Текст и перевод песни PSG - かみさま

かみさま

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

お願い神様こっちを見て
あいつらなんかよりこっちを見て
都合よく自分のタイミングで
あなたを信じる私を見て
「神様なんていない。」
と思ってる奴らにはいない でも
「神様はいる。」
と思っている奴らにもいない たぶん
何かにすがっていれば
自分を保てるって本当？
そんな人間ばっかじゃ
神様もキャパがきついって
お願いおねだり 神様
あなたは何にすがっているのかな
お願いおねだり 神様
売れる呪文を教えてくんねっ！

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

あれこれと想像する
浮かんでは消える対面する窮地
救いの手伸ばす 目の前 目処無く 目を割く
Questもがくならば手も無くZeroさ
げっそりSteroid 寝過ごしてDrink
Drip 広がる育つのにMemory
手取り足取り張り込み
Scan見透かすレントゲン ゴミっすか
昼夜問わずある光るBrowser
学者企む じゃないと先真っ暗
Restart Reset 吐き出す理念
マニフェスト 解決 またすり抜けるTrain
Waveその先はGrow 賽を振れば神様先はどう？
じっとじっと雨風過ぎるの見過ごす中
明るくなり始動

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

神様ヤメにしないか
Loveじゃないんだから駆け引きは
God bless, God bless, God bless...
God bless 何？ ある意味じゃ俺も救われた
俺のFriendsはえくあどえる
You You You You You 手からこぼれた
見えないほどいいさ また神のせいに
簡単なせいで救われるさ
あれはGuidance 確かに確かに
あいつの話じゃ崇拝だな
あれはGuidance 確かに確かに
あいつの話はぶっ飛んでくらう
こっちはTrue heart あっちならBitch shit
信じてる光は瞼の裏へ
キッカケはいつもそこに飛んだ
でもあいつのことさ何か訳がある
神様ヤメにしないか
ナンパじゃないんだから駆け引きは
神様 罰 当てるか
それが分かれば信じてしまう Ha

God

No matter how hard I try, is it really over for us?
I'll just beg for mercy from Emma-sama.
Please, please, please, God.
Please, please, please, God.

Please look at me, God.
Look at me instead of those guys.
Conveniently, when it's your time,
You see me who believes in you.
“There is no God.”
That's what those who think there isn't say.
“There is a God.”
But I think those who believe in you don't exist either.
If you rely on something,
Can you really keep yourself going?
If it's someone like that,
Even God can't handle their capacity.
Please, God, I beg of you.
What do you rely on?
Please, God, I beg of you.
Teach me some magic that will sell!

No matter how hard I try, is it really over for us?
I'll just beg for mercy from Emma-sama.
Please, please, please, God.
Please, please, please, God.

Imagine this and that.
Images float and disappear, facing each other.
A helping hand reaches out in front of my eyes, but it's nowhere to be seen.
If I struggle, it will be useless against Zero.
Skinny Steroid, Oversleeping Drink.
Memory, growing and expanding in Drip.
Following and stalking hand in hand.
Scan through like an X-ray, are you garbage?
Browser that shines day and night.
Scholars plan, or it's pitch black.
Restart, Reset, spitting out principles.
Manifest, Solution, Train that slips away again.
Wave, Grow, what will God do with the dice?
Quietly watching the rain and wind pass by.
Getting brighter, starting to move.

No matter how hard I try, is it really over for us?
I'll just beg for mercy from Emma-sama.
Please, please, please, God.
Please, please, please, God.

God, why don't you stop?
It's not love, so there's no need for games.
God bless, God bless, God bless...
God bless, what? In a way, I'm saved too.
My friends are adorable.
You, You, You, You, slipping out of my hands.
It's fine if I can't see it, I'll blame it on God again.
I'll be saved because it's easy.
That's Guidance, surely, surely.
From what he says, it's worship.
That's Guidance, surely, surely.
His story is crazy.
True heart here, bitch shit there.
The light I believe in goes behind my eyelids.
The trigger was always there, and it flew away.
But there's something about him.
God, why don't you stop?
It's not flirting, so there's no need for games.
God, punish me.
If you show me that, I'll believe you, ha.