Текст и перевод песни PSICOLOGI feat. Voga - 2001

2001

Quest'anno sono cresciuto e non mi andava
Vicoli cechi per trovare la mia strada
A casa c'era un brutto clima nell'aria
Quando mio padre se ne è andato e ha detto: "Sei l'uomo di casa"
E guardavamo le vetrine dei negozi quando uscivamo da scuola
Alle feste tu ci andavi solamente per non stare a casa sola
Ho perso finti amici e ho perso tanto tempo
Lottando con me stesso e col mostro sotto al letto
Dici che non sto mai calmo e dici che non mi accontento
Ma resto sempre Marco e resterò sempre me stesso

Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso
Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso

Ehi, 2001 (2001), Roma vince lo scudetto
Lo tengo stretto nel petto come se fosse un gioiello
Ricordi di qualche famiglia, abbracci che non ho mai dato
Per te ho scritto una strofa, parlo di chi non c'ha mai calcolato (no)
E il futuro me lo so' tolto io
Lasciando la scuola e parlando in strada con Dio
Se un giorno morirò, cerca le mie parole
Dove? Ehi, ehi
In mezzo le vie, dentro alla pioggia,
Sotto i sampietrini, sotto la svolta
Via dei Sabelli con tutti i miei fra',
Abbiamo sbocciato sorrisi, ma senza una flotta
Manco una giacca firmata, cuori di ottima annata
2001, bambini per strada (ok, fatto)

Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso
Dal 2001 (uoh, oh)
Che sono insicuro (uoh, oh)
Volevo un futuro, ma me l'hanno tolto
E se vuoi fermarci, devi spararci addosso

2001

Cette année, j'ai grandi et je n'avais pas envie
D'errer dans des rues aveugles pour trouver mon chemin
Il y avait un mauvais climat à la maison
Lorsque mon père est parti et a dit : "Tu es l'homme de la maison"
Et nous regardions les vitrines des magasins quand nous sortions de l'école
Tu allais aux fêtes juste pour ne pas rester seule à la maison
J'ai perdu de faux amis et j'ai perdu beaucoup de temps
Luttant contre moi-même et contre le monstre sous le lit
Tu dis que je ne suis jamais calme et que je ne me contente jamais
Mais je reste toujours Marco et je resterai toujours moi-même

Depuis 2001 (ouh, oh)
Que je suis insécure (ouh, oh)
Je voulais un avenir, mais on me l'a volé
Et si tu veux nous arrêter, tu dois nous tirer dessus
Depuis 2001 (ouh, oh)
Que je suis insécure (ouh, oh)
Je voulais un avenir, mais on me l'a volé
Et si tu veux nous arrêter, tu dois nous tirer dessus

Hé, 2001 (2001), Rome remporte le scudetto
Je le serre contre ma poitrine comme s'il s'agissait d'un joyau
Des souvenirs de quelques familles, des étreintes que je n'ai jamais données
Je t'ai écrit un couplet, je parle de ceux qui ne m'ont jamais calculé (non)
Et je me suis pris l'avenir moi-même
En quittant l'école et en parlant dans la rue avec Dieu
Si un jour je meurs, cherche mes paroles
Où ? Hé, hé
Au milieu des rues, sous la pluie,
Sous les pavés, sous le tournant
Via dei Sabelli avec tous mes frères,
Nous avons fait éclore des sourires, mais sans une flotte
Pas même une veste de marque, des cœurs de grand cru
2001, des enfants dans la rue (ok, fait)

Depuis 2001 (ouh, oh)
Que je suis insécure (ouh, oh)
Je voulais un avenir, mais on me l'a volé
Et si tu veux nous arrêter, tu dois nous tirer dessus
Depuis 2001 (ouh, oh)
Que je suis insécure (ouh, oh)
Je voulais un avenir, mais on me l'a volé
Et si tu veux nous arrêter, tu dois nous tirer dessus