Текст и перевод песни PSG - きゃつら

きゃつら

何だ！？ きゃつらーーー

ドカン！ 地球に送り込まれた
クソまみれで子宮から現れた
高田家長男を装いつつも
実はP星雲の六つ子の末っ子
地球征服のためにまずは
近所のお友達にお菓子売ってハスラー
急げ仕分けを間違わないように
緑のおばさんにバレないように
犬はすべてを知ってる
吠える振りして超音波を発してる
瀕死の重傷 この広い宇宙 何を信じればいいの
所持金2, 000円 立ち寄るMILKとLOFT
まずB-BOYをMind control
One for the money Two for the
その頃 母船がTrouble のちに崩壊した
見上げる星 涙流し DJはクラシックここぞと流し
喝采の言葉を上手く流すか
不安に渦巻いた雰囲気は流れない
P星雲では生成困難な ておい
味わいに来てるこっちに
蛍光色の目 シャツ 裸(ら)で歩く
板橋近郊 私達がきゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら
どうしたんです？いったい
また例の虚言癖のある子どもですよ
きゃつらーーー

まぁ 騙されたってこと 本当のことはいつも後ろ
一秒前のこと しょうがないきゃつらいつも後ろ
先の僕らのこと 見て見ぬふりなら見ない後ろ
このあとはどうなるの？
これしかないさ僕らと行こう
I don't know 前 Do you know?
やつらは過去で僕らはここ
後ろ見てなぜ泣くの？
なら今と先の先 種蒔く方
温かい感触 今だけ
昔を感じらるのも今だyeah
今だけ 気にすることなし
追いつけないさ きゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら
しかもそれは我々地球人類 それ以上の頭脳をもった生物だね
きゃつらーーー

また奴らやってきたよ きゃつら襲ってきたよ
さすがの地球もきゃつらの包囲網
また奴らやってきたよ きゃつらをdamnしたよ
さすがの地球砲

あふれたデータ詮索 山積みのペーパー
核心に触れるも変わる位置づけ
システムはパンク 裏側から
たった少しの差ですれ違う
まだ掴んだ 新たな動き とうに去った
カッカ落ち着け 記すぜWe got a 方法
目論む コツコツとレクチャー
演算計算外 君と蹴るか
刹那変わる 芯ある日 白紙に
ひっきりなしで気になる格式
一筆 律儀に書き残す
ご報告 直送する 客にノックノック
即刻 自ずとわかるプラン どっからか音沙汰
外から奴のなオーダー もたもたすんね明日だ
ブラウン管に映る複数の君の位置 きゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつ らー きゃつら
ちぃーとばかし現実社会に飽きが来ているんでね
PSG きゃつらーーー

我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ そしたら
きゃつら きゃつら きゃつらに手を出すな きゃつら
我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ
多分ダメね きゃつらーーー

Guys

What the heck!? Those guys!

Bam! Sent to Earth
Born covered in crap from the womb
Pretending to be the oldest son of the Takada family
But actually the youngest of sextuplets from Planet P
To conquer Earth, first
Selling candy to the neighborhood kids like a hustler
Hurry up and don't get the orders wrong
Don't let the green lady catch you
Dogs know everything
They bark and emit ultrasonic waves
Mortally wounded, in this vast universe, what can I believe in?
Having only 2,000 yen, I stop by MILK and LOFT
First, mind control the B-BOYs
One for the money, two for the...
Meanwhile, the mothership gets into trouble and then collapses
Looking up at the stars, shedding tears, the DJ plays classical music at just the right moment
Do you let the words of applause flow smoothly?
The atmosphere of anxiety doesn't flow away
P Planet can't produce it, a hand
They come here to taste it
Walking around with fluorescent eyes, shirtless, naked
Near Itabashi, we are the guys

Guys, guys, guys, guys, guys
What the hell is the matter with you?
It's that kid again with his usual tall tales
Those guys!

Well, you've been fooled, the truth is always behind you
What happened a second ago, it doesn't matter, those guys are always behind you
If you ignore what will happen to us in the future, then don't look behind you
What will happen after this?
There's only one thing we can do, come with us
I don't know what's ahead, do you know?
They're in the past, and we're here
Why are you crying looking back?
So, let's sow the seeds for the future instead of the present and the past
This feeling of warmth is only for now
I can still feel the past, yeah
Only care about the present
We can't catch up, those guys

Guys, guys, guys, guys, guys
Moreover, they are a species with an even greater brain than us Earthlings
Those guys!

They're back, those guys are attacking!
Even Earth is surrounded by those guys
They're back, those guys are damned!
Even the Earth's cannons

Overflowing data, piles of paper
Touching the core, but the position changes
The system is down, from the back
Just a slight difference, and we miss each other
I still hold on to a new movement, but it's already gone
Calm down, I've got a method
Plan it out, teach it bit by bit
Beyond the calculations, will you kick it with me?
Suddenly changing, a day with substance, on a blank sheet
The endless formality is a concern
One stroke, writing it down honestly
Reporting, sending directly, knocking on the door
Immediately, the plan becomes clear, news from somewhere
Outside, an order from him, don't be slow, it's tomorrow
On the TV, multiple positions of you, those guys

Guys, guys, guys, guys, guys
I'm a little bored with reality, you know
PSG, those guys!

Let's join the great universe!
Those guys, those guys, don't mess with those guys, those guys
Let's join the great universe!
It's probably not going to happen, those guys!