Текст и перевод песни PSICOLOGI - Guerra E Pace

Guerra E Pace

Volevi uno come me che ha paura come te
Che non dorme mai la notte, non sorride da una vita
Vedi, a volte penso che meritiamo un po' di più
Di chi alla cattedra parlava e stava zitto nella vita

A casa tua mancano i soldi e non c'è nemmeno amore
Io con te girerei il mondo, ma ti saluto alla stazione
Mentre ti guardo (mentre ti guardo)
Mi dici: "Marco" (mi dici: "Marco")
Scusa se piango (scusa se piango)
Ma sogno le nuvole e sto sull'asfalto

Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino
Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino

È che sono stronzo (è che sono stronzo)
Parto e nemmeno ritorno
Parto nemmeno, non so se saluto
Perché ogni minuto con te vale un giorno, eh-ah

I tuoi occhiali ti stanno un po' grandi
Ho paura un po' di innamorarmi
Ho lasciato pezzi di cuore da tutte le parti

Io che sto zitto, tu che mi parli
Tu che mi sai parlare
Io un po' sconfitto, tu che mi abbracci
Perché mi sai abbracciare

Dei miei fratelli ancora pe' strada
Sempre a contrattare
Perché in carcere fa freddo
Ma almeno si può mangiare

Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino
Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino (a casa con le luci del mattino)

War and Peace

You wanted someone like me who is as scared as you
Who never sleeps at night, hasn't smiled in a lifetime
You see, sometimes I think we deserve a little more
Than those who spoke from a pulpit and remained silent in life

There's no money or love in your house
I would travel the world with you, but I'll say goodbye at the station
As I watch you (as I watch you)
You say to me: "Mark" (you say to me: "Mark")
Excuse me if I cry (excuse me if I cry)
But I dream of clouds and I'm standing on asphalt

That picture is beautiful, but it was better with a smile
We make war because peace sucks
I remember all the nights we spent out
We would return home with the morning lights
That picture is beautiful, but it was better with a smile
We make war because peace sucks
I remember all the nights we spent out
We would return home with the morning lights

It's that I'm an asshole (it's that I'm an asshole)
I leave and I don't even come back
I don't even leave, I don't know if I say goodbye
Because every minute with you is worth a day, eh-ah

Your glasses are a bit too big for you
I'm a little scared to fall in love
I've left pieces of my heart everywhere

Me who keeps quiet, you who talk to me
You who know how to talk to me
Me who is a little defeated, you who embrace me
Because you know how to embrace me

My brothers are still on the street
Always dealing drugs
Because it's cold in jail
But at least you can eat

That picture is beautiful, but it was better with a smile
We make war because peace sucks
I remember all the nights we spent out
We would return home with the morning lights
That picture is beautiful, but it was better with a smile
We make war because peace sucks
I remember all the nights we spent out
We would return home with the morning lights (home with the morning lights)