PSEUDODEMONIO - Wilondja III - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PSEUDODEMONIO - Wilondja III




My conscious won't let me go shoot my brother-
Мое сознание не позволит мне пойти и застрелить своего брата-
Or some darker people
Или каких-нибудь темных личностей
Or some poor hungry people in the mud
Или каких-нибудь бедных голодных людей в грязи
For big powerful America
За великую могущественную Америку
And shoot them for what?
И расстрелять их за что?
They never called me nigga
Они никогда не называли меня ниггером
They never lynched me
Они никогда не линчевали меня
Never put no dogs on me
На меня никогда не натравливали собак
Never robbed of my nationality
У меня никогда не отнимали гражданство
Raped and killed my mother and father
Изнасиловал и убил моих мать и отца
What I'm gon' do?
Что мне теперь делать?
Shoot them for what I gotta go shoot them
Пристрелю их за то, что я должен их пристрелить
Them little poor little black people
Этих маленьких бедных чернокожих человечков
Mud babies, children, and women
Младенцев, детей и женщин из грязи
How can I go shoot them people poor huh
Как я могу пойти и застрелить этих бедных людей, а?
Just take me to jail
Просто посадите меня в тюрьму
I'm killing myself because I'll be the enemy
Я убиваю себя, потому что я буду врагом
Anything that portrays me isn't interesting
Все, что меня изображает, неинтересно
Outlier I cannot go in vicinity
Посторонний, я не могу находиться поблизости
Moments before I will lash out on everything
За мгновение до того, как я наброслюсь на все подряд.
Attack on Titan I will slay the demon king
Атакуя Титана, я убью короля демонов.
I and I against ourselves we been battling
Я и я, мы сражались сами с собой.
When you're in love you get broke that shit rattling
Когда ты влюблен, ты становишься банкротом, и это дерьмо гремит
Inside your mind, through the dark, you'll be back again
В своем сознании, сквозь тьму, ты вернешься снова.
Jail in the mind of the lost
Тюрьма в сознании потерянных
Pity me, but at what cost?
Пожалейте меня, но какой ценой?
Look at the pain that you caused
Посмотри на ту боль, которую ты причинил
Murder for vengeance
Убивай ради мести
Up one that's assistance
Найди того, кто поможет
Pestilence forms up in the walls
В стенах поселилась эпидемия
How did you feel?
Что ты чувствовал?
How is it felt?
Каково это?
Playin' ps like you play mental health
Играешь в ps так, словно играешь в "психическое здоровье"
Wishing that you left me back on the shelf
Жалеешь, что не положил меня обратно на полку
Now I wonder what it feels like in hell
Теперь мне интересно, каково это - чувствовать себя в аду
Half past my life in my mind
По-моему, я прожил половину своей жизни.
At twelve black set in my eyes
В двенадцать у меня в глазах темнеет.
Slits on our wrists inside pretty design
На наших запястьях красивые прорези.
With you all day then we're up through
Мы будем с тобой весь день, а потом закончим.
The night
Ночь
(Ay,)
(Да,)
Who has the best of me?
Кто во мне лучше?
It's my anxiety
Это из-за моего беспокойства
It's just been stressin' me it's a propriety
Это просто напрягает меня, это приличие.
Can't get along with myself or society
Не могу ужиться ни с самим собой, ни с обществом
I am the menace, but you had to lie to me?
Я представляю угрозу, но тебе пришлось мне солгать?
Coulda been the time of our lives
Это могло бы стать лучшим временем в нашей жизни
With you all day then we up through the night
Мы были с тобой весь день, а потом не спали всю ночь
Brown-colored pupils with heart-shaped on ice
Карие зрачки с сердечками на льду
How does it feel when you're with other guys?
Каково это, когда ты с другими парнями?
Passive for love it's been taking its toll
Пассивность в любви накладывает свой отпечаток
I've known myself Happy not to grow old
Я знал, что счастлив, что не старею.
Draw my last breath and I won't draw it slow
Делаю свой последний вдох, и я не буду тянуть время
Makes me wanna
Мне хочется
Slit wrist
Перерезать запястье.
Make heart still
Заставь сердце замереть,
My corpse cold
Мой труп остынет,
Like when you're crazy and you know you're crazy
Как когда ты сумасшедший и знаешь, что ты сумасшедший,
Like you know-
Как будто ты знаешь,-
You're- trynna make sense of that it's just honestly
Ты пытаешься в этом разобраться, это просто честно,
-(Sputtering) it's just not gonna work.
- (Бормоча) это просто не сработает.
Like you don't have the necessary- 'cause you're crazy right?
Как будто у тебя нет необходимого - потому что ты сумасшедший, верно?
So you don't know how to formulate things in your mind
Значит, ты не знаешь, как сформулировать свои мысли
It just work like that
Это просто так работает





Авторы: Ronnie J Huff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.