PSEUDODEMONIO - Flaws - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PSEUDODEMONIO - Flaws




Flaws
Недостатки
Speak your mind
Выскажись,
I won't judge you
Я не буду осуждать.
Just be yourself
Просто будь собой,
I'll be me too
Я тоже буду собой.
Aren't we all lost in our own heads?
Разве мы все не потеряны в своих мыслях?
Take your time
Не торопись
And don't worry
И не волнуйся,
All these words
Все эти слова...
They won't hurt me
Они не ранят меня.
I am not who I used to be
Я уже не тот, кем был раньше.
Ropes around my neck lift me up and kick the chair
Веревки на моей шее поднимают меня, пинают стул,
Drop a floorboard and suspend me in mid-air
Пол проваливается, и я повисаю в воздухе.
Been over it all for so long I couldn't care
Я давно ко всему привык, мне все равно.
My bodies through the struggle you can see the wear and tear
Мое тело прошло через борьбу, ты видишь износ.
My foreheads creased and my lips chapped
Мой лоб в морщинах, губы потрескались,
My eyes bloodshot red, and my feet black
Глаза красные от крови, а ноги черные.
Red nails from the blood of my own flesh
Красные ногти от крови моей собственной плоти,
Don't see me picking at the wound on my kneecap
Не видишь, как я ковыряю рану на колене?
Dump my body in the ocean like Osama
Бросьте мое тело в океан, как Усаму,
Better yet pass me the infinity
А лучше передайте мне бесконечность.
When I die use me as some kindling
Когда я умру, используйте меня как растопку,
Finally, get that feeling of new serenity
Наконец-то обретите это чувство новой безмятежности.
Put the clip to my head for that black bag
Приставь пистолет к моей голове ради этого черного мешка,
"I would've never guessed" that he would die
"Никогда бы не подумал", что он умрет.
Oh man how we relish as the time flys
Боже мой, как мы наслаждаемся, пока летит время,
As the time pass harden as we all die
С течением времени мы черствеем, пока все умираем.
Never break
Никогда не нарушай
Any promise
Никаких обещаний,
Though it's hard to be honest
Хотя быть честным трудно.
Your mistakes are forgiven
Твои ошибки прощены.
*Casset popping out*
*Кассета выскакивает*
*Putting it back in*
*Вставляю ее обратно*






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.