Текст и перевод песни PSICOLOGI - AMICI

AMICI

C′è chi è andato a Milano ed adesso
Torna a Napoli spesso
C'è chi va in accademia ed ha smesso
Di volere bene a sé stesso
C′è chi si ammazzerebbe
Per un giorno di fama e di notorietà
Ha lasciato il lavoro per fare la trap
Vive da solo, ma la casa gliela paga il papà
C'è chi passa la vita a provare
Ad amare una ragazza normale
Spende i soldi in vestiti, viaggi ed opere d'arte
E dice di avere una villa al mare

Dovresti dirlo a tua madre quanto ti piace stare
Nei locali borghesi con la peggio gente
Non è una storia nei backstage
Che ti renderà un influencer

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l′effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

C'ho un amico che compra la coca e-e-e
Non veste di marca
C′ho un amico che ha cannato la scuola e mo
Fa gli impicci giù in piazza
Conosco gente che ti sorride solo per farti la borsa
E non ho mai conosciuto qualcuno
Che si è comprato una borsa
Conosco un amico, ma è dentro di me
Odia i borghesi, questa vita e non parla di sé
Fuma troppe sigarette, beve solo nel back'
Se un giorno starà male, sicuro chiede aiuto a te

Volevo dire a ′sti stronzi che io e il mio socio qua
Siamo il West Ham
Francesco Totti insieme a De Rossi
Sopra la quartina finché n'è finita (Fanculo)

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l'effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

E i miei amici sono tutti speciali

FRIENDS

There's the one who went to Milan and now
Comes back to Naples often
There's the one who goes to the academy and has stopped
Loving himself
There's the one who would kill himself
For a day of fame and notoriety
He quit his job to make trap music
Lives alone, but his dad pays the rent
There's the one who spends his life trying
To love a normal girl
Spends money on clothes, trips and works of art
And says he has a villa by the sea

You should tell your mother how much you like to hang out
In bourgeois places with the worst people
It's not a backstage story
That will make you an influencer

And my friends are all special
But I love them anyway (I love them anyway)
And my friends are all drugged up
But they don't feel the effect anymore (They don't feel the effect anymore)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)

I have a friend who buys coke and-and-and
Doesn't wear designer clothes
I have a friend who messed up school and now
Does shady stuff down in the square
I know people who smile at you just to steal your bag
And I've never met anyone
Who bought themselves a bag
I know a friend, but he's inside me
He hates the bourgeoisie, this life and doesn't talk about himself
Smokes too many cigarettes, only drinks in the back'
If one day he's feeling bad, he'll surely ask you for help

I wanted to tell these assholes that me and my partner here
We are West Ham
Francesco Totti together with De Rossi
On top of the game until it's over (Fuck you)

And my friends are all special
But I love them anyway (I love them anyway)
And my friends are all drugged up
But they don't feel the effect anymore (They don't feel the effect anymore)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)
I love them anyway (I love them anyway)

And my friends are all special