Текст и перевод песни PSG - いいんじゃない - (Bonus Track)
別に
よく考えちゃう気持ちもわかるけど
я
знаю,
каково
это-думать
об
этом.
まあそれはそれで
いいんじゃないっすか(いつ死んでも後悔はないと言えた)
Что
ж,
это
прекрасно,
не
так
ли?
(я
смог
сказать,
что
не
буду
сожалеть,
когда
умру)
How
many
people?
少しはいるのかな
Интересно,
есть
ли
хоть
немного
людей?
今のその現状に満足してる奴
он
доволен
сложившейся
ситуацией.
Repeatする昔話は
もう嫌
я
больше
не
хочу
повторять
старые
истории.
何でもいいけど
それでいいんじゃね
что
угодно,
но
это
нормально.
なんて
きっとプラスに思ってたら未来は
я
уверен,
что
если
вы
думаете,
что
это
плюс,
то
будущее
...
荒んだ闇
でたようなLineが
линия,
которая
выглядит
так,
будто
она
была
в
суровой
темноте.
あいつのネガティブに巻き込まれるな
не
поддавайтесь
его
негативу.
お前はお前さ
ほらもっと上
もっと上
ты-это
ты,
ты-это
ты,
ты-это
ты,
ты-это
ты,
ты-это
ты,
ты-это
ты,
ты-это
ты.
冴えない不安は慣れないだけさmy
men
Я
просто
не
привык
к
тупой
тревоге,
мои
люди.
ぼーっとすれば
またあったかくなるなんて
если
ты
в
оцепенении,
ты
снова
почувствуешь
тепло.
澄ました顔して自然でいればまた
если
у
тебя
ясное
лицо
и
ты
естественна
...
時は知らぬ間
流れて離れ
время
утекает
неосознанно.
AプランBプランいろいろあるけど
план
а,
план
Б.
思いついたなら行動
怖がらず行けよ
если
вы
что-то
придумали,
не
бойтесь
делать
это.
明日の命はあるようで無いよ
не
похоже,
что
завтра
будет
жизнь.
いつ死んでも後悔はないと言えたなら
если
бы
я
мог
сказать
тебе,
что
умру
в
любой
момент,
я
бы
ни
о
чем
не
сожалел.
クソみてぇだけど
это
выглядит
дерьмово.
それでいいんじゃね
それで
それで
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
別にいんじゃね
なんて
流して話
ты
не
одинок.
うざったい都合忘れな
не
забывай
об
этом.
何とかなるってto
the
top
На
самый
верх
クソみてぇだなんって
это
выглядит
дерьмово.
澄ましていれば
先へ
先へ
если
все
ясно,
вперед.
新しい発想
聞き込んで参考にする
Прислушивайтесь
к
новым
идеям
и
используйте
их
для
справок.
それぞれ生き方やバックボーンが違うsteez
у
каждого
из
них
свой
образ
жизни
и
свой
хребет,
Стиз.
向上できんfreaks
試す考え
その他real
Совершенствуйтесь
вы
не
можете
уроды
попробуйте
подумать
о
других
реальных
вещах
シンプルに行け
細かくて難しい
все
просто,
прекрасно
и
сложно.
やかましいこと切り返し柔軟に
и
я
собираюсь
сократить
его
и
сделать
гибким.
うなずいているが理由は難解
ты
киваешь,
но
причину
трудно
понять.
よくわかんないけど
しない反対
я
не
знаю,
но
и
не
знаю.
甘くないプラン作るケチで
я
скуплюсь
на
планы,
которые
не
сладки.
ジョーク激ウケる
流すもその場はショック
(適当)
это
шутка,
это
шок,
это
просто
шутка,
это
шутка,
это
шутка,
это
шутка,
это
шутка,
это
шутка,
это
шутка.
いいじゃん
言いたい事
わかる気がするよ
я
чувствую,
что
знаю,
что
хочу
сказать.
俺なり選ぶ選択肢
у
меня
есть
выбор.
クソみてぇだけど
это
выглядит
дерьмово.
それでいいんじゃね
それで
それで
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
別にいんじゃね
なんて
流して話
ты
не
одинок.
うざったい都合忘れな
не
забывай
об
этом.
何とかなるってto
the
top
На
самый
верх
クソみてぇだなんって
это
выглядит
дерьмово.
澄ましていれば
先へ
先へ
(Haha
何だかわかんないもん)
Если
все
ясно,
то
вперед
(ха-ха,
я
не
знаю,
что
это
такое).
適当なcool
rap,
cool
rap,
cool
rap
классный
рэп,
классный
рэп,
классный
рэп
けど適当な答えじゃダメなら
聴くなよ
но
если
это
неправильный
ответ,
Не
слушай.
適当なcool
rap,
cool
rap,
cool
rap
классный
рэп,
классный
рэп,
классный
рэп
けど適当な答えじゃ
先へ
先へ
но
с
правильным
ответом,
вперед,
вперед.
自分のことなんだし自分で決めたら?
почему
бы
тебе
не
решить
самому?
人の目は
お前を試してるだけさ
глаза
людей
просто
проверяют
тебя.
表情なんてただの壁
wonderwall
Смотри
это
просто
стена
чудо
стена
よく見りゃほら
わきっちょにドアノブ
посмотри
на
нее,
посмотри
на
дверную
ручку.
周りのメンツに
縁取られすぎて
вокруг
меня
слишком
много
мужчин.
君はどこ?
足とられたな
где
ты?
у
тебя
нога.
周りの空気に流されるよりさ
вместо
того,
чтобы
быть
сметенным
окружающим
тебя
воздухом.
自分の酸素で夜を流せば
если
ты
позволишь
ночи
течь
с
твоим
собственным
кислородом
...
なので
今日も適当にいいじゃんって言うよ
так
что
я
скажу,
что
и
сегодня
все
в
порядке.
その後
あんたが自分で決めたらいいよ
после
этого
решай
сам.
(それよりあの
このバースの最後
こんな感じでいいっすか?)
(Более
того,
неужели
это
конец
такой
ванны?)
自分で決めたらいいっ!
適当
ты
можешь
решать
сам!"
クソみてぇだけど
это
выглядит
дерьмово.
それでいいんじゃね
それで
それで
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
別にいんじゃね
なんて
流して話
ты
не
одинок.
うざったい都合忘れな
не
забывай
об
этом.
何とかなるってto
the
top
На
самый
верх
クソみてぇだなんって
это
выглядит
дерьмово.
澄ましていれば
先へ
先へ
если
все
ясно,
вперед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.