Текст и перевод песни PSICOLOGI - RADIO

RADIO

Ora casa mia è lontana, chissà dove sei tu adesso
Io ti ho persa per la strada e non so cosa sia successo
È una vita che ti cerco nelle storie del tuo ex
Credevo fosse diverso, ma rimane uguale a me
Ma non sei più uguale a me adesso che non ci sei più
Mi sento dentro un anime con te che mi gridi, "Stai giù"
E al tuo ex ci spaccherei ancora la faccia
Anche se non mi mancherai mai te

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

Siringhe per terra non sono un bel vedere
Mi hai detto, "Dai, resta, hai finito il mio bicchiere"
E ho perso la testa per dirti le cose
Portato le prove, ma mai scritto strofe
E ti ho vista ad un concerto della musica che odiavi
In una piazza del centro in mezzo agli hipster e ai drogati
Ma la vera te è diversa ed ama farsi i fatti suoi
Spero che sorriderai quando parlerai di noi

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

РАДИО

Сейчас мой дом далеко, неизвестно, где ты сейчас
Я потерял тебя на дороге и не знаю, что произошло
Всю жизнь я искал тебя в рассказах твоего бывшего
Я думал, это будет по-другому, но все осталось по-прежнему
Но ты больше не похожа на меня сейчас, когда тебя нет
Я чувствую себя как в аниме, когда ты кричишь мне: "Заткнись"
А твоему бывшему я бы снова сломал лицо
Хотя ты мне никогда не будешь нужна

Скажи мне, что осталось, кончик сигареты
Наша песня звучит по радио, и кто знает, слушаешь ли ты ее
Я знаю, что не попрощался с тобой, но у меня не хватило смелости
И ты становишься все красивее, даже если на тебя посмотрит другой
На-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Одни на пляже, с гитарой и двойным солодом
На-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Наша песня звучит по радио, и кто знает, слушаешь ли ты ее

Шприцы на земле - не самое приятное зрелище
Ты сказала: "Останься, допивай бокал."
И я потерял голову, чтобы сказать тебе, что чувствую
Принес доказательства, но никогда не писал куплеты
И я видел тебя на концерте с музыкой, которую ты ненавидела
На центральной площади среди хипстеров и наркоманов
Но настоящая ты другая и любишь заниматься своими делами
Надеюсь, ты улыбнешься, когда будешь вспоминать о нас

Скажи мне, что осталось, кончик сигареты
Наша песня звучит по радио, и кто знает, слушаешь ли ты ее
Я знаю, что не попрощался с тобой, но у меня не хватило смелости
И ты становишься все красивее, даже если на тебя посмотрит другой
На-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Одни на пляже, с гитарой и двойным солодом
На-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Наша песня звучит по радио, и кто знает, слушаешь ли ты ее