Текст и перевод песни PSICOLOGI - RADIO

RADIO

Ora casa mia è lontana, chissà dove sei tu adesso
Io ti ho persa per la strada e non so cosa sia successo
È una vita che ti cerco nelle storie del tuo ex
Credevo fosse diverso, ma rimane uguale a me
Ma non sei più uguale a me adesso che non ci sei più
Mi sento dentro un anime con te che mi gridi, "Stai giù"
E al tuo ex ci spaccherei ancora la faccia
Anche se non mi mancherai mai te

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

Siringhe per terra non sono un bel vedere
Mi hai detto, "Dai, resta, hai finito il mio bicchiere"
E ho perso la testa per dirti le cose
Portato le prove, ma mai scritto strofe
E ti ho vista ad un concerto della musica che odiavi
In una piazza del centro in mezzo agli hipster e ai drogati
Ma la vera te è diversa ed ama farsi i fatti suoi
Spero che sorriderai quando parlerai di noi

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

RADIO

Maintenant, ma maison est loin, je ne sais pas où tu es maintenant
Je t'ai perdu en chemin et je ne sais pas ce qui s'est passé
Je te cherche dans les histoires de ton ex depuis une vie
Je pensais que c'était différent, mais ça reste pareil pour moi
Mais tu n'es plus pareil pour moi maintenant que tu n'es plus là
Je me sens dans un anime avec toi qui me crie "Reste en bas"
Et je lui casserais encore la gueule à ton ex
Même si tu ne me manqueras jamais

Dis-moi ce qu'il reste, une pointe de tabac
Notre chanson est à la radio et je ne sais pas si tu l'écoutes
Je sais que je ne t'ai pas dit au revoir, mais je n'avais pas le courage
Et tu deviens de plus en plus belle, même si un autre te regardera
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Seuls sur la plage, avec une guitare et une double bière
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Notre chanson est à la radio et je ne sais pas si tu l'écoutes

Les seringues sur le sol, ce n'est pas beau à voir
Tu m'as dit "Allez, reste, tu as fini mon verre"
Et j'ai perdu la tête pour te dire les choses
J'ai apporté les preuves, mais jamais écrit de couplets
Et je t'ai vue à un concert de la musique que tu détestais
Sur une place du centre-ville au milieu des hipsters et des drogués
Mais la vraie toi est différente et aime faire ses propres affaires
J'espère que tu souriras quand tu parleras de nous

Dis-moi ce qu'il reste, une pointe de tabac
Notre chanson est à la radio et je ne sais pas si tu l'écoutes
Je sais que je ne t'ai pas dit au revoir, mais je n'avais pas le courage
Et tu deviens de plus en plus belle, même si un autre te regardera
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Seuls sur la plage, avec une guitare et une double bière
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Notre chanson est à la radio et je ne sais pas si tu l'écoutes