Текст и перевод песни PSG - いいんじゃない - (Bonus Track)

いいんじゃない - (Bonus Track)

別に よく考えちゃう気持ちもわかるけど
まあそれはそれで いいんじゃないっすか（いつ死んでも後悔はないと言えた）

How many people? 少しはいるのかな
今のその現状に満足してる奴
Repeatする昔話は もう嫌
何でもいいけど それでいいんじゃね
なんて きっとプラスに思ってたら未来は
荒んだ闇 でたようなLineが
あいつのネガティブに巻き込まれるな
お前はお前さ ほらもっと上 もっと上

冴えない不安は慣れないだけさmy men
ぼーっとすれば またあったかくなるなんて
澄ました顔して自然でいればまた
時は知らぬ間 流れて離れ
AプランBプランいろいろあるけど
思いついたなら行動 怖がらず行けよ
明日の命はあるようで無いよ
いつ死んでも後悔はないと言えたなら

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ

新しい発想 聞き込んで参考にする
それぞれ生き方やバックボーンが違うsteez
向上できんfreaks 試す考え その他real
シンプルに行け 細かくて難しい
やかましいこと切り返し柔軟に
うなずいているが理由は難解
よくわかんないけど しない反対
甘くないプラン作るケチで
ジョーク激ウケる 流すもその場はショック （適当）
いいじゃん 言いたい事 わかる気がするよ
俺なり選ぶ選択肢

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ （Haha 何だかわかんないもん）

適当なcool rap, cool rap, cool rap
けど適当な答えじゃダメなら 聴くなよ
適当なcool rap, cool rap, cool rap
けど適当な答えじゃ 先へ 先へ

自分のことなんだし自分で決めたら？
人の目は お前を試してるだけさ
表情なんてただの壁 wonderwall
よく見りゃほら わきっちょにドアノブ
周りのメンツに 縁取られすぎて
君はどこ？ 足とられたな
周りの空気に流されるよりさ
自分の酸素で夜を流せば

なので 今日も適当にいいじゃんって言うよ
その後 あんたが自分で決めたらいいよ
（それよりあの このバースの最後 こんな感じでいいっすか？）
自分で決めたらいいっ！ 適当

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ

PSG

PSG

やばいね

C’est pas grave - (Piste bonus)

J'imagine que tu peux aussi te sentir mal à l'aise, mais bon, c’est pas grave
C'est cool non ? (Tu peux dire que tu n'as pas de regrets, même si tu mourrais)

Combien de personnes ? Y en a quand même quelques-unes ?
Des gens qui sont satisfaits de leur situation actuelle
J'en ai marre de répéter les histoires du passé
Peu importe, c'est cool comme ça, non ?
Je pense que si tu te concentres sur le positif, l'avenir...
C'est comme si un message sombre et sauvage
Te faisait sombrer dans son côté négatif
Tu es toi, allez, plus haut, plus haut

Mon mec, cette anxiété décourageante, c'est juste que tu n'y es pas encore habitué
Si tu te laisses aller, ça finira par revenir à la normale
Si tu te fais belle et que tu es naturelle, alors
Le temps passe et s'échappe sans que tu t'en aperçoives
Il y a le plan A, le plan B, plein de plans différents
Si tu as une idée, agis, n'aie pas peur de foncer
On dirait que la vie de demain est là, mais qu'elle ne l'est pas
Si tu peux dire que tu n'as pas de regrets, même si tu mourrais

C'est de la merde, mais
C'est cool comme ça, non ? Comme ça, comme ça
Je ne comprends pas vraiment, mais
C'est pas grave, non ? On en parlera plus tard
Oublie ce qui te saoule
On va y arriver, au sommet
C'est de la merde, quoi
Si tu te fais belle, on ira plus loin, plus loin

Nouvelle idée, on l'écoute et on s'en inspire
Chacun a sa façon de vivre et son propre parcours
Les freaks qui veulent s'améliorer, les idées à tester, le reste est réel
Sois simple, c'est compliqué quand on entre dans les détails
On coupe les paroles inutiles, on est flexible
On approuve, mais la raison est difficile à saisir
Je ne comprends pas vraiment, mais je n'y suis pas opposé
On crée un plan pas facile, et on est radin
Les blagues sont trop drôles, on les ignore, mais c'est choquant sur le moment (c'est du flan)
C'est cool, ce que tu veux dire, je crois que je comprends
Je choisis mon propre chemin

C'est de la merde, mais
C'est cool comme ça, non ? Comme ça, comme ça
Je ne comprends pas vraiment, mais
C'est pas grave, non ? On en parlera plus tard
Oublie ce qui te saoule
On va y arriver, au sommet
C'est de la merde, quoi
Si tu te fais belle, on ira plus loin, plus loin (Haha, je ne sais pas quoi dire)

Un rap cool, cool, cool un peu au hasard
Mais si tu veux des réponses précises, n'écoute pas
Un rap cool, cool, cool un peu au hasard
Mais si tu veux des réponses précises, on ira plus loin, plus loin

C'est ta vie, alors décide par toi-même ?
Les gens, ils te testent juste
L'expression, c'est juste un mur, un wonderwall
Si tu regardes bien, il y a une poignée de porte sur le côté
Tu es tellement entourée par les gens autour de toi
Où es-tu ? Tu as perdu tes pieds
Plutôt que de te laisser influencer par l'atmosphère
Respire ton propre oxygène et passe la nuit

Donc, aujourd'hui, on va dire que c'est cool, sans prise de tête
Ensuite, c'est à toi de décider
(Sinon, est-ce que la fin de ce couplet, c'est bon comme ça ?)
Tu décides toi-même ! C'est cool

C'est de la merde, mais
C'est cool comme ça, non ? Comme ça, comme ça
Je ne comprends pas vraiment, mais
C'est pas grave, non ? On en parlera plus tard
Oublie ce qui te saoule
On va y arriver, au sommet
C'est de la merde, quoi
Si tu te fais belle, on ira plus loin, plus loin

PSG

PSG

C'est dingue