Текст и перевод песни PSICOLOGI - GENERAZIONE

GENERAZIONE

Sto lontano da situazioni pericolose
Perché qualche amico ha dei problemi con le droghe
Sto lontano dalle stronze e dalle paranoie
Entrambe fanno male e vivono del mio dolore

La prima volta che mi sono divertito ad una festa
Arrivarono i poliziotti e noi ci nascondemmo
La prima volta che l'ho fatto ero fuori di testa
Anche se la seconda era duemila volte meglio

E mi dispiace ma non mi va di fare
Un lavoro di merda e la vostra vita normale
A me piace bere, viaggiare e fumare
A voi piacciono i soldi e fanno molto più male

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

Luci al neon fanno male, questo lo so
Mi hai lasciato dentro al letto insieme ai tuoi no
Ho visto madri piangere solo per i loro figli
Sentimenti versan lacrime dentro ai navigli

Azioni sbagliate che non pagherò mai
I miei amici per strada, tu dove cazzo stai?
Ho l'ansia sai, il mio cervello nun se rilassa mai
Figlio di nessuno con la faccia che è piena di guai

Fanculo 'ste guardie, fanculo 'sti sbagli
Volevo solo dettagli, volevo solo parlarti
Mancarci, senza baciarci
Baciarci, senza mancarci

Il mio amico ha un processo, se finisce in arresto
Bevo fino al decesso e non mi sento me stesso
E per questo ti cerco e poi mi detesto
E come un tossico c'ho freddo

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

GÉNÉRATION

Je suis loin des situations dangereuses
Parce que certains amis ont des problèmes avec la drogue
Je suis loin des salopes et des paranoïas
Les deux font mal et vivent de ma douleur

La première fois que je me suis amusé à une fête
Les flics sont arrivés et on s'est cachés
La première fois que je l'ai fait, j'étais fou
Même si la deuxième était deux mille fois mieux

Et je suis désolé, mais je n'ai pas envie de faire
Un travail de merde et votre vie normale
J'aime boire, voyager et fumer
Vous aimez l'argent et ça fait beaucoup plus mal

On m'a dit que
Les meilleures personnes restent seules
Que je ne peux plus toujours faire ce que je veux
Que le problème en Italie est ma génération
On m'a dit que
Les gens comme moi rendent le monde pire
Il ne reste plus qu'à regarder ce monde qui tombe
Mais nous avons l'amour et eux ont les armes

Les néons font mal, je le sais
Tu m'as laissé dans le lit avec tes non
J'ai vu des mères pleurer seulement pour leurs enfants
Les sentiments versent des larmes dans les canaux

Des actions fausses que je ne paierai jamais
Mes amis dans la rue, où est-ce que tu es ?
J'ai de l'anxiété, tu sais, mon cerveau ne se détend jamais
Fils de personne avec un visage plein de problèmes

Foutez le camp, ces gardes, foutez le camp, ces erreurs
Je voulais juste des détails, je voulais juste te parler
Nous manquer, sans nous embrasser
Nous embrasser, sans nous manquer

Mon ami a un procès, s'il est arrêté
Je bois jusqu'à la mort et je ne me sens pas moi-même
Et c'est pour ça que je te cherche et puis je me déteste
Et comme un toxicomane j'ai froid

On m'a dit que
Les meilleures personnes restent seules
Que je ne peux plus toujours faire ce que je veux
Que le problème en Italie est ma génération
On m'a dit que
Les gens comme moi rendent le monde pire
Il ne reste plus qu'à regarder ce monde qui tombe
Mais nous avons l'amour et eux ont les armes

On m'a dit que
Les meilleures personnes restent seules
Que je ne peux plus toujours faire ce que je veux
Que le problème en Italie est ma génération
On m'a dit que
Les gens comme moi rendent le monde pire
Il ne reste plus qu'à regarder ce monde qui tombe
Mais nous avons l'amour et eux ont les armes