Текст и перевод песни PSG - 楽しくなった
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
PSG
presents
とても楽しい
ohいい
PSG
представляет
очень
весело,
о,
да,
детка
あっちぁこっちぁ
呼んだか呼ばずかお客さん
Туда-сюда,
звали
не
звали,
гости
пожаловали,
милая
弾んだ話と粗い仕上がり
Бойкие
разговоры
и
грубая
отделка
ばったり会った
合作になった
Случайно
встретились,
получилась
совместная
работа
αをプラス
勝つための策さ
Альфа
плюс,
хитрость
для
победы
春先つらずらに蓋に鍵をさし
Ранней
весной
запер
на
замок
крышку
どうなりますか
それをのち詳細
Что
будет
дальше?
Подробности
позже,
малышка
All
night日を明かす
何Verseか書き
Всю
ночь
до
рассвета,
пишу
несколько
куплетов
柑橘系でみんなリフレッシュし
Цитрусовые
освежают
всех
倒立をすれば天と地が逆
Встань
на
голову
– небо
и
земля
перевернутся
力ずくでなくカラリと身かわす
Не
грубой
силой,
а
ловко
уворачиваюсь
発覚のスキャンダル
三発の缶とばす
Раскрытый
скандал,
запускаю
три
банки
暇つぶしの約3分
Убиваем
время,
примерно
3 минуты
スクランブルの上
往来
Перекрёсток,
движение
туда-сюда
裏には説明書きとバーコード
На
обороте
инструкция
и
штрих-код
酔ってばっかの佇まいで今日も
С
пьяным
видом
и
сегодня
ようこそ
いたろくドロン現れてどうも
Добро
пожаловать,
Итароку
Дорон
появился,
привет,
красотка
これで楽しくなった
誰が楽しくなった
Вот
и
стало
весело,
кому
стало
весело?
みんな楽しくなった
俺も楽しくなった
Всем
стало
весело,
и
мне
стало
весело
絶好のタイミング
レスポンスのタイミング
Идеальный
момент,
момент
для
ответа
Like
That
これで楽しくなった
PSG
Вот
так,
стало
весело,
PSG
原料のHIPHOPブイヤベース
Хип-хоп,
как
основа,
буйабес
プラスわずかなものふんだんにスパイス
Плюс
щепотка
специй
в
изобилии
板橋ならこんな具合さ
バイオテロ
В
Итабаси
вот
так,
биотеррор
ブタよりもインフルエンスしちゃう
Влиятельнее
свиного
гриппа
MC's
初恋の娘みたく新鮮に楽しくなった
МС,
как
первая
любовь,
свежо
и
весело
病気のあの娘も楽しくなったけど
Больной
девчонке
тоже
стало
весело,
но
気づいた時にはもう手遅れでした
Когда
она
поняла,
было
уже
слишком
поздно
PSG
表す偶然のスキルが次の子供生む
PSG
представляет
случайный
навык,
который
родит
следующего
ребёнка
孫も生む
ひ孫も生む
Внуков
родит,
правнуков
родит
今日も黒ずんだ袖が頬をぬぐう
И
сегодня
засаленный
рукав
вытирает
щёку
よく嗅げや
臭いものにする蓋は片付けて
Понюхай
хорошенько,
убери
крышку
с
того,
что
плохо
пахнет
こんなPOP
songもいいじゃん
Такая
попсовая
песня
тоже
неплохо,
да?
歓楽
Discoも遊び心
Развлечения,
дискотека,
игривость
その上にある自分なりのHIPHOP
И
поверх
всего
этого
мой
собственный
хип-хоп
これで楽しくなった
誰が楽しくなった
Вот
и
стало
весело,
кому
стало
весело?
みんな楽しくなった
俺も楽しくなった
Всем
стало
весело,
и
мне
стало
весело
絶好のタイミング
レスポンスのタイミング
Идеальный
момент,
момент
для
ответа
Like
That
これで楽しくなった
PSG
Вот
так,
стало
весело,
PSG
やったやった
楽しくなった
Получилось,
получилось,
стало
весело
イメージで遊べるようになったよ
Теперь
могу
играть
с
образами
わかった
楽しい思い出を見つけたぞ
Понял,
нашёл
весёлое
воспоминание
最後のMC
S.L.A.C.KはRude
Последний
МС
S.L.A.C.K
грубиян
ティッティラリラリラ
交わる
Ти-ти-ла-ри-ла-ри-ла,
пересекаются
外国語みたいな日本語
脳内
振るう日本刀
Японский,
как
иностранный
язык,
в
голове
размахиваю
катаной
カッコつけるぜ
カッコいいもん
Выпендриваюсь,
ведь
это
круто
あの女
たっこいーと
ウルトラエンジン
Та
девчонка
такая
горячая,
ультра
двигатель
時より速いさ
キラキラ森から光の王子
Быстрее
времени,
сияющий
принц
из
сверкающего
леса
ハマるぜ
マジハマるMen
Подсаживаюсь,
серьёзно
подсаживаюсь,
мужики
手もちぶたさ有り余る手
Руки
чешутся,
руки
лишние
やるかBaby
I'm
a
callの達人
Давай,
детка,
я
мастер
звонков
NasとJay-Zより
Rude
Funky
Грубее
и
фанковее,
чем
Nas
и
Jay-Z
これで楽しくなった
誰が楽しくなった
Вот
и
стало
весело,
кому
стало
весело?
みんな楽しくなった
俺も楽しくなった
Всем
стало
весело,
и
мне
стало
весело
絶好のタイミング
レスポンスのタイミング
Идеальный
момент,
момент
для
ответа
Like
That
これで楽しくなった
PSG
Вот
так,
стало
весело,
PSG
これで楽しくなった
PSG
Вот
и
стало
весело,
PSG
これで楽しくなった
楽しくなった
Вот
и
стало
весело,
стало
весело
楽しくなった
PSG
Стало
весело,
PSG
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
David
дата релиза
09-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.