marche arrière, c'est la seule chose que je connaisse
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant
I'm a believer,
Je suis un croyant,
Ain't nothin' around can stop me
Rien ne peut m'arrêter
Nobody strong can change me
Personne de fort ne peut me changer
Not even Pac can stop me tryna get ridin' down 'n' dirty
Même pas Pac ne peut m'empêcher d'essayer de faire le fou
When a sovereign grace converted me
Quand une grâce souveraine m'a converti
Placed in faith, leadin' me
Placé dans la foi, me guidant
Wanted to please the Father so I say "I'm a believer"
Je voulais plaire au Père alors je dis "Je suis un croyant"
Used to be the fallen - then there was a callin'
J'étais un déchu - puis il y a eu un appel
So reprobate was fallin' up under - like them in New Orleans
Tellement réprouvé que je tombais - comme ceux de la Nouvelle-Orléans
Anyone been in that position? Man be honest!
Quelqu'un a déjà été dans cette position ? Soyez honnête !
I'm givin' them warnings
Je vous donne des avertissements
Cause God is coming right back regardless-beware be cautious!
Parce que Dieu revient quoi qu'il arrive, soyez prudents !
My soul is now talkin', he's callin' out:
Mon âme parle maintenant, elle crie :
Leader-Jesus-Lord-Redeemer I need you often
Chef-Jésus-Seigneur-Rédempteur, j'ai souvent besoin de toi
Like every day lay feelin' I'm closer and closer to lay in a coffin
Comme chaque jour, j'ai l'impression d'être de plus en plus près de m'allonger dans un cercueil
And this is often
Et c'est souvent
Lord Jesus let Your word keep talkin', cause I'm so thirsty
Seigneur Jésus, que ta parole continue de parler, parce que j'ai tellement soif
Gimme your livin' water
Donne-moi ton eau vive
I don't wanna chase the flesh, look here
Je ne veux pas courir après la chair, regarde
So I'm thirstin' taste for God and livin' to die while I'm here
Alors j'ai soif de Dieu et je vis pour mourir pendant que je suis ici
No more Hell in my biz, no tears; gimme that life
Plus d'enfer dans mes affaires, plus de larmes ; donne-moi cette vie
I'll be sanctified, my God
Je serai sanctifié, mon Dieu
Can't wait, we runnin' out of time!
J'ai hâte, on manque de temps !
See I can't run away it's in my DNA
Tu vois, je ne peux pas fuir, c'est dans mon ADN
A follower of Christ 'til they put me in the grave
Un disciple du Christ jusqu'à ce qu'ils me mettent au tombeau
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant
It's more than a show, your boy gotta grow
C'est plus qu'un spectacle, ton gars doit grandir
Ain't no turnin' back it's the only thing I know
On ne fait pas marche arrière, c'est la seule chose que je connaisse
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant
Now tell me this: who can pluck us out His hands?
Maintenant dis-moi ceci : qui peut nous arracher de Ses mains ?
They put Him on the cross, stretched him out like rubber bands
Ils l'ont mis sur la croix, l'ont étiré comme des élastiques
The price was payed for death weighed more than a couple grand
Le prix payé pour la mort pesait plus que quelques milliers
Got us outta hell - and you'd think he's sell us back - never that!
Il nous a sortis de l'enfer - et on pourrait penser qu'il nous revendrait - jamais de la vie !
You must thing God a Indian giver,
Tu dois penser que Dieu est un Indien donneur,
Get ya to the bank, and not help you to cross the river
T'emmener à la banque, et ne pas t'aider à traverser la rivière
The end of Romans 8 is what I choose to believe
La fin de Romains 8 est ce que je choisis de croire
Ain't a thing was created that can separate me - not even me!
Il n'y a rien de créé qui puisse me séparer de Lui - même pas moi !
When I wanna run a race and fail and consuming food that'd send me to Hell
Quand je veux faire une course et que j'échoue et que je consomme de la nourriture qui m'enverrait en enfer
Cause I'd rather do His work, get renegaded, this reconciled me to Himself
Parce que je préfère faire son travail, être renié, cela m'a réconcilié avec Lui-même
They call it grace that's why I don't deserve it;
Ils appellent ça la grâce, c'est pourquoi je ne la mérite pas;
Too expensive for my pockets - ain't no way that I could earn it. Ugh!
Trop cher pour mes poches - je ne pourrais jamais la gagner. Ugh!
Do you believe when we say "We brand new"
Crois-tu quand on dit "On est tout neuf"
That the work done on the cross made us really brand new?
Que l'œuvre accomplie sur la croix nous a vraiment rendus tout neufs ?
Man I'm here to tell you, if you really a believer
Mec, je suis pour te dire, si tu es vraiment un croyant
Get your faith out of yourself and into God who (?)
Sors ta foi de toi-même et mets-la en Dieu qui (?)
See I can't run away it's in my DNA
Tu vois, je ne peux pas fuir, c'est dans mon ADN
A follower of Christ 'til they put me in the grave
Un disciple du Christ jusqu'à ce qu'ils me mettent au tombeau
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant
It's more than a show, your boy gotta grow
C'est plus qu'un spectacle, ton gars doit grandir
Ain't no turnin' back it's the only thing I know
On ne fait pas marche arrière, c'est la seule chose que je connaisse
It's who I be... it's who I be
C'est qui je suis... c'est qui je suis
I'm a believer
Je suis un croyant





Авторы: Aaron Mccain, Derek L Johnson, Jacob Maikish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.