PSICOLOGI - JAILBREAK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PSICOLOGI - JAILBREAK




JAILBREAK
JAILBREAK
Penso che siamo da soli se penso agli altri e non siamo noi
Je pense que nous sommes seuls si je pense aux autres et que ce n'est pas nous
Penso che al di della siepe c′è un mondo nuovo e fa fuoco e che va
Je pense qu'au-delà de la haie il y a un nouveau monde et il prend feu et il va
Napoli piange, la sento da qua
Naples pleure, je le sens d'ici
Roma è distratta e non penso cedrà
Rome est distraite et je ne pense pas qu'elle cédera
Cascano i diavoli su Notre-Dame
Les diables tombent sur Notre-Dame
Manite che svolti soltanto più in
Mains que tu fais juste plus loin
Vorrebbero darci tutti contro
Ils voudraient nous mettre tous contre
Ma se mi giro, tu non mi giri
Mais si je me retourne, tu ne te retournes pas
Sento il cuore in una macchina a scontro
Je sens mon cœur dans une voiture de choc
Ma se non tiro, tu non mi tiri
Mais si je ne tire pas, tu ne me tires pas
Yeah
Yeah
E mi sembra di non avere abbastanza
Et j'ai l'impression de ne pas en avoir assez
Se fumo rinchiuso dentro questa stanza
Si je fume enfermé dans cette pièce
Il mondo che muore, la neve che casca
Le monde qui meurt, la neige qui tombe
Gli amici che soffrono, io dico: "Basta"
Les amis qui souffrent, je dis: "Assez"
I pianti, le lacrimе sopra la giacca
Les pleurs, les larmes sur la veste
Ragazzi rinchiusi in qualche sostanza
Des enfants enfermés dans une substance
Forse è l'affetto quеllo che ci manca
Peut-être que c'est l'affection qui nous manque
Vorrei te per restare sul fondo dopo un tramonto, dopo un jailbreak
Je voudrais toi pour rester au fond après un coucher de soleil, après un jailbreak
Morirò e se sta crollando ′sto mondo, quello che racconto crolla con me
Je mourrai et si ce monde s'effondre, ce que je raconte s'effondre avec moi
Crolla con me, crolla con me
S'effondre avec moi, s'effondre avec moi
E non ho sbagliato ad amare
Et je n'ai pas fait d'erreur à aimer
Ma solo sbagliato persona
Mais seulement une mauvaise personne
E non ho sbagliato a gridare
Et je n'ai pas fait d'erreur à crier
Pensavo fossi meno stronza
Je pensais que tu étais moins salope
E sbatto la porta perché siamo solo una coperta sporca
Et je claque la porte parce que nous ne sommes qu'une couverture sale
Di pudore perso durante le notti d'inverno, quand'eri un po′ sbronza
De pudeur perdue pendant les nuits d'hiver, quand tu étais un peu ivre
Ballo tra streghe di Salem
Je danse parmi les sorcières de Salem
Sei Lady Oscar che vuole giocare
Tu es Lady Oscar qui veut jouer
Sei come ossigeno ed ami tornare
Tu es comme de l'oxygène et tu aimes revenir
Quando penso non ci sia niente da fare
Quand je pense qu'il n'y a rien à faire
Ah, respiri sanno di gin tonic
Ah, les respirations sentent le gin tonic
Saluti sanno di "Ciao" amari
Les salutations sentent "Salut" amères
Vieni a ballare la Techtonik
Viens danser la Techtonik
Nella mia casa degli orrori
Dans ma maison des horreurs
Vorrei te per restare sul fondo dopo un tramonto, dopo un jailbreak
Je voudrais toi pour rester au fond après un coucher de soleil, après un jailbreak
Morirò e se sta crollando ′sto mondo, quello che racconto crolla con me
Je mourrai et si ce monde s'effondre, ce que je raconte s'effondre avec moi
Crolla con me, crolla con me
S'effondre avec moi, s'effondre avec moi
Crolla con me, crolla con me
S'effondre avec moi, s'effondre avec moi





Авторы: Marco De Cesaris, Alessio Aresu, Daniele Razzicchia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.