PSICOLOGI feat. Frenetik&Orang3 - Alessandra (Frenetik&Orang3) - перевод текста песни на французский

Studia, lavora e poi muori

Étudie, travaille et puis meurs

Fai come i tuoi genitori

Fais comme tes parents

Cammina con le tue gambe

Marche avec tes propres jambes

E ricordati i tuoi valori

Et souviens-toi de tes valeurs

Rispetta sempre le guardie

Respecte toujours les gardes

Rispetta sempre i più grandi

Respecte toujours tes aînés

Se hai qualche problema, prega

Si tu as des problèmes, prie

Se non hai il coraggio, piangi

Si tu n'as pas le courage, pleure

Trova il gruppetto che fa per te

Trouve le groupe qui te convient

E se manifesti e non sai il perché

Et si tu manifestes et que tu ne sais pas pourquoi

Non farti domande

Ne te pose pas de questions

O risulterai impreparato

Ou tu seras pris au dépourvu

Parla di tutto, ma mai di te

Parle de tout, mais jamais de toi

Parla con tutti, ma mai con loro

Parle à tout le monde, mais jamais à eux

Trovano tutti una scusa

Ils trouvent tous une excuse

Ma nessuno trova un lavoro

Mais personne ne trouve de travail

È una storia di puttane e di televisione

C'est une histoire de putes et de télévision

E finché siamo in Italia è una storia d'amore

Et tant que nous sommes en Italie, c'est une histoire d'amour

È una storia delicata, ma se paghi te ne parlo

C'est une histoire délicate, mais si tu payes, je t'en parlerai

Ma se paghi

Mais si tu payes

Al padre di Alessandra manca suo padre

Le père d'Alessandra manque à son père

Che indubbiamente ha fatto la storia

Qui a indéniablement marqué l'histoire

Ma fatti due domande se per un uomo così grande

Mais pose-toi deux questions si pour un homme aussi grand

Non c'è il giorno della memoria

Il n'y a pas le jour de la mémoire

Ale, Ale, Alee

Ale, non c'è il giorno della memoria

Ale, il n'y a pas le jour de la mémoire

Non parlo con i poliziotti

Je ne parle pas aux policiers

È che hanno arrestato mio padre

C'est qu'ils ont arrêté mon père

Ma cazzo, dai, fatti due conti

Mais putain, réfléchis un peu

Di cosa dobbiamo parlare?

De quoi devons-nous parler ?

Non fingerti povero che sei borghese

Ne fais pas semblant d'être pauvre alors que tu es bourgeois

Non fingerti vero che poi sei finto

Ne fais pas semblant d'être vrai alors que tu es faux

Questi ci vogliono onesti e zitti

Ils veulent que nous soyons honnêtes et silencieux

Dimmi poi come pago l'affitto

Dis-moi ensuite comment je paie le loyer

Incazzati solo per la partita

Énerve-toi juste pour le match

Vestiti bene, comprati l'oro

Habille-toi bien, achète de l'or

Condanna la mafia se uccide qualcuno

Condamne la mafia si elle tue quelqu'un

Ringraziala quando ti dà un lavoro

Remercie-la quand elle te donne un travail

Odia il diverso perché è diverso

Hais le différent parce qu'il est différent

Chiuditi in casa perché hai paura

Ferme-toi chez toi parce que tu as peur

Guarda Le Iene e poi Studio Aperto

Regarde Les Iènes et puis Studio Aperto

Impara a vivere con la censura

Apprends à vivre avec la censure