2001 - Voga , PSICOLOGI перевод на немецкий

2001

Quest'anno sono cresciuto e non mi andava
Vicoli cechi per trovare la mia strada
A casa c'era un brutto clima nell'aria
Quando mio padre se ne è andato e ha detto: "Sei l'uomo di casa"
E guardavamo le vetrine dei negozi quando uscivamo da scuola
Alle feste tu ci andavi solamente per non stare a casa sola
Ho perso finti amici e ho perso tanto tempo
Lottando con me stesso e col mostro sotto al letto
Dici che non sto mai calmo e dici che non mi accontento
Ma resto sempre Marco e resterò sempre me stesso

Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso
Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso

Ehi, 2001 (2001), Roma vince lo scudetto
Lo tengo stretto nel petto come se fosse un gioiello
Ricordi di qualche famiglia, abbracci che non ho mai dato
Per te ho scritto una strofa, parlo di chi non c'ha mai calcolato (no)
E il futuro me lo so' tolto io
Lasciando la scuola e parlando in strada con Dio
Se un giorno morirò, cerca le mie parole
Dove? Ehi, ehi
In mezzo le vie, dentro alla pioggia,
Sotto i sampietrini, sotto la svolta
Via dei Sabelli con tutti i miei fra',
Abbiamo sbocciato sorrisi, ma senza una flotta
Manco una giacca firmata, cuori di ottima annata
2001, bambini per strada (ok, fatto)

Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso
Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso

2001

Dieses Jahr bin ich gewachsen und ich wollte es nicht
Sackgassen, um meinen Weg zu finden
Zu Hause herrschte eine schlechte Stimmung in der Luft
Als mein Vater wegging und sagte: "Du bist der Mann im Haus"
Und wir schauten in die Schaufenster, als wir aus der Schule kamen
Zu den Partys gingst du nur, um nicht allein zu Hause zu sein
Ich habe falsche Freunde verloren und viel Zeit verloren
Kämpfend mit mir selbst und mit dem Monster unter dem Bett
Du sagst, ich bin nie ruhig und du sagst, ich gebe mich nicht zufrieden
Aber ich bleibe immer Marco und werde immer ich selbst bleiben

Seit 2001 (uoh, oh)
Dass ich unsicher bin (uoh, oh)
Ich wollte eine Zukunft, aber sie haben sie mir genommen
Und wenn du uns aufhalten willst, musst du auf uns schießen
Seit 2001 (uoh, oh)
Dass ich unsicher bin (uoh, oh)
Ich wollte eine Zukunft, aber sie haben sie mir genommen
Und wenn du uns aufhalten willst, musst du auf uns schießen

Hey, 2001 (2001), Roma gewinnt den Scudetto
Ich halte ihn fest in meiner Brust, als wäre er ein Juwel
Erinnerungen an irgendeine Familie, Umarmungen, die ich nie gegeben habe
Für dich habe ich eine Strophe geschrieben, ich spreche von denen, die uns nie beachtet haben (nein)
Und die Zukunft habe ich mir selbst genommen
Indem ich die Schule verließ und auf der Straße mit Gott sprach
Wenn ich eines Tages sterbe, suche meine Worte
Wo? Hey, hey
Mitten auf den Straßen, im Regen,
Unter den Pflastersteinen, unter der Ecke
Via dei Sabelli mit all meinen Brüdern,
Wir ließen Lächeln aufblühen, aber ohne Prunk
Nicht mal eine Designerjacke, Herzen von bestem Jahrgang
2001, Kinder auf der Straße (okay, erledigt)

Seit 2001 (uoh, oh)
Dass ich unsicher bin (uoh, oh)
Ich wollte eine Zukunft, aber sie haben sie mir genommen
Und wenn du uns aufhalten willst, musst du auf uns schießen
Seit 2001 (uoh, oh)
Dass ich unsicher bin (uoh, oh)
Ich wollte eine Zukunft, aber sie haben sie mir genommen
Und wenn du uns aufhalten willst, musst du auf uns schießen