Текст и перевод песни PSG - I Dub You (残響の詩)

I Dub You (残響の詩)

Let's Dub you PSG
あの時は仕事で疲れてた あの時の話

Yo 頭じゃ分かってる 浅はかな発言
かすれる集中 ルーズになって忘れる
上の空でイメージ 現実も停止
目的なし ページをめくるも見てるふりさWait
とにかく何しても思い出す
翌日チラつく 口実も勘ぐる
気づきゃまた再現 進化終わってダイジェスト
リプレイ リプレイ また考え始める

Let's Dub you またこちらからあちら
ピンボールみたく跳ね返る頭
一途なあなたのニーズがなくなって
いきなり私は三途の川
右から左へI love you, I love you
覆したい一方通行のルール
未練がましいメンズの詩
いや残響の詩 違うのDubの詩

ちゅじえんなん酔いたいくれぇなはきょうふ
だってMy menが教えてくれただろ
ふざけてもDub you 立ってたってまだきっと未練があるよ
あの時は仕事で疲れてた あの時の話がまた出るなら
ふざけてもDub you 忘れたってまだきっと未練があるよ

あいつの靴下のSmellが漂う
Dub you Crack&フラッシュバック彷徨う
戻ってくりゃどうなるのか シラフさ
戻ってまたLove you bitch ケンカ ケンカ
スケボー乗ってまたゼロに戻る
Track make music Jobゼロに戻る
あまのじゃく げば Whalabout
New honey作ってまゼロに戻る
どうせ反響する どうせ物真似
俺が16, BL 真似するように
戻ってくりゃどうなるのか シラフさ
戻ってまたLove music ケンカ ケンカ

ちゅじえんなん酔いたいくれぇなはきょうふ
だってMy menが教えてくれただろ
ふざけてもDub you 経ってたってまだきっと未練があるよ
あの時は仕事で疲れてた あの時の話がまた出るなら
ふざけてもDub you 忘れたってまだきっと未練があるよ

あいつはウジウジmen ショボショボmen
諦めつかないDub Dub men
これでもかっつーくらい来る しつこいしつこいmen
ほどほどにな

まぁあの とりあえず飲もう 相手するから Dub you

I Dub You (Эхо поэмы)

Назову тебя своей PSG
В тот раз я был вымотан работой, это всё из-за того случая

Йо, головой понимаю, что ляпнул глупость
Рассеивается внимание, теряюсь и забываю
Витаю в облаках, реальность тоже застыла
Без цели листаю страницы, делая вид, что читаю, погоди
Всё равно всё время вспоминаю
На следующий день мелькает, предлоги вызывают подозрение
Не заметил, как опять повторилось, эволюция закончена, дайджест
Реплей, реплей, снова начинаю думать

Назову тебя своей, опять отсюда туда
Как пинбольный шарик, скачут мысли в голове
Твои искренние потребности исчезли
И я сразу на краю гибели
Справа налево, я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу перевернуть это правило одностороннего движения
Стих тоскующего мужчины
Нет, эхо поэмы, нет, стих о моей

Серьёзно, хочу напиться до беспамятства от этого ужаса
Ведь мои братаны мне сказали
Даже в шутку называя тебя своей, даже стоя, я всё ещё тоскую по тебе
В тот раз я был вымотан работой, если опять всплывёт тот случай
Даже в шутку называя тебя своей, даже забыв, я всё ещё тоскую по тебе

Запах твоих носков витает в воздухе
Называю тебя своей, треск и флешбэки, блуждаю
Что будет, если я вернусь, трезвость?
Вернусь и снова буду любить тебя, стерва, ссоры, ссоры
Катаюсь на скейте и снова возвращаюсь к нулю
Пишу треки, работа, возвращаюсь к нулю
Упрямец, челюсть, а что насчёт
Заведу новую милашку и снова вернусь к нулю
Всё равно будет эхо, всё равно подражание
Мне 16, BL, подражаю так же
Что будет, если я вернусь, трезвость?
Вернусь и снова буду любить музыку, ссоры, ссоры

Серьёзно, хочу напиться до беспамятства от этого ужаса
Ведь мои братаны мне сказали
Даже в шутку называя тебя своей, даже спустя время, я всё ещё тоскую по тебе
В тот раз я был вымотан работой, если опять всплывёт тот случай
Даже в шутку называя тебя своей, даже забыв, я всё ещё тоскую по тебе

Она такая плакса, такая нюня
Несдающийся, называющий тебя своей
Приходит снова и снова, надоедливый, приставучий
Знай меру

Ну, в общем, давай выпьем, я составлю тебе компанию, моя