Текст и перевод песни PSG - きゃつら
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
何だ!?
きゃつらーーー
Что
это!?
Кяцура
ドカン!
地球に送り込まれた
Бабах!
Отправленный
на
Землю
クソまみれで子宮から現れた
Родившийся
в
матки,
покрытый
грязью
高田家長男を装いつつも
Хотя
он
был
старшим
сыном
семьи
Таката
実はP星雲の六つ子の末っ子
На
самом
деле
младший
шести
близнецов
с
планеты
П
地球征服のためにまずは
Чтобы
захватить
Землю,
сначала
近所のお友達にお菓子売ってハスラー
Друзьям
по
соседству
продавал
сладости,
азартный
игрок
急げ仕分けを間違わないように
Торопись,
не
ошибись
в
сортировке
緑のおばさんにバレないように
Чтобы
не
заметила
тетушка
в
зеленом
犬はすべてを知ってる
Собаки
знают
все
吠える振りして超音波を発してる
Сделали
вид,
что
лают,
излучая
ультразвук
瀕死の重傷
この広い宇宙
何を信じればいいの
Смертельная
рана,
в
этой
необъятной
вселенной
чему
верить
所持金2,
000円
立ち寄るMILKとLOFT
Карманные
деньги
2000
иен,
заходи
в
MILK
и
LOFT
まずB-BOYをMind
control
Сначала
поставлю
под
контроль
разума
би-боя
One
for
the
money
Two
for
the
Один
ради
денег,
два
ради
その頃
母船がTrouble
のちに崩壊した
В
то
время
материнский
корабль
попал
в
беду,
затем
разрушился
見上げる星
涙流し
DJはクラシックここぞと流し
Смотря
на
звезды,
проливая
слезы,
диджей
играет
классику,
вот
и
время
喝采の言葉を上手く流すか
Правильно
ли
говорить
слова
одобрения
不安に渦巻いた雰囲気は流れない
Беспокойная
атмосфера
остается
P星雲では生成困難な
ておい
Затруднительно
создать
на
планете
П
тей
味わいに来てるこっちに
Приходи
сюда,
в
поисках
вкуса
蛍光色の目
シャツ
裸(ら)で歩く
Глаза
флуоресцентного
цвета,
голый
ходит
в
рубашке
(ра)
板橋近郊
私達がきゃつら
Бетонные
окрестности,
мы
кяцура
きゃつら
きゃつら
きゃつら
きゃつら
きゃつら
Кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура
どうしたんです?いったい
Что
с
вами?
Что
такое
また例の虚言癖のある子どもですよ
И
снова
этот
ребенок
с
патологической
ложью
まぁ
騙されたってこと
本当のことはいつも後ろ
Ну
что
ж,
ты
обманулся,
настоящая
правда
всегда
позади
一秒前のこと
しょうがないきゃつらいつも後ろ
События
секунды
назад,
ничего
не
поделаешь,
кяцура
всегда
позади
先の僕らのこと
見て見ぬふりなら見ない後ろ
Если
ты
не
хочешь
видеть
наше
будущее,
то
смотри
позади
このあとはどうなるの?
Что
же
будет
дальше?
これしかないさ僕らと行こう
Нет
других
вариантов,
пошли
с
нами
I
don't
know
前
Do
you
know?
Я
не
знаю
прошлое,
знаешь
ли
ты?
やつらは過去で僕らはここ
Они
в
прошлом,
а
мы
здесь
後ろ見てなぜ泣くの?
Почему
ты
плачешь,
глядя
назад?
なら今と先の先
種蒔く方
Тогда
в
настоящем
и
будущем,
засеем
семена
温かい感触
今だけ
Теплое
прикосновение,
только
сейчас
昔を感じらるのも今だyeah
Сейчас
еще
можно
вспомнить
о
прошлом
今だけ
気にすることなし
Только
сейчас,
не
беспокойся
追いつけないさ
きゃつら
Мы
не
догоним,
кяцуру
きゃつら
きゃつら
きゃつら
きゃつら
きゃつら
Кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура
しかもそれは我々地球人類
それ以上の頭脳をもった生物だね
Кроме
того,
у
Землян
еще
более
развитый
мозг
また奴らやってきたよ
きゃつら襲ってきたよ
Опять
они
пришли,
кяцура
напали
さすがの地球もきゃつらの包囲網
Даже
Землю
охватила
осада
кяцуры
また奴らやってきたよ
きゃつらをdamnしたよ
Опять
они
пришли,
чертовы
кяцура
あふれたデータ詮索
山積みのペーパー
Переполненные
данные,
горы
документов
核心に触れるも変わる位置づけ
Дотронулись
до
сути,
но
меняющаяся
позиция
システムはパンク
裏側から
Система
не
справляется,
сзади
たった少しの差ですれ違う
Всего
лишь
небольшая
разница
разводит
нас
まだ掴んだ
新たな動き
とうに去った
Еще
уловил,
Новое
движение
уже
прошло
カッカ落ち着け
記すぜWe
got
a
方法
Успокойся,
запиши
все,
у
нас
есть
способ
目論む
コツコツとレクチャー
Замышляем,
шаг
за
шагом
даем
наставления
演算計算外
君と蹴るか
Вне
математического
расчета,
пинаем
вместе
с
тобой
刹那変わる
芯ある日
白紙に
Мгновенно
меняющийся
день,
сущность
на
листе
бумаги
ひっきりなしで気になる格式
Постоянно
беспокоящая
формальность
一筆
律儀に書き残す
Один
штрих,
добросовестно
пишу
ご報告
直送する
客にノックノック
Доложу
обо
всем,
отправлю
напрямую
клиенту,
постучу
в
дверь
即刻
自ずとわかるプラン
どっからか音沙汰
Мгновенно,
понимаем
план,
откуда-то
весточка
外から奴のなオーダー
もたもたすんね明日だ
Снаружи
его
невидимый
ордер,
завтра
затянется
ブラウン管に映る複数の君の位置
きゃつら
На
экране
Брауна
отражаются
множество
твоих
положений,
кяцура
きゃつら
きゃつら
きゃつら
きゃつ
らー
きゃつら
Кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура,
кяцура
ちぃーとばかし現実社会に飽きが来ているんでね
Небольшая
часть
реальности
утомила
тебя
我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ
そしたら
Мы
тоже
станем
членами
большого
космоса,
а
затем
きゃつら
きゃつら
きゃつらに手を出すな
きゃつら
Кяцура,
кяцура,
кяцура,
не
трогай,
кяцура
我々も大宇宙の仲間入りをしようぜ
Мы
тоже
станем
членами
большого
космоса
多分ダメね
きゃつらーーー
Наверное,
нет,
кяцура
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
David
дата релиза
09-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.