Текст и перевод песни PSG - きゃつら

きゃつら

何だ！？ きゃつらーーー

ドカン！ 地球に送り込まれた
クソまみれで子宮から現れた
高田家長男を装いつつも
実はP星雲の六つ子の末っ子
地球征服のためにまずは
近所のお友達にお菓子売ってハスラー
急げ仕分けを間違わないように
緑のおばさんにバレないように
犬はすべてを知ってる
吠える振りして超音波を発してる
瀕死の重傷 この広い宇宙 何を信じればいいの
所持金2, 000円 立ち寄るMILKとLOFT
まずB-BOYをMind control
One for the money Two for the
その頃 母船がTrouble のちに崩壊した
見上げる星 涙流し DJはクラシックここぞと流し
喝采の言葉を上手く流すか
不安に渦巻いた雰囲気は流れない
P星雲では生成困難な ておい
味わいに来てるこっちに
蛍光色の目 シャツ 裸(ら)で歩く
板橋近郊 私達がきゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら
どうしたんです？いったい
また例の虚言癖のある子どもですよ
きゃつらーーー

まぁ 騙されたってこと 本当のことはいつも後ろ
一秒前のこと しょうがないきゃつらいつも後ろ
先の僕らのこと 見て見ぬふりなら見ない後ろ
このあとはどうなるの？
これしかないさ僕らと行こう
I don't know 前 Do you know?
やつらは過去で僕らはここ
後ろ見てなぜ泣くの？
なら今と先の先 種蒔く方
温かい感触 今だけ
昔を感じらるのも今だyeah
今だけ 気にすることなし
追いつけないさ きゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら きゃつら
しかもそれは我々地球人類 それ以上の頭脳をもった生物だね
きゃつらーーー

また奴らやってきたよ きゃつら襲ってきたよ
さすがの地球もきゃつらの包囲網
また奴らやってきたよ きゃつらをdamnしたよ
さすがの地球砲

あふれたデータ詮索 山積みのペーパー
核心に触れるも変わる位置づけ
システムはパンク 裏側から
たった少しの差ですれ違う
まだ掴んだ 新たな動き とうに去った
カッカ落ち着け 記すぜWe got a 方法
目論む コツコツとレクチャー
演算計算外 君と蹴るか
刹那変わる 芯ある日 白紙に
ひっきりなしで気になる格式
一筆 律儀に書き残す
ご報告 直送する 客にノックノック
即刻 自ずとわかるプラン どっからか音沙汰
外から奴のなオーダー もたもたすんね明日だ
ブラウン管に映る複数の君の位置 きゃつら

きゃつら きゃつら きゃつら きゃつ らー きゃつら
ちぃーとばかし現実社会に飽きが来ているんでね
PSG きゃつらーーー

我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ そしたら
きゃつら きゃつら きゃつらに手を出すな きゃつら
我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ
多分ダメね きゃつらーーー

Les fous

Quoi ?! Les fous !

Boum ! Envoyé sur Terre
Couvert de merde et né de l’utérus
Se faisant passer pour le fils aîné de la famille Takada
Mais en réalité le dernier né des six enfants du nébuleux P
Pour conquérir la Terre, il faut d’abord
Vendre des bonbons aux amis du quartier et devenir un escroc
Dépêche-toi, ne te trompe pas dans le tri
Ne te fais pas remarquer par la vieille dame en vert
Le chien sait tout
Il aboie pour émettre des ultrasons
Mortellement blessé, dans cet immense univers, en quoi puis-je croire ?
2 000 yens en poche, je m’arrête à MILK et LOFT
D’abord, contrôle mental des B-BOYS
One for the money Two for the
À cette époque, le vaisseau mère était en difficulté, puis il s’est effondré
J’admire les étoiles, les larmes aux yeux, le DJ passe du classique au moment crucial
Est-ce qu’on peut faire passer les applaudissements ?
L’atmosphère pleine d’inquiétude ne se dissipe pas
Dans la nébuleuse P, on ne peut pas créer le « te-oi »
On vient goûter ici
Les yeux fluorescents, chemise nue, on se balade
Autour d’Itabashi, on est les fous

Les fous, les fous, les fous, les fous, les fous
Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui se passe ?
C’est encore cet enfant qui a toujours des tendances à mentir
Les fous !

Bon, on s’est fait avoir, la vérité est toujours derrière
Il y a une seconde, il n’y a pas d’autre choix, on est toujours derrière
Ce qui nous attend, si on fait semblant de ne pas voir, on ne regarde pas derrière
Que va-t-il se passer ?
C’est tout, viens avec nous
I don’t know Before Do you know ?
Ils sont dans le passé, on est ici
Pourquoi pleures-tu en regardant en arrière ?
Alors, maintenant et plus tard, le semeur
Sensation chaleureuse, uniquement maintenant
On peut sentir le passé, uniquement maintenant, ouais
Seulement maintenant, sans se soucier de rien
On ne peut pas rattraper les fous

Les fous, les fous, les fous, les fous, les fous
Et c’est une créature plus intelligente que nous, les humains terrestres
Les fous !

Ils sont de retour, ils ont attaqué les fous
Même la Terre est cernée par les fous
Ils sont de retour, ils ont maudit les fous
Le canon terrestre est génial

Données débordantes, fouille, piles de papier
On touche au cœur du sujet, mais le positionnement change
Le système est en panne, de l’intérieur
Une petite différence, on se croise
On a encore trouvé un nouveau mouvement, il est parti depuis longtemps
Calme-toi, on note, on a une méthode
On prévoit, on explique patiemment
Calcul hors calcul, tu veux te battre avec moi ?
Le moment change, un jour, une feuille blanche
On est constamment préoccupé par le protocole
On note soigneusement, honnêtement
On fait un rapport, on envoie directement, on frappe à la porte du client
Immédiatement, le plan est clair, il y a des nouvelles de partout
C’est leur ordre du dehors, on est lent, c’est pour demain
Sur l’écran, plusieurs positions, les fous

Les fous, les fous, les fous, les fous ! Les fous
Je suis un peu blasé par la vie réelle
PSG Les fous !

On va aussi rejoindre l’univers, alors
Les fous, les fous, les fous, ne t’attaque pas aux fous
On va aussi rejoindre l’univers
Probablement pas, les fous !