Текст и перевод песни PS1 - Fake Friends (feat. Alex Hosking)

Fake Friends (feat. Alex Hosking)

It's the middle of the night, tell me what we gon' do?
It seems you're all talk, baby, all talk, ooh
I can smell the cigarette smoke falling from you
Got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Uhm hi (uhm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

They've been talking up a game so let's play some Risk
Talking big, talking big, just like this
I would rather posers than your attitude
You got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Faux amis (feat. Alex Hosking)

Il est minuit, dis-moi ce qu'on va faire ?
J'ai l'impression que tu parles beaucoup, bébé, tu parles beaucoup, ooh
Je sens la fumée de cigarette qui tombe de toi
Tu me laisses seul, dis-moi ce qu'on va faire ?

Tu détestes ces plastiques de la côte ouest, ces paillettes de Botox, ces sourires parfaits
Uhm hi (uhm hi)
Tu es une fleur solitaire, un style old school anti-mode
Da-da-da-da

On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser

On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser

Ils ont parlé d'un jeu alors jouons un peu à Risk
Parler grand, parler grand, comme ça
Je préférerais les poseurs à ton attitude
Tu me laisses seul, dis-moi ce qu'on va faire ?

Tu détestes ces plastiques de la côte ouest, ces paillettes de Botox, ces sourires parfaits
Umm hi (umm hi)
Tu es une fleur solitaire, un style old school anti-mode
Da-da-da-da

On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser

On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser

Tu détestes ces plastiques de la côte ouest, ces paillettes de Botox, ces sourires parfaits
Umm hi (umm hi)
Tu es une fleur solitaire, un style old school anti-mode
Da-da-da-da

On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
On pourrait peut-être être comme les autres, ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser
Ils savent s'amuser