Текст и перевод песни Pro feat. S.O. & Thi'sl - Never Back Down

Never Back Down

Aye PRo, you know which one of these sayings I hate the most cuz?
It's when they say if you're scared go to church
I don't know what they talking 'bout, 'cause I ain't scared
Let's Go

Aye you could say what you say but we ain't leaving here today
We never back down, never, never back down
And you gon' have to bring them choppers
You want it and hope they stop us
We never back down, never, never back down

Aye listen here boy, I want you to hear me loud and clear
You could kick up all the dust you want, but we walk with no fear
Now when the merk us in Sudan, lock us up in Pakistan
Still ten toes down (what that mean) still stand
No I never back down
Out that on my Momma, no way you gon' stop us, you gon' have to pop us
We stay unashamed even if you bring them choppers
And send this note to Congress, tell them they ain't gon' block us
We in yo school, in yo hood, at yo job
Boy we move where you move, for the cross we going hard
See this gospel made us strong, we are nothing on our own
Fuego in our bones, and a pyro when I'm on
In the face of persecution, what's this that keep us moving
The fact we're bought by Christ, ain't no way that He gon' lose us
Stay rooted in this truth, ain't no way you moving me
Till my heart get acapella (what you mean) No beat!

Aye you could say what you say but we ain't leaving here today
We never back down, never, never back down
And you gon' have to bring them choppers
You want it and hope they stop us
We never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, we never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down

Back down there for PRo,
All with beautiful feet no room for retreat,
But speak and let 'em know, The gospel seed and let it grow
The blood that leaks comes from the martyrs
Now they rest with the master so,
Gettin deep once more, here's a start
____ of Christ instead of dough,
Instead of coke, instead of these
Things the world intentionally bring
Grieve when some intentionally leave the scene
For some ____ scheme, Me? I'm just a mortal being
Who's seen the Immortal King
How does that sound, put a background
Of a ______ but stand for my Lord it seems
It may sound boastful, maybe hopeful
But I know a few who are ready to die
Now they live but they hope to
If Jesus calls they're ready to ride
And cling into His ____
But most of us are Americanized
Preserve the self, like most do
But Jesus taught the opposite side
Those that follow Messiah truly desire
To live a godly life in Christ
Go for the fire, persecution will be required
But by His grace, we'll stand in firm up in His word
Since we down, no backing down, that's all for now

Aye you could say what you say but we ain't leaving here today
We never back down, never, never back down
And you gon' have to bring them choppers
You want it and hope they stop us
We never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, we never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down

You see I never back down, I don't even know how
Because before I do that, I would rather pass out
Take a beating from a hundred people 'till I black out
For the sake of the gospel, homie what's your life 'bout
See I never never never back down, no never
You can bring them guns, bring them choppers, it's what-whatever
I done been in a place, gun in my face
Stood my ground, they ran like a race
Did all the lead for the sake of the world
What you think I do now standing in grace
You ain't seen nothin' like this before
You think I'm lying, derty you can ask the homie PRo
PRo know that it is a problem when we walk up to the door
Reach came 40 Deep, well I brought a hundred more
And none of 'em back down, we don't even know how
Thinking this is music, it's about to go down
You can bring them guns, bust 'em, things go pow
You can say what you want, bring who you want,
We don't back down!

Aye you could say what you say but we ain't leaving here today
We never back down, never, never back down
And you gon' have to bring them choppers
You want it and hope they stop us
We never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down
Never, we never back down, never, never back down
Never, never back down, never, never back down

Ne jamais reculer

Oui PRo, tu sais laquelle de ces phrases je déteste le plus, mec ?
C'est quand ils disent que si t'as peur, va à l'église.
Je ne sais pas de quoi ils parlent, parce que j'ai pas peur.
Allons-y !

Ouais, tu peux dire ce que tu veux, mais on ne part pas d'ici aujourd'hui.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Et tu vas devoir amener tes flingues
Si tu le veux et que tu espères qu'ils nous arrêtent.
On ne recule jamais, jamais, jamais.

Hé, écoute-moi bien, je veux que tu m'entendes clairement.
Tu peux soulever toute la poussière que tu veux, mais on marche sans peur.
Alors quand on se fait descendre au Soudan, qu'on se fait enfermer au Pakistan,
On reste debout (tu sais ce que ça veut dire), on tient bon.
Non, je ne recule jamais.
Sur la tête de ma mère, tu ne nous arrêteras pas, tu vas devoir nous buter.
On reste fiers, même si tu amènes tes flingues.
Et envoie ce message au Congrès, dis-leur qu'ils ne nous bloqueront pas.
On est dans ton école, dans ton quartier, à ton travail.
Mec, on bouge là où tu bouges, pour la croix, on se donne à fond.
Tu vois, cet Évangile nous a rendus forts, on n'est rien par nous-mêmes.
Le feu dans nos veines, et je suis un pyromane quand je suis lancé.
Face à la persécution, qu'est-ce qui nous fait avancer ?
Le fait qu'on a été rachetés par le Christ, il n'y a aucun moyen qu'il nous perde.
Reste ancré dans cette vérité, tu ne me feras pas bouger.
Jusqu'à ce que mon cœur devienne a capella (tu vois ce que je veux dire) Sans rythme !

Ouais, tu peux dire ce que tu veux, mais on ne part pas d'ici aujourd'hui.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Et tu vas devoir amener tes flingues
Si tu le veux et que tu espères qu'ils nous arrêtent.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, on ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.

Reculez devant PRo,
Tous avec de beaux pieds, pas de place pour la retraite,
Mais parlez et faites-leur savoir, la semence de l'Évangile et laissez-la grandir.
Le sang qui coule vient des martyrs.
Maintenant ils se reposent avec le maître alors,
Allant plus loin, voici un début.
____ du Christ au lieu de la pâte,
Au lieu de la coke, au lieu de ces
Choses que le monde apporte intentionnellement.
Chagrin quand certains quittent intentionnellement la scène.
Pour un plan ____, Moi ? Je ne suis qu'un être mortel
Qui a vu le Roi Immortel.
Comment ça sonne, mets un fond de
______ mais défendre mon Seigneur, semble-t-il.
Cela peut paraître vantard, peut-être plein d'espoir,
Mais j'en connais quelques-uns qui sont prêts à mourir.
Maintenant ils vivent mais ils espèrent
Si Jésus appelle, ils sont prêts à monter.
Et s'accrocher à son ____
Mais la plupart d'entre nous sont américanisés.
Préserver le soi, comme le font la plupart.
Mais Jésus a enseigné le contraire.
Ceux qui suivent le Messie désirent vraiment
Vivre une vie pieuse en Christ.
Allez vers le feu, la persécution sera nécessaire.
Mais par sa grâce, nous resterons fermes dans sa parole.
Puisque nous sommes à terre, pas de recul, c'est tout pour l'instant.

Ouais, tu peux dire ce que tu veux, mais on ne part pas d'ici aujourd'hui.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Et tu vas devoir amener tes flingues
Si tu le veux et que tu espères qu'ils nous arrêtent.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, on ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.

Tu vois, je ne recule jamais, je ne sais même pas comment.
Parce qu'avant de faire ça, je préférerais m'évanouir.
Me faire tabasser par une centaine de personnes jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Pour l'amour de l'Évangile, mon pote, c'est quoi ta vie ?
Tu vois, je ne recule jamais, jamais, jamais, jamais.
Tu peux amener tes flingues, tes flingues, c'est comme tu veux.
J'ai déjà été dans une situation où on me pointait avec un flingue,
J'ai tenu bon, ils ont couru comme des lapins.
J'ai tout risqué pour le monde entier.
Tu crois que je fais quoi maintenant que je suis dans la grâce ?
Tu n'as jamais rien vu de tel auparavant.
Tu crois que je mens, mon pote, tu peux demander à PRo.
PRo sait que c'est un problème quand on arrive à la porte.
Reach est venu avec 40 personnes, eh bien j'en ai amené 100 de plus.
Et aucun d'entre eux ne recule, on ne sait même pas comment.
Tu crois que c'est de la musique, ça va bientôt dégénérer.
Tu peux amener tes flingues, les dégainer, ça va faire boum.
Tu peux dire ce que tu veux, amener qui tu veux,
On ne recule pas !

Ouais, tu peux dire ce que tu veux, mais on ne part pas d'ici aujourd'hui.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Et tu vas devoir amener tes flingues
Si tu le veux et que tu espères qu'ils nous arrêtent.
On ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.
Jamais, on ne recule jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais, jamais.