Текст и перевод песни PSG - I Dub You (残響の詩)
Let's
Dub
you
PSG
Давай
назовем
тебя
ПСЖ
あの時は仕事で疲れてた
あの時の話
в
то
время
я
устал
на
работе.
Yo
頭じゃ分かってる
浅はかな発言
йоу,
я
знаю
это
в
своей
голове,
но
это
поверхностное
утверждение.
かすれる集中
ルーズになって忘れる
Забудь
стать
хриплым
концентрация
ослабла
上の空でイメージ
現実も停止
Изображение
в
небе
над
реальностью
тоже
останавливается.
目的なし
ページをめくるも見てるふりさWait
нет
смысла,
я
переворачиваю
страницу,
делаю
вид,
что
смотрю
на
нее,
жду.
とにかく何しても思い出す
во
всяком
случае,
я
помню
все.
翌日チラつく
口実も勘ぐる
на
следующий
день
я
догоню
тебя
под
предлогом
флирта.
気づきゃまた再現
進化終わってダイジェスト
Если
вы
снова
заметите
размножение
эволюция
закончилась
переваривайте
リプレイ
リプレイ
また考え始める
повтори,
повтори,
начни
думать
снова.
Let's
Dub
you
またこちらからあちら
Давай
еще
раз
назовем
тебя
отсюда.
ピンボールみたく跳ね返る頭
голова
подпрыгивает,
как
пинбол.
一途なあなたのニーズがなくなって
твои
потребности
исчезли.
いきなり私は三途の川
внезапно
я
оказываюсь
на
реке
санзу.
右から左へI
love
you,
I
love
you
Справа
налево
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
覆したい一方通行のルール
Одностороннее
правило,
которое
ты
хочешь
отменить.
未練がましいメンズの詩
Поэма
нераскаявшегося
человека.
いや残響の詩
違うのDubの詩
нет,
реверберационная
поэзия,
нет,
даб-поэзия.
ちゅじえんなん酔いたいくれぇなはきょうふ
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться.
だってMy
menが教えてくれただろ
потому
что
мои
люди
научили
меня.
ふざけてもDub
you
立ってたってまだきっと未練があるよ
Даже
если
ты
шутишь,
даже
если
ты
стоишь
рядом,
я
уверен,
что
у
тебя
все
еще
есть
какие-то
затянувшиеся
чувства.
あの時は仕事で疲れてた
あの時の話がまた出るなら
в
то
время
я
устал
на
работе,
если
история
о
том
времени
всплывет
снова.
ふざけてもDub
you
忘れたってまだきっと未練があるよ
Даже
если
ты
шутишь,
я
уверен,
что
у
тебя
все
еще
есть
какие-то
затяжные
воспоминания,
даже
если
ты
забудешь
даб
тебя.
あいつの靴下のSmellが漂う
Доносится
запах
его
носков.
Dub
you
Crack&フラッシュバック彷徨う
Dub
You
Crack
& Flashback
戻ってくりゃどうなるのか
シラフさ
что
будет,
если
ты
вернешься?
戻ってまたLove
you
bitch
ケンカ
ケンカ
снова
вернусь,
люблю
тебя,
сука,
дерись,
дерись.
スケボー乗ってまたゼロに戻る
скейтбординг,
возвращение
к
нулю.
Track
make
music
Jobゼロに戻る
Трек
make
music
Job
Back
to
Zero
あまのじゃく
げば
Whalabout
Вельбот
New
honey作ってまゼロに戻る
Сделайте
новый
мед
и
вернитесь
к
нулю
どうせ反響する
どうせ物真似
все
равно
это
эхо,
все
равно
это
мимикрия.
俺が16,
BL
真似するように
мне
16,
бл
подражает
тебе.
戻ってくりゃどうなるのか
シラフさ
что
будет,
если
ты
вернешься?
戻ってまたLove
music
ケンカ
ケンカ
вернись,
люби
музыку,
борись
снова,
борись
снова,
борись
снова,
борись
снова,
борись
снова,
борись
снова.
ちゅじえんなん酔いたいくれぇなはきょうふ
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться,
я
хочу
напиться.
だってMy
menが教えてくれただろ
потому
что
мои
люди
научили
меня.
ふざけてもDub
you
経ってたってまだきっと未練があるよ
Даже
если
ты
шутишь,
даже
если
ты
прошел
через
это,
я
уверен,
что
у
тебя
все
еще
есть
какие-то
затянувшиеся
чувства.
あの時は仕事で疲れてた
あの時の話がまた出るなら
в
то
время
я
устал
на
работе,
если
история
о
том
времени
всплывет
снова.
ふざけてもDub
you
忘れたってまだきっと未練があるよ
Даже
если
ты
шутишь,
я
уверен,
что
у
тебя
все
еще
есть
какие-то
затяжные
воспоминания,
даже
если
ты
забудешь
даб
тебя.
あいつはウジウジmen
ショボショボmen
он
- "УЗИ",
"УЗИ",
"мен",
"шобо",
"мен".
諦めつかないDub
Dub
men
Я
не
могу
отказаться
от
даб
даб
мужчин
これでもかっつーくらい来る
しつこいしつこいmen
Даже
это,
оно
приходит
так
же
часто,
как
и
Кацу,
нытье,
нытье
мужчин.
まぁあの
とりあえず飲もう
相手するから
Dub
you
что
ж,
давай
выпьем
за
это
время,
потому
что
я
имею
дело
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
David
дата релиза
09-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.