Текст и перевод песни PSH feat. LA4 - Praha

Praha

A to tak, že rychle, musíme se vrátit z dovolený
Naše město nás potřebuje v okolnostech nepředvídatelných
V situacích nepřehledných.
Já jedu na plnej benzín,
Bacha kočka, uh, zatáčka, je pátek 13., smyk.
Značka ukazuje, že Praha se přibližuje,
Kára zrychluje, nabírá na otáčkách
Pije víc benzínu, inu, putuje po silničkách.
Až dopluje, až mě doveze domů, tam kde parta kryplů je, eh.
Město Praha je věř tomu, věř tomu, věř tomu.
U silnice další kočička stopuje autíčka
Já zastavim, slečno kam to potřebujete?
No do prahy na párty na Penery.
Ale život v praze je hra
Tolik se může stát za tak malou chvíli
Jako třeba teď .
Říkám ji je to raz-dva
A už sedíme na zadním sedadle mýho auta
Hledám cíga, co tam kluci pohodili a pouta
Abych ji moh' spoutat snad upoutat
Sem snad uchylák ne-ne
Praha - až k ránu se chodí spát
Praha - není jenom most a hrad
Praha - je matka měst a nálad
Praha - co víc si můžu přát

PSH a k tomu připoj 4 a pak ještě i L
A dlouhá cesta
Ha!
Zapnout pásy a z Kačáku tradá do centra
Města Praha teďka volám číslo 02
A bacha zprava doprava zacpaná je magistrála
Marná snaha a krokem vlečeme se zkáza witche vztek nám dává
A fronta je za náma pro káru volná dráha
Kola dál točící za první pražskou atrakcí
Po levé straně na Pavláku heráci tu stojící
Následuje další plán kam se teď s váma nevydám
Na Václaváku postávám kapsářům nic nevydám
Mazitím kus opodál na můstku beakdancebál
Aziro turec star zas popojedem dál
Klaksonu dlouhej tón v provozu rychlej shon
Za náma nervózní taxikář tak šlápni na to
Na Žižkov potom na romský ghetto pozor na auto
Ať nejdem domů po svejch za celou
A rozmlácený okno jde to dokud je světlo
A je nám jedno jak daleko vydrží asi beňo
A je tu cíl na štrýtu Wladimir
Hodit rukavici parkovat na chodník přes hodiny
A ulici zas z trochu jiný perspektivy chackovat
Musim zas očima chodce zkusim
šťastnou cestu končim tam kde jsem začal svoje kroky načal
V rýmu projdu se nezměnit svět kudy se vydal pražská produkce
V éteru beatu nával a break ulice to chci dál učit se ty ne oh-ne
Praha - tak vzhůru do panoptika
Praha - ve smogu denně ukrytá
Praha - a zevlink na národce na gyros
Praha - a v létě turisty je jich tu dost

Vidim okna tramvaj a domy
Lidi co chodí co bojí se sami
Práva pro auta tím všichni pro šeď
Každej to vidí jen málokdo řek'
že středoevropský a středočeský
Příběhy pražský totiž smíchovský
Světla co svítí do očí co chvíli co krok
Zdravim všechny co nad hlavou strop
Každý ráno je nám dáno
Tohle město třetí patro
Pro mě nevim jaký pro vás v každým domě
Jsou lidi co vidí svý životy
Neznáme pravdy ne
Přesto jsme tady PSH nazdar lavore
Zdravim všechny svý kámoše z Prahy
Mám vás rád jsme stejnej tým a to mě baví
Milujem tohle město je to náš domov
Přesto, že spousta chyb snad naše slovo naděje je
Slyším ulici a hlasy tam tam dole
Píšu svůj text co slyšíš teď ty
Nebudeš sám jsme spolu beat pomáhá žít
Co svět co iluze na stěnách hledám hit
A tak to nebude špinavý těsto nejde prát
A tak to nebude jen to město nejde spát
Když někdo kouká z okna není fízl, ale král
Praha - tyhle ulice v srdci navždy budu mít
Praha - neznáme pravdu přesto dopředu chci jít
Praha - možná, že v iluzi přesto nepřestanu snít
Praha - smíchovský třetí patro vychutnám si klid

Прага

И так, быстро, мы должны вернуться из отпуска,
Наш город нуждается в нас при непредвиденных обстоятельствах,
В запутанных ситуациях.
Я еду на полном баке,
Осторожно, детка, эй, поворот, сегодня пятница 13-е, занос.
Знак показывает, что Прага приближается,
Машина ускоряется, набирает обороты,
Пьет больше бензина, ведь путешествует по дорогам.
Пока не доедет, пока не довезет меня домой, туда, где тусовка калек, эй.
Город Прага – поверь мне, поверь мне, поверь мне.
У дороги еще одна цыпочка ловит машину,
Я остановлюсь: "Куда вам нужно, мисс?"
"В Прагу, на вечеринку на Пенери".
Но жизнь в Праге – это игра,
Так много может случиться за столь короткое время,
Как, например, сейчас.
Я говорю ей: "Это быстро,"
И вот мы уже сидим на заднем сиденье моей машины.
Ищу сигарету, куда парни дели зажигалку и веревки,
Чтобы я мог ее связать, привлечь ее внимание.
Я же не извращенец, нет-нет.
Прага – спать ложатся под утро.
Прага – это не только мост и град.
Прага – это мать городов и настроений.
Прага – чего еще желать?

PSH, и добавь к этому 4, а потом еще и L.
И долгий путь.
Ха!
Пристегнуть ремни, и из Качака прямиком в центр.
Город Прага, сейчас набираю 02.
И осторожно справа, справа пробка на магистрали.
Тщетные попытки, и мы медленно тащимся, авария, ярость охватывает нас.
И пробка позади нас, для машины свободный путь.
Колеса продолжают вращаться, к первой пражской достопримечательности.
Слева, на Павлаке, стоят игроки.
Следующий пункт плана, куда я с вами сейчас не пойду.
На Вацлавской площади стою, карманникам ничего не отдам.
Сворачиваю немного в сторону, на Мосту – брейкданс-баттл.
Азиро турец, старик, мы снова едем дальше.
Долгий гудок, в движении быстрая суета.
За нами нервный таксист, так жми на газ!
На Жижков, потом в цыганское гетто, осторожно с машиной,
Чтобы не идти домой пешком, оставив ее целиком,
И с разбитым окном. Давай, пока светло,
И нам все равно, как долго продержится бензин.
И вот он, пункт назначения, на улице Владимир.
Бросить перчатку – припарковаться на тротуаре, несмотря на время.
И снова взломать улицу, с немного другой точки зрения.
Я должен снова попробовать глазами прохожего.
Счастливого пути, заканчиваю там, где начал, где сделал свои первые шаги.
Пройдусь по рифме, не меняя мир, куда отправилась пражская продукция.
В эфире битов наплыв, и брейк-улица – я хочу продолжать это учить, а ты нет, о нет.
Прага – так отправляемся в паноптикум.
Прага – ежедневно скрытая в смоге.
Прага – и перекус на Народной, гирос.
Прага – а летом туристы, их здесь много.

Вижу окна, трамвай и дома.
Людей, которые ходят, которые боятся одиночества.
Права для машин, значит, все – за серость.
Каждый это видит, но мало кто скажет,
Что среднеевропейские и среднечешские
Истории пражские, то есть смиховские.
Огни, что светят в глаза на каждом шагу,
Приветствую всех, у кого над головой потолок.
Каждое утро нам дано.
Этот город, третий этаж,
Для меня не знаю какой, для вас в каждом доме
Есть люди, которые видят свои жизни.
Мы не знаем правды, нет.
И все же мы здесь, PSH, привет, Лаво!
Приветствую всех своих друзей из Праги.
Я рад вам, мы одна команда, и это меня радует.
Мы любим этот город, это наш дом.
Несмотря на множество ошибок, возможно, наше слово надежды есть.
Я слышу улицу и голоса там, внизу.
Пишу свой текст, который сейчас слышишь ты.
Ты не будешь один, мы вместе, бит помогает жить.
Что мир, что иллюзия на стенах, ищу хит.
И так не будет, грязное тесто не отстирать.
И так не будет, просто этот город не спит.
Когда кто-то смотрит из окна, он не фискал, а король.
Прага – эти улицы всегда будут в моем сердце.
Прага – мы не знаем правду, но я хочу идти вперед.
Прага – возможно, в иллюзии, но я не перестану мечтать.
Прага – Смихов, третий этаж, наслаждаюсь тишиной.