Текст и перевод песни PSICOLOGI - SOLO

SOLO

Che succede se prendi un cuore e ci giochi?
Che succede se cerchi giorni migliori?
Le mani sui finestrini dei vagoni
E suonano bene insieme i nostri nomi
Spegni i miei discorsi in mezzo ai mozziconi
Fingiamo di essere bravi a fare i seri
Ma quando vai in paranoia, non ragioni
E diventano amarcord anche il ricordo di ieri
Noi siamo aereoplanini di carta mentre il mondo va in fiamme
La pace di Siddharta e le lacrime del Gange
Ti ho comprato una maglia, ma ti senti elegante
Prima eri Amelie, ora Sarah Jessica Parker
Nelle tasche del parka ci mettevo le canne
Ora ci metto le parole che non ti ho mai detto
E ci passavo sempre sopra le tue bugie bianche
Come vuoi passare sopra a tutto questo?

E tu mi hai lasciato solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

Sono solo a Roma, come passa il tempo
Ti ricordi quando non c′era nessuno
Adesso mi chiedi una foto, io mi fermo
Perché il rispetto qua non te lo regala nessuno
Io ti vedo, vorresti sali' a Milano
Fare la vita che fanno un po′ tutti
Farti conoscere come un'altra persona
E poi tornare a casa a contare i punti
Qua nessuno pensa a nessuno, no
Sono distrutto dalle cose che non ho
In questa situazione se mi spezzi il cuore
Mi ritrovo senza fiato, ma tu dammi una mano, bro
Lascia, basta, affogare in tutto questo dolore, no
Affogare in tutte queste parole, no
Siamo panni lasciati al sole, oh
Lascia, basta, affogare in tutto questo dolore, no
Affogare in tutte queste parole, no
Siamo panni lasciati al sole, oh

E tu mi hai lasciato solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

Solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

SEUL

Que se passe-t-il si tu prends un cœur et que tu joues avec ?
Que se passe-t-il si tu cherches des jours meilleurs ?
Les mains sur les vitres des wagons
Et nos noms sonnent bien ensemble
J'éteins mes discours au milieu des mégots
Faisons semblant d'être bons à faire les sérieux
Mais quand tu vas en paranoïa, tu ne raisonnes pas
Et le souvenir d'hier devient aussi un souvenir d'antan
Nous sommes des avions en papier tandis que le monde brûle
La paix de Siddharta et les larmes du Gange
Je t'ai acheté un pull, mais tu te sens élégant
Avant tu étais Amélie, maintenant Sarah Jessica Parker
Dans les poches du parka, je mettais les joints
Maintenant, je mets les mots que je ne t'ai jamais dits
Et j'ai toujours passé dessus tes mensonges blancs
Comment veux-tu passer au-dessus de tout cela ?

Et tu m'as laissé seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Je regarde ces photos, photos
Et j'aimerais leur mettre le feu, le feu
Seul, seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Et je te dirais seulement, seulement, seulement
Que je le referais, à nouveau

Je suis seul à Rome, comment le temps passe
Tu te souviens quand il n'y avait personne
Maintenant tu me demandes une photo, je m'arrête
Parce que le respect ici, personne ne te le donne
Je te vois, tu voudrais monter à Milan
Faire la vie que font un peu tout le monde
Te faire connaître comme une autre personne
Et puis rentrer à la maison pour compter les points
Ici, personne ne pense à personne, non
Je suis détruit par les choses que je n'ai pas
Dans cette situation, si tu me brises le cœur
Je me retrouve sans souffle, mais donne-moi un coup de main, mon frère
Laisse, ça suffit, noyer dans toute cette douleur, non
Noyer dans toutes ces paroles, non
Nous sommes des draps laissés au soleil, oh
Laisse, ça suffit, noyer dans toute cette douleur, non
Noyer dans toutes ces paroles, non
Nous sommes des draps laissés au soleil, oh

Et tu m'as laissé seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Je regarde ces photos, photos
Et j'aimerais leur mettre le feu, le feu
Seul, seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Et je te dirais seulement, seulement, seulement
Que je le referais, à nouveau

Seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Je regarde ces photos, photos
Et j'aimerais leur mettre le feu, le feu
Seul, seul, seul
Maintenant je suis seul, seul
Et je te dirais seulement, seulement, seulement
Que je le referais, à nouveau